地理杂志推荐构图法.docx
《地理杂志推荐构图法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《地理杂志推荐构图法.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
地理杂志推荐构图法
几年前的翻译习作，希望对大家有点用。
Luke
Downloadtheoriginalattachment
Guidelinesfor
BetterPhotographicComposition
优秀摄影构图导读
Introduction
简介
Simplicity
力求简约
TheRuleofThirds
三分法
Lines
用好线条
Balance
掌握平衡
Framing
用好框图
AvoidingMergers
避免干扰
Discussion
讨论
Copyrightnotice:
originalityofthistutorialisunknown.Probablyit's
KODAK,buttheyreplacedthistutorialwithanotheronealongtimeago,
soitcouldbeconsideredapublicdomain.Photosinthistutorailare
notapublicdomain.
版权提示：
此文的出处不祥，也许出自柯达公司网站，但在很久前柯达公司用另外一个教程替换了这个教程，所以，可以认为此文不受版权保护。
但此文中的图片不可以认为不受版权保护。
GuidelinesforBetterPhotographicComposition:
Introduction
优秀摄影构图导读：
简介
你是否一直在琢磨，为什么有些图片比其他的更有吸引力？
Haveyoueverwonderedwhysomepicturesaremoreappealingthanothers....
为什么有些图片就可以被悬挂在展览馆里，展示上几个月甚至是几年，被成千上万的人们所欣赏？
...whysomearelefthangingingalleriesformonthsorevenyearstobeenjoyedbythousands?
你是否一直想知道，为什么一些摄影师总是可以赢得鉴赏家和评论家的一贯好评?
Haveyoueverwonderedwhysomephotographersconsistentlywinthepraisesofjudgesandcritics?
这些图片之所以比其他图片出色的原因之一，是因为这些图片的构图都非常非常讲究。
本教程就是关于如何做好优秀构图，讨论如何进行构图，从而提升你的照片的质量。
Oneofthemainreasonswhysomepicturesaremoreoutstandingthanothersisbecauseoftheirstrongcomposition.That'swhatthisprogramisallabout.We'regoingtoconsiderhowcompositioncanimproveyourphotographs.
好的构图不仅仅在摄影技艺里讲究，它已经有很长久的历史，远在摄影技术还没有被发明的2000年前，希腊人和罗马人就已经开始使用构图法了！
在他们的建筑中，优秀的构图随处可见。
Goodcompositionisasubjectwithahistoryofitsown.TheGreeksandRomanswerepracticingit2,000yearsbeforephotography!
It'sobviousintheirarchitecture.
当今，构图仍然是现代建筑设计中的一个重要部分。
对摄影构图有一个简单的定义是:
在图片区域内，适当的选择和安排被拍摄物体的各个部分，从而让人看着很舒服。
Andtoday,compositioncontinuesasanimportantpartofcontemporaryarchitecture.Onedefinitionforphotographiccompositionissimple:
thepleasingselectionandarrangementofsubjectswithinthepicturearea.
构图的时候，有时是将某个形状或者物体放在画面中的某个特定部位，有时是选择某一个角度。
你可以轻轻移动你的相机从而改变构图。
一些随意的抓拍有时候却是个很好的构图，但是大多数优秀的照片都不是那么很容易得到的，而是创作出来的。
你如何创作出一张优秀的图片？
首先需要学习的是如何进行很好的构图。
Somearrangementsaremadebyplacingfiguresorobjectsincertainpositions.Othersaremadebychoosingapointofview.Youcanshiftyourcameraveryslightlyandmakequiteachangeincomposition.
Somesnapshotsmayturnouttohavegoodcomposition,butmostgoodpicturesarecreated.Howdoyoucreateapicture?
Firstlearntheguidelinesforgoodcomposition.
一旦你学完本教程，你会认识到，如果想得到一张构图很好的图片，需要进行很仔细的计划和耐心的等待。
你会发现，在你试图拍一幅不错图片的时候，如何进行好的构图，是你思考的一个很重要部分，而后很快，构图思考将是你拍摄时候自然而然的事情了。
Afteryou'velearnedtheguidelines,you'llrealizethatwell-composedpicturesoftentakecarefulplanningandsometimespatientwaiting.
