道路工程专业术语.docx
《道路工程专业术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《道路工程专业术语.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
道路工程专业术语
道路工程专业术语
way，road——路，道路
street ——街道
road，high way ——道路，公路
road with limited access——控制出入道路
motorway，freeway，superhighway（USA），expressway ——高速公路，汽车（专用）路
road network——道路网
by-pass ——过境公路
cross-town link——穿城公路
ring road ——环路
pedestrian underpass——人行地道
single carriageway——单幅公路
road with 2，3，4 lanes——2，3或4车道公路
road with 2，3，4 separate carrageways ——2，3或4幅车行道的公路
one-way street——单行街道
cul-de-sac，dead end （USA）——尽头路
through road——直达道路
service road，frontage road（USA）——服务性道路，辅道
major road —— 主要道路
primary distributor road ——主要支线道路
local distributor road ——地区支线道路
estate road ——小区道路
rural road ——乡村道路
urban road ——城市道路
mountain road ——山区道路
forestry road —— 林区道路
rural motorway ——乡区高速公路，乡区汽车（专用）路
motorway with tolls ——收费高速公路，收费汽车（专用）路
trunk road ——干线公路
bridle path —— 马道
桥梁 bridge
公路 干道 highway
工程 工程学 engineering
公路工程 highway engineering
路基 roadbase
路面 pavement
构造物 建造 构成 制造 construct
施工（名） construction
试验室 laboratory
现场检测 field test
（名）试验 检验 （不）进行试验 experiment
试验 检测 测量 test
质量 上流社会的 quality
合格，取得资格 qualify
材料 material
沥青 柏油 以沥青铺 （一般指沥青路）asphalt
沥青（指原材料） bitumen
沥青的 bituminous
沥青混合料 bituminous mixture
混凝土 concrete
钢筋混凝土 RC （reinforced concrete）
信誉 信用 贷款 credit
进度 快慢 tempo
计划 plan
评定 evaluation
检查（名） 检验 inspection
标准 水准 规格 标准的 合格的 standard
技术性的 工业的 technical
技术 技巧 技术的 工艺的 专门的 technic
水泥 cement
碎石路 碎石路 macadam
砂砾 碎石 砂砾层 gravel
钢筋 reinforcing steel bar或reinfored steel
石 石头 石场 石的 石制的 stone
检查员 inspector
测量（名） measuring
测量（及）检测（及）勘测 测绘（名）survey
设备 仪器 装置 device
申请 application
铺路工人 paver
经理 manager
加强 reinforce（被加强的 reinforced ）
sign 签字 署名 通知
list 表 名册 目录 列举
tabulation 制表 列表 表格
mapping 绘图 制图
camera 照相机
photo 照片 给。
。
。
。
拍照 拍照
lime 石灰
petrol 汽油
diesel-oil 柴油
planer 计划者
planed 有计划的 根据计划的
pile 柱 桩 把桩打入 用桩支撑
weld 焊接 焊牢 焊接点
welder 焊接者 焊工
laborer 劳动者 劳工 辅助工
manpower 人力 劳动力 人力资源
雇佣 使用 利用 employ
职业 租用 受雇 employment
项目 条款 item
关税 税款 税 impost
resign 放弃 辞去 辞职
document 公文 文件 证件
time limit from project 工期
weighbridge 地磅 台秤
transbit 经纬仪
mention 提到 说起 表扬
career 职业 经历
skill 技术 技能
trade 行业 商业
owe 欠债
organization 组织 机构 团体
traffic 交通 交往 通行 交易 买卖
spend 预算 花钱 浪费
interest 股息 股份 兴趣
cost 费用 成本 花费
wage 薪水 报酬
earning 工资 收入 利润
cash 现金 现款 把...兑现
tax 税 负担 向...纳税
deficit 赤字 不足额
业主owner（北美用）、employer（英语国用）
发展商（房屋等业主）client 或 developer
承包商contractor
总承包商prime contractor或general contractor
分承包商nominated contractor
专业承包商specialist contractor
咨询公司consulting firm 或 consultants
咨询工程师consulting engineer
建筑师architect
建筑工程经理constraction manager
项目经理program manager
材料供应商supplier
建筑经济学contraction economics
亚洲开发银行asian development bank
世界银行集团 world bank group
学会 institute
协会association
组织结构organizational styucture
基础设施infrastructure
环境environment
质量管理体系qulity management system
