届高考文言文阅读二轮复习《明史》专练.docx
《届高考文言文阅读二轮复习《明史》专练.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《届高考文言文阅读二轮复习《明史》专练.docx(12页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
届高考文言文阅读二轮复习《明史》专练
2021届高考文言文阅读二轮复习:
《明史》专练
一、阅读下面的文言文,完成10~13题。
(本题共4小题,19分)
张玮,字席之,武进人。
少孤贫,取糠秕自给,不轻受人一饭,为同里薛敷教所知。
讲学东林书院,师孙慎行。
其学以慎独研几为宗。
万历四十年举应天乡试第一。
越七年,成进士,授户部主事。
调兵部职方,历郎中,出为广东提学佥事。
粤俗奢丽,督学至,宫室供张舆马饩牵之奉甲他省,象犀文石,名花珠贝,磊砢璀璨,玮悉屏去弗视也。
大吏建魏忠贤祠,乞上梁文于玮,玮即日引去。
玮廉,归而布袍草履,授徒于家。
庄烈帝即位,起江西参议,历福建、山东副使。
大学士吴宗达谓玮难进而易退言之吏部召为尚宝卿进太仆少卿坐事调南京大理丞引疾去久之起应天府丞是岁,四方大旱,玮以军食可虞,奏请:
“禁江西、湖广遏籴,而令应天、常、镇、淮、扬五郡折输漕粮银,赴彼易米,则小民免催科之苦,太仓无颗粒之亏;他十库所收铜锡颜料皮布,非州县土产者,悉解折色,且尽改民解为官解,以救民汤火。
”所司多议行。
迁南京光禄卿,召入为右佥都御史,迁左副都御史。
时刘宗周、金光辰并总宪纪,玮乃上《风励台班疏》曰:
“惩往正以监来。
今极贪则原任御史王志举,极廉则原任南京试御史成勇。
勇与臣曾不相知,家居闻勇被逮,士民泣送者万辈,百里不休。
后入南都,始知勇在台不滥听一辞,不轻赎一锾,不受属吏一蔬一果。
桀绅悍吏为民害者,不少假借。
委曲开导民以孝弟。
臣离南中,辄扳辕愿借成御史,惠我南人。
虽前奉严谴,宜召为诸御史劝。
”疏上,一时称快。
诏下志举法司逮治,成勇叙用。
玮旋以病谢归,未几卒。
福王时,赠左都御史,谥清惠。
(节选自《明史·张玮传》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分)
A.大学士吴宗达谓玮难进而易退/言之吏部/召为尚宝卿/进太仆少卿/坐事调南京/大理丞引疾去/久之/起应天府丞/
B.大学士吴宗达谓/玮难进而易退/言之吏部/召为尚宝卿/进太仆少卿/坐事调南京大理丞/引疾去/久之/起应天府丞/
C.大学士吴宗达谓/玮难进而易退/言之吏部/召为尚宝卿/进太仆少卿/坐事调南京/大理丞引疾去/久之/起应天府丞/
D.大学士吴宗达谓玮难进而易退/言之吏部/召为尚宝卿/进太仆少卿/坐事调南京大理丞/引疾去/久之/起应天府丞/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )(3分)
A.乡试,科举分级考试的一种,每隔三年在省城(包括京城)举行,考中的叫举人,第一名称解元。
B.户部,掌管土地、户籍、赋税、财政收支等事,是古代官署六部之一,长官称户部尚书,其副职为主事。
C.折色,唐末至明清原定征收的实物田赋称本色,如果用布帛等其他实物或货币来代替赋税,称折色。
D.谥,给予谥号,是古代帝王、大臣等死后据其生平事迹评定的称号,“清惠”表示对张玮的褒扬。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )(3分)
A.张玮勤勉好学。
他曾到东林书院讲学,师从孙慎行,把慎独和研几作为研学的重点与根本,后来参加科举考试,考中进士进入仕途。
B.张玮正直清廉。
有大官吏给魏忠贤修建祠堂,想让张玮写作上梁文,张玮不愿意写而当天辞官隐退;归家后穿布衣着草鞋,在家中教授弟子。
C.张玮崇尚简约。
在广东任职时,对当地官署提供的豪华用具以及从别的省份调配的家用器具、名贵花卉一概舍弃屏退,不看一眼。
D.张玮善于谏言。
他在《风励台班疏》中指出原任御史王志举是贪官而原任南京试御史成勇是廉吏,受到众人认可,皇帝下诏惩恶扬善。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)少孤贫,取糠秕自给,不轻受人一饭,为同里薛敷教所知。
(5分)
(2)桀绅悍吏为民害者,不少假借。
委曲开导民以孝弟。
(5分)
答案:
10.D 本题考查理解文言文,尤其是文言实词、虚词和句式的能力。
第一步要先找出四个选项中不同的断句处,即“大学士吴宗达谓玮难进而易退”与“坐事调南京大理丞引疾去”两处。
