张家界金鞭溪英语导游词.docx

张家界金鞭溪英语导游词.docx

《张家界金鞭溪英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《张家界金鞭溪英语导游词.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

张家界金鞭溪英语导游词

张家界金鞭溪英语导游词

　　张家界金鞭溪英语导游词1

　　Friends!

NowweregoingtovisitJinbianriver.Jinbianxiisnamedafterjinbianyan,whichis7.5kmlongandtakesabout3hourstotravel.ThemainscenicspotsalongtheroadareGuanyinSongzi,jinqiyan,wenxingyan,Zicaolake,Qianlimeeting,TIAOYUlake,shuiraofourgates,etc.

　　ManytouristsinsistthatJinbianriveristhemostbeautifulcanyonintheworld,whichisnotawordofpraise.Asfortheevaluationofjinbianxi,westillquotetheinscriptionofNancyDick,thefemalevicegovernorofColorado,forZhangjiajie:

"Zhangjiajieissobeautiful,itsamazing.PeoplesaythattheGrandCanyonismagical.（theGrandCanyonistheGrandCanyonofColorado,anAmericanNationalParkknownasthemiracleofnature）.IthinkZhangjiajieisevenmoreincredible."ShethinksZhangjiajieis"themostbeautifulplaceintheworld,andIwillalwaysrememberit."

　　（lobsterflower）payattentiontothelittleflowersontheroadside.Thisisthefamouslobsterflowerathomeandabroad.Itisaspecialtyofjinbianxi.Whenitbloomsinautumn,theflowersaresuspendedbyagreensilk.Whenthewindblows,theyswingleftandright,justlikeareallobsterinthewater.Whatsmoreinterestingisthatwhentheflowerseedsareripe,aslongasyoutouchthemandsnapthem,theywill"jump"outofyourhands.Therefore,manypeoplewanttocollectflowerseedsandspreadthem,buttheyaredisappointed.Istheflowerspiritualandunwillingtoleavethisfairyland?

　　（GuanyinSongzi）pleaselooktotheleft.Thesmallstonepeaklookslikeapersonholdingachildinhisarmsandlookingahead.Thelocalpeoplecallit"GuanyinSongzi".Itissaidthatlongmarriedinfertilecouples,aslongassincerelymakeawishhere,itispossibletoachieve.Butwhetheritworksornotdependsononesownexperience.Whoamongthetouristswouldliketohaveatry?

　　IfyouwanttoaskthelandmarkscenicspotofZhangjiajieNationalForestPark,theanswerisready-made:

jinbianyan.AsearlyasthemiddleoftheQingDynasty,somescholarslistedthepeakforestandBaizhanggorgeinZhangjiajieasthe"eightsceneriesofYongding".Thefirstiscalled"dangerousgorgecrowingape";thesecondiscalled"layerrockSurgeTower":

"Qingyamountain,20mileswestofthecounty,thefirstfivemountainsstandsidebyside,thelayerfaceslikeafloatingpicture.Zhongyipeakismoreprecipitous.Itisthemostmarvelousone,withtheHanDynastyinthesky"Oneofthepeaks"herereferstojinbianyan.Zhangjiajieisthesecondoftheeightscenicspots.Itcanbeseenthatourancestorshaveinsight.Therelativeheightofjinbianyanismorethan380meters.Itrisesstraightupintothesky.Nomatteryoulookatitfromadistanceorfromaside,itsalongwhipthatpiercesthesky!

Thepeakontheleftsideofjinbianyanlookslikeaferociouseagle,withitsmouthhookedandeyesglaring,wingsslightlyspread,guardingJinbianalertlyallthetime.Itscalled"divineeagleprotectingwhip".

　　Therearemanybeautifullegendsaboutjinbianyanandshenyinghubian.ThemostpopularstoryisthatEmperorQinshihuangwascaughtinthe"beautytrick"oflobsterwomanonhiswaytoreclaimthesea,andthewhipwasreplacedbyafakeone.Fromascientificpointofview,theyareformedbyweatheringandcollapseaftercuttingrocklayerswithmultiplesetsofjointsandfissures.

　　（drunkLuohan）nowtakearestandlistentoTujiafolksongs.Lookatthisstonepeak.Thebasehascollapsedintoadome,andtheupperpartofthemountainisataoverlookingangle.Itslikeamonkwhoisdrunkandisabouttocollapse.Soitscalled"drunkarhat".Haveyounoticedthatthisbigstonecollapsedfromthelowerpartofzuilohanpeakonasummernightin1983,whichconfirmedtheformationofsandstonepeakforestfromoneaspect.

　　（HuaguoMountain,shuiliancave）herecomesthewatercurtaincaveofHuaguoMountainofMonkeyKing.ItsnotthatZhangjiajiepeoplearetoofarfetchedtoputtogetherthejourneytotheWest.ItsacoincidencethatYangJie,theguideofthedramagroupofjourneytothewest,andtheactorsofTangSeng,ZhuBajie,sunHouzi,ShaSeng,etc.,oncetheyseethisplace,theysaywithcertaintythatthelocationisalloverthecountry.OnlyZhangjiajieisreallytheworldofimmortalsanddemonsinjourneytotheWest.Youlookforwardalongmydirection.InfrontofyouisthemonkTangwithahat,acassock,andawordinhismouth.TheblackstonepeakimmediatelybehindhimisofcoursemonkSha.ThepowerfulMonkeySunsquatsonthebackofthemonkTang,puttingupacoolawningandobservingtheenemyssituation;WheresZhuBajie?

Needlesstosay,heseithergreedyforfoodandsleep,orhessecretlychattingupwithalittlegirl.Hesaplayboy.

