接待日本人常用寒暄语.docx

接待日本人常用寒暄语.docx

《接待日本人常用寒暄语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《接待日本人常用寒暄语.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

接待日本人常用寒暄语

常用寒暄语

日本水戸市友好代表団の皆様、ようこそいらっしゃいました！

はじめまして、どうぞよろしくお願いします。

～と申します。

英語専門の四年生です。

今日はほんとうにいい勉強になりました。

またあいましょう。

（また再会できる日を楽しみにしています。

）

どうぞまたいらっしゃってください。

中日友好基本交流用语

ご来訪を歓迎します。

皆様を熱烈に歓迎いたします。

朋あり遠方より来る、また楽しからずや。

日中両国人民は二千年あまりの友好往来の歴史をもっており、両国人民の友好の流れは、滔滔たる長江の流れのように勢いよく流れ、尽きることを知りません。

中日両国は一衣帯水の隣国であり、両国人民の友好往来の歴史は非常に長く続いております。

　ご承知のように、中日両国の社会体制は異なり、社会環境もことなります。

われわれ両国の間には、時には意見のくい違いが生じることも避けられません。

中国のことわざには「喧嘩をして初めて仲良くなれる」というのがあります。

それは日本の「雨降って地固まる」ということわざに相当するそうです。

水户市基本情况

茨城県中央部にある県庁所在都市。

1889年（明治22）市制施行。

関東では東京、横浜とともに最初の市制都市で、人口は25万ぐらいです。

偕楽園（かいらくえん）水戸市常磐{ときわ}町にある庭園。

偕楽園は春はウメ、秋はハギ（胡枝子）の名所。

自然風景を主体とした意匠で、他の日本庭園とは大いにその性格を異にしている。

これにヤナギ、カエデ、ヤマブキ（棣棠）などを植栽して自然景観を楽しんだ。

民と「偕{とも}に楽しむ」の意で名づけられたこの庭園を、斉昭は庶民の遊園として開放し、公園の先駆け的思想を打ち出した。

　オルゴール（音楽ボックス）の産地として有名です。

生活常用词汇

一年の学費は４５００元です。

毎月の生活費は５００元ぐらいです。

わたしのふるさとは～です。

南山（なんざん）南の山

専門は英語で、二番目の外国語として日本語を勉強しています。

一週間に日本語の授業が三時間あります。

だから、日本語はまだまだ下手です。

中国に来たのは初めてですか。

中国また重慶にたいしてどういうイメージを持っていますか。

その問題についてすこし知っていますが、具体的には分かりません。

日本語で表すことはちょっとね。

野菜の名前：

セリロ（芹菜）　レンコン（藕）チキン（莴笋，生菜）

政治及宗教情况

中国は一つしかありません。

　台湾（たいわん）は昔から中国の一部分です。

農民、農業、農民工は中国にとって、もっとも大切な問題の一つとして、ずっと政府に注目されています。

　中国ではさまざまな宗教はともに存在しています。

宗教信仰は自由です。

重庆邮电大学简介

ここは学校の新しい正門です。

ここは古い正門です。

その建物はデジタル図書館です。

その中に数百台のパソコンがあります。

学生たちはその図書館で本や雑誌を借りることができるし、館内のパソコンを利用して、インターネットでいろいろな資料を調べることもできます。

ここは一号（二号、三号、四号）の総合教育棟です。

私たちは四号の教育棟で日本語の授業をします。

ここはわが学院（外国語学院、国際学院）の総合教育棟です。

英語専門の授業はほとんどここでします。

そこは風雨運動場（太極運動場）です。

四百メートルの標準コースがあって、そこで走ることやサッカーをすることができます。

学生たちは誰でも利用することができ、そして無料です。

そこはバスケット·コートです。

そこはテニス·コートです。

そこは室内バドミントンコートです。

そこは学生寮です。

そこは食堂です。

そこは古い図書館です。

水户黄门－水户是地名，今日本茨城县水户市，黄门是日本古时官名“权中纳言（中纳言）”的汉风名称。

水户藩第2代藩主德川光圀公，被人们称为“水户黄门”，以寺社（寺庙神社）整理为中心、根据宗教政策等确立了水户的藩政，因为也着手编集的《大日本史》和采集对名君的评判，后来产生了《水户黄门漫游记》的传说。

可以在电视剧等中广泛的看到相关题材。

德川光圀（とくがわみつくに，TokugawaMitsukuni）（1628年7月11日-1701年1月14日）

日本江户时代的大名，水户藩第2代藩主。

江户时代前期御三家大名。

字子龙，号梅里。

1661年（宽文元年），继任水户藩（今茨城县水户市）藩主。

1659年（万治二年），明末学者朱舜水至长崎后，他得知朱舜水学识渊博，善理儒政，于1665年（宽文五年）请朱舜水至水户，协助管理藩政，重振藩学，使朱子学在水户藩确立起主导地位，世称“水户学派”。