根据涉及的人物来判断,“引疾去”的主语应是传主“张玮”,可以排除A、C两项。
再比较B、D两项中的“大学士吴宗达谓/玮难进而易退”与“大学士吴宗达谓玮难进而易退”两处,不难看出“谓”是“认为”的意思,不是“说”的意思,后面的“言之吏部”是吴宗达的进一步行为,因而“大学士吴宗达谓/玮难进而易退”的断句不合适。
故排除B项。
11.B 。
“其副职为主事”错误,户部尚书的副职称户部侍郎。
12.C 。
“从别的省份调配的家用器具、名贵花卉一概舍弃屏退”有误,原文中的“宫室供张舆马饩牵之奉甲他省”是说办公官署所提供的帷帐、用具、车马食物等比其他省份的好。
13.答案:
(1)少年时父亲去世,家境贫困,用糟糠秕谷来养活自己,不轻易接受他人一顿饭,被同里的薛敷教了解。
(2)(对于)那些成为百姓祸害的凶暴的绅士官吏,一点儿也不宽容。
用孝敬父母友爱兄弟来委婉开导民众。
参考译文:
张玮,字席之,是武进人。
少年时父亲去世,家境贫困,用糟糠秕谷来养活自己,不轻易接受他人一顿饭,被同里的薛敷教了解。
在东林书院讲学,以孙慎行为师。
张玮的学术把独处时谨慎不苟和穷究精微作为根本。
万历四十年参加应天乡试考中第一名。
过了七年,成为进士,授官户部主事。
(张玮)被调任兵部职方,历任郎中,出京城任广东提学佥事。
广东一带的风俗奢侈华丽,督学到任,宫室陈设和宴会上用的帷帐、用具等及车马食物的供应盖过其他地区,象牙、犀角、玛瑙,名贵花木、珍珠宝贝,堆砌众多,光彩耀眼,张玮全都舍弃屏退,不看一眼。
大官吏修建魏忠贤祠,向张玮请求上梁文,张玮当天就(因拒绝写文章)隐退辞职。
张玮廉洁,回家后穿布衣着草鞋,在家中教授弟子。
庄烈帝即位,(张玮)被起用任江西参议,历任福建、山东副使。
大学士吴宗达认为张玮难于进用而易于引退,向吏部说明这种情况,(朝廷)召张玮任尚宝卿,晋升太仆少卿。
因事获罪调任南京大理丞,称病辞职离去。
很久之后,(张玮)被起用任应天府丞。
这一年,四方大旱,张玮认为军用粮料值得忧虑,上奏请求:
“禁止江西、湖广遏制买进粮食,而让应天、常、镇、淮、扬五郡折合输送漕粮的银两,到别的地方换米,这样平民就可免受催收租税的痛苦,太仓也没有颗粒米粮的减损;其他十库所收铜、锡、颜料、皮布,如果不是州县土产的,全部解送折色,并且全部将百姓解送改为官府解送,以此来救民众于水火。
”主管官吏大多商议执行。
(张玮)升任南京光禄卿,皇帝召他入京城任右佥都御史,升任左副都御史。
当时刘宗周、金光辰一同总管法纪,张玮就进献《风励台班疏》说:
“惩戒以往的为政失误来作为以后的借鉴。
现今最大的贪官是原任御史王志举,最大的清官是原任南京试御史成勇。
成勇和我不曾相识,我在家闲居时听说成勇被逮捕,士人平民哭泣着前往送别成勇的数以万计,送到百里以外还不肯停止。
后来我进入南都,才知道成勇在职位上不乱听一句话,不轻易用一钱抵消或弥补罪过,不收受下属官吏的一蔬一果。
(对于)那些成为百姓祸害的凶暴的绅士官吏,一点儿也不宽容。
用孝敬父母友爱兄弟来委婉开导民众。
我离开南中,百姓就拉着我的车辕请求借用成御史,施惠于我们南人。
虽然先前他受到严厉谴责,应当召回来劝勉诸御史。
”奏疏呈上,一时之间众人称快。
皇帝下诏令将王志举交给司法部门逮捕治罪,成勇依据规定任用。
张玮不久因为生病辞官回家,不久去世。
福王时,追赠为左都御史,谥号清惠。
二、阅读下面的文言文,完成10~13题。
(本题共4小题,19分)
徐渭,字文长,越中山阴人。
十余岁仿扬雄《解嘲》作《释毁》,长师同里季本。
为诸生,有盛名。
文长为山阴秀才,大试辄不利,豪荡不羁。
总督胡宗宪公知之,聘为幕客。
文长与胡公约:
“若欲客某者,当具宾礼,非时辄得出入。
”胡公皆许之。
文长乃葛衣乌巾,长揖就坐,纵谈天下事,旁若无人。
胡公大喜。
是时公督数边兵,威振东南,介胄之士,膝语蛇行,不敢举头;而文长以部下一诸生傲之,信心而行,了无忌惮。
会宗宪得白鹿将献诸朝属文长代作表并他客草寄所善学士择其尤上之。
学士以渭表进,世宗大悦,益宠异宗宪,宗宪以是益重渭。
一切疏记,皆出其手。
文长知兵,好奇计,谈兵多中,宗宪擒徐海,诱王直,皆密相议然后行。
尝饮一酒楼,有数健儿亦饮其下,不肯留钱。
文长密以数字驰公,公立命缚健儿至麾下,皆斩之,一军股栗。
有沙门负资而秽,酒间偶言于公,公后以他事杖杀之。
其信任多此类。
文长天才超轶,诗文绝出伦辈。
善草书,工写花草竹石。
尝自言:
“吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。
”当嘉靖时,王世贞、李攀龙倡七子社,谢榛以布衣被摈。