质量方针quality policy
质量目标 quality objective
职能，函数，职务function
计量的metrological
鉴定qualification
评审review
效率efficiency
验证verification
顾客,消费者customer
过程process
产品product
项目,预计的，计划的project
程序procedure
特性characteristic
记录record
检验inspection
文件document
信息information
能力capabitily 满意satisfaction
投标邀请书invitation for bids
公开招标unlimited competitive open biding
投标者须知instruction to bidders
银行保函bank guarantee
担保公司security company
支付保函 payment guarantee
资质说明statement of qualification
单位成本 cost per unit
成本计划cost plan
成本价 price cost
业主要求client’s requirements
投标书tender 或 bid 或 proposal
合同条件condition of contract
合同协议书 agreement
图纸drawings
工程量表bill of quantities
投标保证bid security
保价offer
开标tender 或 bid
评标bid evaluation
施工项目work items
总价合同lump sum contract
专题报告subjective report
审核audit 审核员auditor
测量控制measurement control
测量设备measureing equipment
技术专家technical expert
习惯，惯例custom
选择selection
确定，决定definition
合格conformity
不合格nonconformity
缺陷defect
预防措施preventive action
纠正措施corrective action
返工rework
降级regrade
返修repair
报废serap
让步concession
放行release
abrasiveness磨耗度
absolutedatum绝对基面
abutment桥台
abutmentpier制动墩
accelerationlane加速车道
accidentalload偶然荷载
accommodationlane专用车道
acousticbarrier隔音墙
actingcirclesofblasting爆破作用圈
additionalstake加桩
adjacentcurveinonedirection同向曲线
admixture外加剂
admixture反坡安全线
aerialphotogrammetry航空摄影测量
aerophotobase航摄基线
aerophotointerpretation航摄像片判读
ageing老化
aggregate集料（骨料）
airhardining气硬性
alignmentdesign（城市道路）平面设计，线形设计
alignmentelement线形要素
alligatorcracking路面龟裂
allowablerebounddeflection容许（回弹）弯沉
alternativeline比较线
anchoredbulkheadabutment锚锭板式桥台
anchoredbulkheadabutment锚锭板式挡土墙
anchoredretainingwall锚杆式挡土墙
anionicemulsifiedbitumen阴离子乳化沥青
annualaveragedailytraffic年平均日交通量
anti-creepheap（厂矿道路）挡车堆
anti-dizzlingscreen防炫屏（遮光栅）
antiskidheap（厂矿道路）防滑堆
approachspan引桥
aquitard隔水层
archbridge拱桥
archculvert拱涵
archring拱圈
arterialhighway干线公路
arterialroad（厂内）主干道，（城市）主干路
asphaltdistributor沥青洒布车
asphaltmixingplant沥青混合料拌和设备
asphaltremixer沥青混合料摊铺机
asphaltremixer复拌沥青混合料摊铺机
asphaltsand沥青砂
asphaltsprayer沥青洒布机
asphalticbitumen地沥青
at-gradeintersection平面交叉
auxiliarylane附加车道
averageconsistency（ofsoil）土的）平均稠度
averagegradient平均纵坡
aximuthangle方位角
balanceweightretainingwall衡重式挡土墙
basecourse基层
baseline基线
basictrafficcapacity基本通行能力
beambridge梁桥
beamleveldeflectometer杠杆弯沉仪
bearing支座
bearingangle象限角
bearingpile支承桩
bearingplatform承台
bedcourse垫层
benchmark水准点
benchedsubgrade台口式路基
bendingstrength抗弯强度
Benkelmanbeam杠杆弯沉仪（贝克曼弯沉仪）
bentcap盖梁
berm护坡道
binder结合料
bindercourse联结层
bitumen沥青
bitumen（沥青混合料）抽提仪
bitumen-aggregateratio油石比
bituminousconcretepavement沥青混凝土混合料
bituminousconcretemixture沥青混凝土路面
bituminousconcretemoxture沥青碎石混合料
bituminousmacadampavement沥青碎石路面
bituminousmoxture沥青混合料
bituminouspavement沥青路面
bituminouspenetrationpavement沥青贯入式路面
biuminoussurfacetreatment（沥青）表面处治
blastingcrater爆破漏斗
blastionforlooseningrock松动爆破