接受朱舜水的建议，以儒家礼仪，制定藩规；重实学，实行劝农政策；兴教育，广招贤士。

设寺院，进行宗教改革。

因其政绩显著，民风淳朴，经济繁荣，社会安定，在日本各藩中享有盛名。

他与朱舜水倡导的水户学，在日本文化思想史上产生重大影响，成为日本民族的精神财富。

后世人著《水户黄门漫游记》，对他及其政绩给以很高评价。

德川光国是德川家康的孙子，因为是德川家康直系子孙，也是辅助将军执政的“御三家”之一，所以藩主必须定居江户。

水户黄门64岁时才回到茨城县水户，隐居“西山庄”，自称“西山隐士”、“西山樵夫”专心编纂《大日本史》。

隐居时接受将军赏赐的“中纳言”官职，地位相当于中国唐代的“黄门监”，于是世人便惯称他为水户黄门。

水户藩世代承袭了老祖宗的大遗志，明治政府发布“废藩置县”政策时，这项艰辛的编史事业也没有半途而废，成为水户德川家的个人事业。

《大日本史》从1657年开始编纂，于1906年完成，特别献给明治天皇。

长达250年的事业到这时才总算大功告成。

《水户黄门》是日本TBS电视台制作的电视剧，从1969年至今仍在播放。

是水户藩第2届藩主德川光圀作为主人公的日本历史剧。

德川光国被三代将军家光指定为水户藩的继承人。

他对日本的最大贡献莫过于请明王朝后裔朱舜水为师为日本奠定德川幕府时期及之后的尊儒传统他一生尊崇中国儒学的古典，遗爱民间因此民间编造出许多他微服出访的有趣故事，宛如日本的包青天，由于他是三代将军的侄子、四代将军的叔父所以亮出德川上三家的葵纹，天下无敢不从，他官至中纳言，中纳言的别称就是黄门。

不过历史上的他当然不及戏曲小说中精彩，时代精彩便在于人、事、物的考究，加上演员精彩演出，才令观众大呼过瘾。

水户

水户市是位于距东京大约100公里的茨城县的县厅所在地，曾经作为德川御三家水户家的城下町而繁荣起来。

面积:

175.9平方公里,人口:

250,000人，是日本的历史文化名城。

水户市自2000年6月与我市缔结为友好交流关系城市以来，双方的交流合作取得了积极进展。

它位于茨城县的东部，即关东平原的东北部。

由于古代时把河海的入口叫做“水户”，该市也正是因为位于那珂川和千波湖之间的高地而得名。

自它的西面能看到筑波山、加波山；北部可以望到日光、那须山等群山。

水户市内的“偕乐园”是与金泽的“兼六园”、冈山的“后乐园”齐名的著名的日本三名园之一。

偕乐园是水户藩第9代藩主德川齐昭公为了与其领地内的家臣们共同享乐而修建的。

它位于地势较高的地区，可以眺望到美丽的森林和千波湖。

它以园中的梅花而著名，园内共有梅花树约3000棵，品种达100多种。

每年的二三月，偕乐园都会吸引各地的来赏梅的游客。

同时，园内还有众多的著名的景观，例如“好文庭”，以及从直径为2米的寒水石（大理石）的井中流淌出清水的“吐玉泉”等。

该市的特产有纳豆、梅干、梅点心、农人形、一品（酒），副将军（酒）等。

祭神活动以梅花祭最为盛大。

水戸（市）

（みと）

茨城県中央部にある県庁所在都市。

1889年（明治22）市制施行。

関東では東京、横浜とともに最初の市制都市で、当時の人口は2万5591であった。

1933年（昭和8）常磐{ときわ}村を編入、52年（昭和27）緑岡{みどりおか}村と上大野{かみおおの}村の一部、55年に上大野、吉田、柳河{やながわ}、渡里{わたり}の4村と酒門{さかど}村の大部分と河和田村の一部、57年飯富{いいとみ}、国田{くにた}の2村、58年赤塚{あかつか}村、92年（平成4）常澄{つねずみ}村を編入して現市域が成立した。

水戸の地名は、那珂{なか}川に開いた千波{せんば}湖の谷口あたりを水門{みなと}ということに由来するとされる。

【自然と歴史】

市域の大部分は、那珂川と支流藤井川、桜川および千波湖の沿岸低地と、これに挟まれた水戸台地や南部に広がる東茨城台地よりなり、北西部に鶏足{とりあし}山塊の丘陵地がみられる。

気候は、海岸から10キロメートルほどの位置にありながら内陸性で、冬の寒さは首都圏内ではもっとも厳しい。

JR常磐{じょうばん}線、水郡{すいぐん}線、水戸線、鹿島{かしま}臨海鉄道大洗鹿島線と、常磐自動車道および東水戸有料道路が通じるほか、国道6号、50号、51号、118号、123号、245号、349号が集中している。