渭愤其以轩冕压韦布,誓不入二人党。
文长既已不得志于有司,遂乃放浪曲糵,恣情山水,走齐、鲁、燕、赵之地,穷览朔漠。
其所见山奔海立,沙起云行,风鸣树偃,幽谷大都,人物鱼鸟,一切可惊可愕之状,一一皆达之于诗。
其胸中又有一段不可磨灭之气,英雄失路、托足无门之悲,故其为诗,如嗔如笑,如水鸣峡,如种出土,如寡妇之夜哭,羁人之寒起。
文长眼空千古,独立一时。
当时所谓达官贵人、骚士墨客,文长皆叱而奴之,耻不与交,故其名不出于越。
悲夫!
选自《明史·徐渭传》,有删改
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)()
A.会宗宪得白鹿/将献诸朝/属文长代作表/并他客草寄所善学士/择其尤上之。
B.会宗宪得白鹿将献/诸朝属文长代作表/并他客草/寄所善学士/择其尤上之。
C.会宗宪得白鹿将献/诸朝属文长代作表/并他客草寄所善学士/择其尤上之。
D.会宗宪得白鹿/将献诸朝/属文长代作表/并他客草/寄所善学士/择其尤上之。
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)()
A.诸生,古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校学习的生员,统称诸生。
B.明清时代,秀才专指府(或直隶州)学、县学的生员,要取得这种资格,必须通过童子试。
C.世宗,文中的明世宗即明朝第十一位皇帝,也称嘉靖皇帝。
嘉靖是年号,世宗是帝号。
D.韦布,即韦带布衣。
古指未仕者或平民的寒素服装,文中借指寒素之士,平民。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)()
A.徐渭,年少时就才华卓异,十多岁时就能模仿扬雄写文章,做学生时就有盛大名气,被总督胡宗宪征召到幕府里。
B.徐渭为宗宪拟写的奏章让世宗非常高兴,世宗越发地宠信宗宪,宗宪因此也更看重徐渭,后来一切奏疏、公文等都请他代作。
C.王世贞、李攀龙倡导成立七子社,谢榛因平民身份而被他们摈弃。
徐渭对王、李二人用达官贵人身份来欺压寒素之士的做法颇为愤恨。
D.徐渭本无为官之志,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。
他游历了各地,他所见令人惊愕的自然和人文景观都一一化入了诗中。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)介胄之士,膝语蛇行,不敢举头;而文长以部下一诸生傲之,信心而行,了无忌惮。
(2)当时所谓达官贵人、骚士墨客,文长皆叱而奴之,耻与之交,故其名不出于越。
【答案】
10、A【解析】本题考查学生理解与现代汉语不同的句式和用法的能力。
给文言文断句时要注意句首发语词、句末语气词,要确定谓语。
一般情况下,句首发语词前、句末语气词后要停顿,并列成分之间也要停顿。
分析谓语,谓语如果是形容词,谓语后可停顿。
如果是动词,宾语后可以停顿。
同时还要注意结构上的对称,省略、对偶、反复等修辞。
“曰”“乎”“于”“而”“之”“也”“矣”
“焉”“耳”“则”这些关键词要特别注意。
“得”的宾语是“白鹿”,主谓宾俱全,结构完整,且“献”的对象是“朝”,故“献”与“朝”不能断开,应在“白鹿”和“将”之间断开,排除BC两项;“并他客草寄所善学士”指把文长所起草的奏章与其他门客所起草的奏章一道,寄给跟自己关系好的学士评判,如断成“并他客草”,句子结构不完整,“并他客草”是状语,句子中缺少谓语动词,这就排除D项,故选A。
11、C【解析】本题考查学生识记文学常识的能力。
中国古代文化常识面广量大,涉及的点和面很多,需要考生平时做个有心人,随时看到随时积累,并能举一反三进行记忆。
C项,“……世宗是帝号”错误,世宗应是庙号。
故选C。
12、D【解析】本题考查学生归纳内容要点,概括中心意思的能力。
解答理解文言文内容的题型,要基本了解文言文的大意,然后根据选项,在文中找到相关语句,分析选项是否概括全面,翻译是否正确。
这类题型设陷方式一般有故意拔高、信息错位、语句翻译错误等。
做题时要回归语境,理解翻译选项涉及的相关句子,然后将原文内容和选项加以对比,即能发现问题。
D项,“徐渭本无为官之志,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水”错误,从文中来看,倒数第二段说的是“文长既已不得志于有司,遂乃放浪曲糵,恣情山水”,由此可知,徐渭是因为既然不得志,不被当道看重,才放浪形骸,纵情山水。
故选D。
【参考答案】