You'llfindthatthecompositionguidelineswillbecomepartofyourthinkingwhenyou'relookingforpictures,andsoontheywillbecomesecondnaturetoyou.
在这个教程里，我们将讨论：
Inthisprogram,we'lldiscuss:
力求简约
Simplicity
三分法则
TheRuleofThirds
如何使用线条
Lines
保持平衡
Balance
如何使用框图
Framing
画面避免干扰
AvoidingMergers
这几条不是构图时的一成不变的原则，而是简单的指导。
Thinkofthesenotasrulesbutassimpleguidelines
其实人人都已经有了天生的构图能力，摄影构图只不过是将它表现出来。
本教程将帮助提高你的构图能力，然后拍出更好的照片。
Photographiccompositionisanexpressionofyournaturalsenseofdesign.Theseguidelineswillhelpyousharpenyournaturalsenseofcompositionandtakebetterpictures.
优秀构图导读：
简约
GuidelinesforBetterPhotographicComposition:
Simplicity
首先，也是最重要的准则是简约。
看有什么办法在你的图片里将主题重点给予最多的视觉表现。
办法之一就是选择一个并不是太复杂的背景，从而这个背景不会将更多的注意力从拍摄主题那里转移走。
Thefirstandperhapsthemostimportantguidelineissimplicity.Lookforwaystogivethecenterofinterestinyourpicturesthemostvisualattention.Onewayistoselectuncomplicatedbackgroundsthatwillnotstealattentionfromyoursubjects.
电话？
桥？
还是仙人掌？
就这张图片，让我们看看如何从视觉简约规则来修改一下。
首先，让我们来确定，什么是我们想表现的重点主题，是公用电话、桥，还是仙人掌。
Let'sseehowwecanimprovethisphotobylookingforvisualsimplicity.Firstlet'sdecideifwewantourcenterofinteresttobethepublictelephone,thebridge,orthecactus.
我们选择仙人掌作为主题来看看。
我们走的更近一些，同时用清晰的天空作为背景，拍下来，通过将图片简约化而提升了图片的表现力。
Wechosethecactusasthemainsubject.Andbymovingincloserandusingtheplainskyasthebackground,wehavesimplifiedandimprovedtheappearanceofthisphotograph.
上面这两张图片，我们显然已经足够靠近我们的拍摄目标了，但是，左边图片杂乱的背景使得海鸥显得不是很突出。
稍稍改变一下你的取景角度，立刻，在蓝色天空的衬托下，海鸥从视觉上就显得很突出了。
We'recertainlycloseenoughtooursubjectinbothpictures,butthebusybackgroundontheleftcamouflagestheseagull.Justchangeyourpointofviewslightlyand,presto,yourseagullstandswithvisualprominenceagainstthebluesky.
拍摄的时候，仔细进行构图，从而让人可以很清楚的知道你的拍摄目的。
尽量安排你的拍摄目标在图片上占据主要位置。
上面这两张图片，更多的人说喜欢右边的那张，因为左边的停车场与这个古迹显得太冲突了。
Composeyourphotographsothatyourreasonfortakingthepictureisclearlyseen.Arrangeotherpartsofthepictureareainsuchawayastocomplementwhatyouchoosetobethecenterofinterest.Mostofuswouldpreferthepictureontherightbecausetheparkinglottendstocontradictthefeelingofantiquityrelatedtothismission.
记住：
我们现在讨论的是构图简约化，我们还需要决定的是在我们的画面中应该包含多少内容，还得决定这张图片我们是不是应该横向构图？
Remember:
we'retalkingaboutcompositionsimplicity,andhere'sanotherdecisionyou'llprobablyhavetomake.Howmuchofyoursubjectshouldyouinclude,andshoulditbeframedhorizontallyaswehavedonehere?
或者还是应该垂直构图，就如这张图片中的黄色图框包围的。
由你来决定。
Orperhapsyou'dprefertoframeyoursubjectintheverticalformat,aswe'veindicatedwiththeseframelines.Thechoiceisyours.
升级会员 