　　Thereisakindof"giantsalamander"inJinbianRiver,whichisthelargestamphibianintheworldandbelongstothesecondlevelnationalprotectionanimal.ThegiantsalamanderisonlyfoundinChina,JapanandtheUnitedStates.Itiscalled"giantsalamander"becauseitsoundslikeachildcrying.SangzhiCountyinZhangjiajieCityisafamous"hometownofgiantsalamanders".Thestatehasinvestedmorethan10millionyuanintheconstructionofgiantsalamanderrescuecenterinBaofenglake.

　　（nanmuping）thisplaceiscallednanmuping.TheplantsinZhangjiajieForestParkareverticallydistributed.Injinbianxiarea,evergreenanddeciduousbroad-leavedforestsaremainlydistributed,whilePhoebeisthemaintreespecies.Thereare16speciesofPhoebeinZhangjiajie,suchasPhoebe,Machiluslichuanensis,Phoeberubra,Phoebeglabrata,PhoebeHupi,Phoebevillosa,Phoebemacranthoides,Phoebeiridescens,Phoebebambusoidesandsoon,especiallyPhoebeisthemostprecious.ThereisalsoastrangekindofNanmuinZhangjiajie.Oneyear,LiuKailin,thedirectoroftheforestfarm,felledaPhoebeandsaweditintoaboardtomakeabox.However,hefoundthattherewereverystrangepatternsontheboard:

mountains,runningwater,grass,flowers,sun,moon,flyingbirdsandrunningbeasts.Somepeoplesaythatthesepictographicpatternsareformedbythelong-termeffectofthesurroundingenvironment,sotheycallthem"yinghuanan".AsearlyastheHanDynasty,nanmuinZhangjiajiebegantobeconqueredbytheimperialcourt;itwasdesignatedasatributeintheMingDynasty.DuringtheZhengdeperiodoftheHanDynasty（1515-1520）,thechieftainofQinfamilyinMaogangpaidtributetotheimperialcourtformorethan400bignanmutreesandbuiltapalacedestroyedbyfire.Asaresult,thechieftainkingwaspromotedbytheemperorandwasgrantedbytheQinfamily,whichwasknownasthe"QinRoyalSchool"inhistory.

　　Friends,15LiJinbianriverisalmostfinished.Wulingyuanisknownas"threethousandpeaks,eighthundredwaters","threethousandCuiweipeaks,eighthundredglazedwaters".AndthewaterisrepresentedbyJinbianRiver,whichisknownbythepeopleaslongdroughtandlongrain.Moreover,thewaterfromjinbianxidoesntneedsoapforbathing,shampooorwashingpowderforwashing.Nancy,deputygovernorofColorado,said:

ifGoldenWhipCreeksellsair,itisdefinitelyaninvaluableincome!

　　Jinbianstream,togetherwithLongweistream,Tianzistreamandkuangdongstream,runsthroughfourmountaingatesinthesoutheastandnorthwest,andjointlysupportsabeautifulsandbar.ThenameofShazhouistianzizhou.ItwastheplacewhereWangjiantianzikingdomwascalledtohim.Yousee,therearethreestonepeaksintheoppositerow,anddozensofstonepeaksstandingallaround.Theywerecalled"signboard,penholder,longlivecard,fourgeneralrock"inancienttimes.ItissaidthattheywerealllefttotheemperorWang.

　　ItissaidthatZhangLiang,theMarquisoftheHanDynasty,wasburiedhere.Lookingatthetopleft,itissaidthatthetopofthemountainisthesiteofZhangLiangsancienttomb.LongBingwen,aethnologist,wrote:

"ifyougoalloverthegreenmountainstosearchfortheancients,youwillfindabeautifulcitysurroundedbyfourgatesofwater;ifyougototheoldearthenfortonxiangluyan,youwillfindZhangLiangfen,theMarquisoftheHanDynasty."

　　InMay1992,twoofficialssentbyUNESCOtoinspecttheJinbianRiver,Dr.sansel,whoseldomspokealongtheway,finallymadeaspeech.Hesaid:

clearstreamwater,goodvegetation,suchalongsectionofnopeople,whichisrareinAsia!

　　Wateraroundthefourdoorsradiatesandconnectswiththescenicspots.Totheright,youcantakeabustoZhangjiajieparkorgodownthemountaintothecitythroughlongweicun;tothefront,youcantakeabustoShiliGallery,Tianzishancablewaystation,jundiping,HuanglongdongandBaofenglake.

　　张家界金鞭溪英语导游词2

　　At8oclockinthemorning,mymotherandIwenttojinbianxiinZhangjiajietoplay.ThemainscenicspotsalongtheroadareGuanyinSongzi,jinbianyan,etc.

　　Eh!

Whatkindofflowerisit?

ItssaidthatitsthefamousGoldenshrimpflower.ItsaspecialtyofZhangjiajie.Whenitbloomsinautumn,theflowersaresuspendedbyagreensilk.Whenthewindblows,theyswingleftandright,justlikeareallobsterinthewater.Whatsmoreinterestingisthatwhentheflowerseedsareripe,aslongastheyaretouchedandsnapped,"shrimpseeds"will"jump"outoftheirownhands.Itsreallyinteresting!

Atthistime,Iinadvertentlylookedtotheleft.Thereisasmallstonepeak,justlikeapersonholdingachildinhisarmsandlookingaheadfromadistance.Thelocalpeoplecallit"GuanyinSongzi".Itissaidthatlongmarriedinfertilecouples,aslongassincerelymakeawishhere,itispossibletoachieve.

　　Eh?

Isntthatjinbianyan?

Thisjinbianyan,nomatterwhatmymotherandIthink,isl