(1)身穿盔甲的军士,跪着说话,(匍匐着)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长以部下一秀才(生员、学生)的身份,而对他高傲自得,随心行事,丝毫(完全)没有顾忌畏惧。
(2)对当时所谓的达官贵人,文人墨客,他都严厉呵斥(批评)把他们看作奴才,认为和他们交往是耻辱,所以他名气没有超出江浙一带(越地)。
【解析】本题考查学生理解文章内容,翻译文言句子的能力。
文言文语句翻译,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。
文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。
对古今异义的词语要“替换”,翻译为没有查处;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。
第一句中,“介胄之士”,身穿盔甲的军士;“膝语”,跪着说话;“蛇行”,象蛇一样爬行;“举头”,抬头;“以”,介词,凭……的身份;“傲”,形容词活用为动词,傲视,对……高傲;“信心”,古今异义,随着心意;“了”,完全;“忌惮”,顾忌畏惧。
第二句,“骚士”,文人;“叱”,呵斥;“奴”,形容词活用为意动词,把……当作奴才;“耻”,形容词意动,以……为耻辱;“交”,交往;“故”,所以;“其”,他的;“出”,超出。
【参考翻译】
徐渭,字文长,山阴人。
他十多岁时就能模仿扬雄《解嘲》,写了《释毁》一文,长期师从同乡季本先生。
做学生时,就有盛大名气。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。
性格直爽,无拘无束。
总督胡宗宪将他征召到幕府里,文长与胡宗宪讲定:
“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。
”胡宗宪都答应了他。
文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好像旁边没有人一样。
胡宗宪非常高兴。
那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。
宗宪猎得白鹿,将要把它献给朝廷,让徐渭起草奏章,与其他门客所起草的奏章一道,寄给跟自己关系好的学士评判,让他挑选其中特别好的一篇,送上朝廷。
学士把徐渭所写的奏章进献皇上,世宗非常高兴,越发地宠信、倚重胡宗宪,胡宗宪因此也更看重徐渭。
徐渭懂军事,喜欢出奇妙计策,胡宗宪擒住徐海,诱捕王直,徐渭都参与了其中的谋划。
文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。
文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。
有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。
文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
徐渭天才高超,不同凡俗,诗文水平超出一般的人们。
善于写草书,绘画花草竹石也很精巧。
他曾自己放言:
“我的书法最好,诗歌次之,散文次之,绘画又次之。
”嘉靖年间,王世贞、李攀龙倡导成立七子社,谢榛因为是平民身份,被他们摈弃。
徐渭愤恨他们用达官贵人来欺压寒素之士,发誓不入这二人的帮派。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。
他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。
他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。
他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。
所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。
有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。
徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时所谓的达官贵人,文人墨客,他都严厉呵斥(批评)把他们看作奴才,认为和他们交往是耻辱,所以他名气没有超出江浙一带(越地),这实在令人为之悲哀!