　愛宕{あたご}山古墳と吉田古墳の存在は、このあたりが古代の仲{なか}（那珂）国の中心だったことを物語るようで、とくに吉田神社のある東茨城台地側の繁栄が続いた。

中世は大掾{だいじょう}氏が初めて水戸台地東端に居館を建て約200年間水戸を支配した。

のち江戸氏が継承して約160年間この地域を経営し、国府（石岡）よりも水戸を常陸{ひたち}国の中心地化していった。

1590年（天正18）佐竹氏が太田より水戸に入り常陸国を統一したが、1602年（慶長7）秋田に移封され、武田信吉（徳川家康の第5子）、徳川頼宣{よりのぶ}（同第10子）を経て1609年徳川頼房{よりふさ}（同第11子）が水戸城主となって水戸藩が成立した。

城郭と城下町の拡張、整備が進み、また二代光圀{みつくに}の『大日本史』編纂{へんさん}、九代斉昭{なりあき}の弘道館{こうどうかん}建設など尊皇思想と水戸学の拠点となった。

しかし幕末の水戸藩は、天狗{てんぐ}党、諸生党の党争が激しく、有為の人材を失うという終末を迎えた歴史をもつ。

【産業と文化】

県庁をもつ政治都市は、また、第三次産業人口率が74％（1995）という全国でもまれな高率を示す商業都市でもある。

年間の商業販売額は2兆478億円（1994）。

　工業では、都市型製造業を展開、とくに日立・勝田工業地帯に続くことから電気機械工業、印刷業、食品工業が盛大である。

年間の製造品出荷額は10兆6902億円（1994）。

名産の納豆、菓子類の土産{みやげ}品が有名。

ほかに人形、羽子板など伝統工芸品もある。

　旧水戸城跡は、小学校、中学校、高等学校が計5校あるほか、県庁など官公署、図書館等の文教・行政施設が置かれ、なかでも旧弘道館は国指定重要文化財・特別史跡である。

ほかに、国指定の文化財や史跡などでは、史跡と名勝を兼ねる常磐公園（偕楽{かいらく}園）、重文の八幡{はちまん}神社本殿、薬王院本堂、国指定史跡の吉田・愛宕山両古墳、国指定天然記念物の白旗山八幡宮のオハツキイチョウなどがある。

国指定史跡の大串貝塚周辺は「縄文くらしの四季館」などの施設がある「大串貝塚ふれあい公園」となっている。

偕楽園は春はウメ、秋はハギ（胡枝子）の名所。

保和苑は徳川光圀ゆかりの保和院桂岸寺庭園を整備したものでアジサイの名所。

千波湖周辺は千波公園となっている。

郊外に森林公園もある。

市内の文化施設としては徳川博物館、茨城県立歴史館、茨城県立近代美術館（1988開設）、市立博物館、水戸芸術館（1989開設）、清掃工場の余熱利用の大温室を備えた水戸市植物公園などがある。

藁苞{わらづと}入り納豆や菓子「水戸の梅」、雛{ひな}人形や光圀ゆかりの農{のう}人形は名産品。

元石川{もといしかわ}地区に伝わる「大根{だいこん}むき花」は、ダイコンでボタン、アヤメ、キクなどの花形をつくる伝統技能で、市の民俗文化財。

人口24万6347。

偕楽園

（かいらくえん）

水戸市常磐{ときわ}町にある庭園。

1665年（寛文5）水戸藩二代徳川光圀{みつくに}がこの地の緑丘御殿山の地に西湖{さいこ}を設け、高枕亭{こうちんてい}をつくったのに始まる。

その後170年以上たった1841年（天保12）5月中旬に、九代斉昭{なりあき}が新しく経営に着手し、翌年7月に完成した。

このときに好文亭{こうぶんてい}や楽寿楼{らくじゆろう}などが設けられ、現状のようになった。

もともと平庭としての眺望を目的とした風景園であるから、外景も取り入れ、千波湖{せんばこ}を庭の泉水に擬し、長堤をつくって並木を植え、梅林や竹林、楓{ふう}樹林をあつらえ、さらに箕川{みかわ}を入れて新川を設け、これにヤナギ、カエデ、ヤマブキ（棣棠）などを植栽して自然景観を楽しんだ。

民と「偕{とも}に楽しむ」の意で名づけられたこの庭園を、斉昭は庶民の遊園として開放し、公園の先駆け的思想を打ち出した。

好文亭前の大刈込みや石組{いわぐみ}以外は、自然風景を主体とした意匠で、他の日本庭園とは大いにその性格を異にしている。

2年日本語を勉強しました。

でま、まだあまにできません。

日本語の勉強のために、日本語の日記を書きたいです。

このコミュニティが一番好きです。

私はいろいろなコミュニティに入りました。

しかし、たくさんのメンバーから、親切はありません。

このコミュニティの中には、多くの友達がいます。

そして、いくつか人は同じ学院の学生です。

ですから、親切を感じることができます。

外国語学院の３年生について、専門は英語で、二番目の外国語として日本語を勉強しています。

だからこれ日記の意味を分かれます。

仕事なので、勉強の時間は少ないです。

この仕方で、日本語の勉強を続くつもりです。