blastingforthrowingrock抛掷爆破
blastingprocedure土石方爆破
bleeding泛油
blindditch盲沟
blinddrain盲沟
blockpavement块料路面
blockstone块石
blowup拱胀
boring钻探
boringlog（道路）地质柱状图
boringmachine钻孔机
borrowearth借土
borrowpit取土坑
boundaryframeoncrossing道口限界架
boundaryframeonroad道路限界架
boundarylineofroadconstruction道路建筑限界
bowstringarchbridge系杆拱桥
boxculvert箱涵
branchpipeofinlet雨水口支管
branchroad（城市）支路，（厂内）支道
bridge桥梁
bridgedecking桥面系
bridgedeckpavement桥面铺装
bridgefloorexpantionandcontractioninstallationtractioninstallation桥面伸缩装置
bridgegerdererectionequpment架桥机
bridgeonslope坡桥
bridgesite桥位
bridleroad驮道
brokenchainage断链
brokenstone碎石
brokenbackcurve断背曲线
buriedabutment埋置式桥台
busbay公交（车辆）停靠站
bypass绕行公路
cablebenttower索塔
cablesaddle索鞍
cablestayedbridge斜拉桥（斜张桥）
Cablewayerectingequipment缆索吊装设备
Californiabearingratio（CBR）加州承载比（CBR）
Californiabearingratiotester加州承载比（CBR）测定仪
cambercruve路拱曲线
cantileverbeambridge悬臂梁桥
cantileverbeambridge悬臂式挡土墙
capacityofintersection交叉口通行能力
capacityofnetwork路网通行能力
capillarywater毛细水
carriageway车行道（行车道）
cast-in-placecantilevermethod悬臂浇筑法
cationicemulsifiedbitumen阳离子乳化沥青
cattle-pass畜力车道
cementconcrete水泥混凝土
cemintconcretepavement水泥混凝土混合料
cementconcretepavement水泥混凝土路面
center-island中心岛
centerlane中间车道
centerlineofraod道路中线
centerlinesurvey中线测量
centerstake中桩
centralreserve分隔带
channelization渠化交通
shannelizationisland导流岛
channelizedintrersection分道转弯式交叉口
chip石屑
chute急流槽
circularcurve圆曲线
circularcurve环路
circulartest环道试验
cityroad城市道路
civilengineeringfabric土工织物
classifiedhighway等级公路
classifiedhighway等级道路
clay-boundmacadam泥结碎石路面
clearance净空
clearanceabovebridgefloor桥面净空
clearceofspan桥下净空
climaticzoningforhighway公路自然区划
climbinglane爬坡车道
cloverleafinterchange苜蓿叶形立体交叉
coaltar煤沥青
cobblestone卵石
coefficientofscouring冲刷系数
cohesivesoil粘性土
coldlaidmethod冷铺法
coldmixingmethod冷拌法
cold-stretchedsteelbar冷拉钢筋
columnpier柱式墩
combination-typeroadsystem混合式道路系统
compaction压实
compactiontest击实试验
compactiontestapparatus击实仪
compactmesstest压实度试验
compositebeambridge联合梁桥
compositepipeline综合管道（综合管廊）
compoundcurve复曲线
concaveverticalcurve凹形竖曲线
concretejointcleaner（水泥混凝土）路面清缝机
concretejointsealer（水泥混凝土）路面填缝机
concretemixingplant水泥混凝土（混合料）拌和设备
concretepaver水泥混凝土（混合料）摊铺机
concretepump水泥混凝土（混合料）泵
concretesaw（水泥混凝土）路面锯缝机
附录 英汉术语对照索引
conepenetrantiontest触探试验
onflictpoint冲突点
conicalslope锥坡
consistencylimit（ofsoil）（土的）稠度界限
consolidatedsubsoil加固地基
consolidation固结
constructionbyswing转体架桥法
constructionheightofbridge桥梁建筑高度
constructionjoint施工缝
constructionload施工荷载
constructionsurvey施工测量
continuousbeambridge连续梁桥
contourline等高线
contractionjoint缩缝
controlpoint路线控制点
converging合流
convexvertiningwall凸形竖曲线
corduroyroad木排道
counterfoutretainingwall扶壁式挡土墙
counterfortabutmen扶壁式桥台
countryroad乡村道路
countyroad县公路（县道），乡道
creep徐变
criticalspeed临界速度
crossroads十字形交叉
crossslope横坡
crosswalk人行横道
cross-sectionalprofile横断面图
cross-sectionalsurvey横断面测量
crow
升级会员 