三、阅读下面的文言文,完成10~13题。
(本题共4小题,19分)
梅国桢,字克生,麻城人。
少雄杰自喜,善骑射。
举万历十一年进士。
除固安知县。
中官诣国桢请收责于民,国桢伪令民鬻妻以偿。
民夫妇哀恸,中官为毁券。
擢御史,会哱拜反,学曾师久无功。
七月,学曾与梦熊、国桢定计,决黄河大坝水灌之,水抵城下。
时套寇卜失兔、庄秃赖以三万骑犯定边、小盐池,用土昧铁雷为前锋,而别遣宰僧以万骑从花马池西沙湃口入,为拜声援。
麻贵击之右沟,寇稍挫,分趋下马关及鸣沙洲。
学曾令游击龚子敬扼沙湃口,而檄延绥总兵官董一元捣土昧铁雷巢,斩首百三十余级,寇大惊引去。
梦熊调度灵州,独国桢监军宁夏。
贼被围久食尽无援而城受水浸益大崩国桢挟诸将趋南关秉忠先登国桢大呼诸将毕登贼退据大城,攻数日不下。
国桢使间绐东旸、朝、承恩互相杀,以降其罪。
三人内猜疑,东旸、朝遂先诱杀承恩党文秀。
承恩亦与其党周国柱诱东呖、朝杀之,尽悬东呖、朝、文秀首城上,开门降。
如松率兵围拜家。
拜仓皇缢,阖室自焚死。
梦熊自灵州驰至,下令尽诛拜党及降人二千,慰问宗室士庶。
宁夏平。
学曾初夺职为民,叙功,以原官致仕。
学曾任事劳勚。
灌城招降之策,本其所建。
及宣捷,帝召见大学士赵志皋、张位,志皋、位力为学曾解,尚书星以下多白学曾无罪。
国桢亦上疏言:
“学曾应变稍缓,臣请责诸将以振士气,逮学曾之命,发自臣疏,窃自悔恨,学曾不早雪,臣将受万世讥。
”帝初不听,既而复其官。
国桢既招降承恩,论功,擢国桢太仆少卿。
父丧归,未起而卒。
赠右都御史。
(节选自《明史·梅国桢传》,有删改》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.贼被围久/食尽无援/而城受水浸/益大崩/国桢挟诸将趋/南关秉忠先登/国桢大呼/诸将毕登/
B.贼被围久/食尽无援/而城受水浸/益大崩/国桢挟诸将趋南关/秉忠先登/国桢大呼/诸将毕登/
C.贼被围/久食尽无援/而城受水浸/益大崩/国桢挟诸将趋南关/秉忠先登/国桢大呼/诸将毕登/
D.贼被围/久食尽无援/而城受水浸/益大崩/国桢挟诸将趋/南关秉忠先登/国桢大呼/诸将毕登/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.知县,指明朝以来府州一级最高行政官。
知县为正七品,俗称“七品芝麻官”。
B.套寇,也称河套之患,指的是十四至十六世纪侵扰劫掠河套地区的鞑靼骑兵。
C.缢,文中指用绳、布匹等上吊而死。
我国古代用刀割脖子称为“刎”或“刭”。
D.士庶,文中指的是士人和普通百姓,我国古代通常将普通民众称为“庶民”。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.梅国桢爱护百姓,尽心为民。
宦官让梅国桢向百姓收取债务,梅国桢假装让百姓卖妻来偿还债务,百姓夫妇为此悲伤哀痛,宦官因此毁掉了债据。
B.梅国桢善用计谋,分化敌人。
梅国桢曾离间东旸、许朝、承恩,使三人互相斗杀,导致敌人内部猜疑,互相争斗,达到了使敌投降、平定宁夏的目的。
C.梅国桢尽心国事,几次上奏。
学曾应变稍迟缓,梅国桢上奏章请求处罚众将领以振作士气;后来梅国桢又因此事上奏章,皇帝恢复了梅国桢的官职。
D.梅国桢因功升迁,奉行孝道。
梅国桢招降承恩后,朝廷评议功绩,他因功被提升为太仆少卿;因父亲去世而回到家乡,没有等到被起用就去世了。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)麻贵击之右沟,寇稍挫,分趋下马关及呜沙洲。
(5分)
(2)逮学曾之命,发自臣疏,窃自悔恨,学曾不早雪,臣将受万世讥。
(5分)
10.B(原文标点:
贼被围久,食尽无援,而城受水浸,益大崩。
国桢挟诸将趋南关。
秉忠先登,国桢大呼,诸将毕登。
)
11.A(”府州”错误,应是“县”。
府州一级最高行政官称作“知府”“太守”)
12.C(“皇帝恢复了梅国桢的官职”错,应是恢复了学曾的官职)
13.
(1)麻贵在右沟攻打了他们,敌寇稍许失利,分兵奔向下马关和呜沙洲。
(得分点:
“击之右沟”状语后置句式、“挫”“趋”各1分,句意2分)
(2)逮捕学曾的命令,出自臣的奏章,私下独白悔恨,学曾不早点昭雪,臣将要受到后世万代的指责。
(得分点:
“窃”“雪”“讥”各1分,句意2分)
【参考译文】
梅国桢,字克生,是麻城人。
少年时高大雄壮自负,善于骑马射箭。
考取万历十一年进士。
任固安知县。
宦官前往梅国桢那里请他向百姓收取债务,梅国桢假装叫百姓卖妻还债。
百姓夫妇感到悲伤哀痛,宦官由此毁除债据。
提升为御史,恰逢哱拜叛乱,学曾的军队久无战功。
七月,学曾与梦熊、梅国桢一起确定计策,决开黄河大坝的河水灌注贼军,河水流到了城下。
当时套寇卜失兔、庄秃赖率领三万骑兵侵犯定边、小盐池,任用土昧铁雷为前锋,而另派宰僧带领一万骑兵从花马池西面的沙湃口进入,对哱拜接应支援。
麻贵在右沟攻打了他们,敌寇稍许失利,分兵奔向下马关和呜沙洲。
学曾命令游击龚子敬把守沙湃口,而下文书征召延绥总兵官董~元去捣毁土昧铁雷藏身的地方,斩敌一百三十多人,敌寇大为惊慌,退却离去。
梦熊在灵州指挥调遣,惟独梅国桢在宁夏监军。
贼被围困很久,食物吃完无从获得援助,而城墙遭受水的浸泡,更加严重倒塌。
梅国桢带领众将领奔赴南面的关口。
秉忠率先登上,梅国桢大声呼唤,众将领全部登上。
贼退却而占据大城,梅国桢他们攻打了几天都无法攻克。
梅国桢使人伺隙哄骗东呖、许朝、承恩互相斗杀,用以减免他们的罪行。
三人内部发生猜疑,东旸、许朝于是先引诱并杀死承恩的同伙文秀。
承恩也和他的同伙周国柱一起引诱东旸、许朝并将他们杀死,把东旸、许朝、文秀的头颅全部悬挂在城上,打开城门投降。
如松带领士兵包围哱拜的家。
哱拜慌忙上吊,全家自焚而死。
梦熊从灵州赶到,下令将哱拜的同伙和投降者二千人全部杀死,慰问皇族和士人平民。
宁夏得以平定。
学曾当初削职为民,这时评定功劳的大小,(学曾)以原官退休。
学曾担负事务勤勉辛劳。
灌城招降的计策,原是他所谋划的。
等到宣布获胜,皇帝召见大学士赵志皋、张位,赵志皋、张位尽力为学曾开脱,尚书石星和下属官员大多申辩学曾无罪。
梅国桢也上奏章说:
“学曾应变稍许迟缓,臣请求处罚众将领是为了振作士气,逮捕学曾的命令,出自臣的奏章,私下独自悔恨,,学曾不早点昭雪,臣将要受到后世万代的指责。
”皇帝起先不听从,不久恢复了学曾的官职。
梅国桢既已招降承恩,评议功绩,提升梅国桢为太仆少卿。
因父亲去世回乡,没有等到起用而去世。
赠官右都御史。