审计报告法语.docx
《审计报告法语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《审计报告法语.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
审计报告法语
Companynumber：
【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
审计报告法语
法语会计类词汇
bilan资产负债表actif资产immobilisations固定资产原值amortissementdeit固定资产折旧
passif负债capital资本
reserves资本公积金
remboursement本金
fondsdoriginepropre自有原始资金dettesfinancières银行借款emprunts借款
fondsempruntés负债总额investissement投资créance债券
dotationsauxamortissement分摊折旧
clients应收账款fournisseurs应付帐款stockmp库存原材料stockpf库存产成品produits产出
obligationdetat公债
effet有价证券
brut毛利
ete净利disponibilités可使用的资金intérêts利息ebe毛利
charges费用
chargesdepersonnel人员费用
ca（chiffredaffaires）营业额pcea（produitsdecessiondélémentdactif）:
转让资产收入
tableaudesfluxdetrésorerie现金流量表décaissement现金流出disponibilités可使用的资金
tableaudefinancements财务状况表rentabilité收益能力flexibilité灵活性
annex附表
solvabilité偿债能力caf自有资金能力
rapportànouveau结转上年余额journal日记帐crédit贷
avisdecredit银行进款单
encaissement现金流入bfr营运资金需求量
grandlivre总帐débit借
tva（taxeàlavaleurajoutée）增值税tvacollectée消项税额
tvadéductible进项税额
reçu/quittance收据
paiementavue见票付款paiementatempérament分期付款paiementaterme/aéchéance/diffère定/到/延期付款bonsdutrésor国库券émettre发行（又有跟单信用证中开出单证的意思）souscrire认购
principal（capital）etintérêts本息valeur,action股票dividende红利
marchedesvaleurs证券市场coursdestitres股票行市
billetaordre期票coupon息票
boursedesvaleurs股票交易所cotedesactions股票牌价
hausse（baisse）daction股票上涨（下跌）courtierdactions经纪人coulissier场外经纪人
evaluationdesbiens资产评估
经济方面课程专业翻译成法语参考
线形代数algèbrelinéaire
法语会计类词汇
bilan资产负债表
annex附表
ca（chiffredaffaires）营业额
rentabilité收益能力
solvabilité偿债能力
flexibilité灵活性
ete净利
ebe毛利
stockmp库存原材料
stockpf库存产成品
charges费用
produits产出
bfr营运资金需求量
décaissement现金流出
encaissement现金流入
caf自有资金能力
clients应受账款
fournisseurs应付帐款
remboursem本金
intérêts利息
emprunts借款
capital资本
amortissementdeit固定资产折旧
chargesdepersonnel人员费用
dotationsauxamortissement分摊折旧
investissement投资
débit借
crédit贷
tableaudesfluxdetrésorerie现金流量表
tableaudefinancements财务状况表
actif资产
passif负债
fondsdoriginepropre自有原始资金
rapportànouveau结转上年余额
dettesfinancières银行借款
immobilisations固定资产原值
disponibilités可使用的资金
fondsempruntés负债总额
net净利
brut毛利
doit借方
avoir贷方
grandlivre总帐
pcea（produitsdecessiondélémentdactif）:
转让资产收入
reserves资本公积金
avisdedebit银行扣款单
avisdecredit银行进款单
réductionàcaractèrefinancier现金折扣
journal日记帐
tva（taxeàlavaleurajoutée）增值税
tvacollectée消项税额
tvadéductible进项税额
caissier/ère出纳
journal流水帐
grandlivre总帐
apurer审帐
reliquat结欠
laisser/mettreadécouvert挂帐
souche支票存根
payerenbillet票据偿付
sefairerembourser报销
reçu/quittance收据
débours垫付
pouracquit收讫
paye付讫
arrhes定金
dédit违约金
paiementavue见票付款
paiementaterme/aéchéance/diffère定/到/延期付款
paiementatempérament分期付款
solvabilité偿付力
obligationdetat公债
créance债券
effets有价证券
bonsdutrésor国库券
émettre发行（又有跟单信用证中开出单证的意思）souscrire认购
principal（capital）etintérêts本息
valeur,action股票
dividende红利
coupon息票
billetaordre期票
marchedesvaleurs证券市场
boursedesvaleurs股票交易所
coursdestitres股票行市
cotedesactions股票牌价
hausse（baisse）daction股票上涨（下跌）
courtierdactions经纪人
coulissier场外经纪人
bilan资产负债表
annex附表
ca（chiffredaffaires）营业额
rentabilité收益能力
solvabilité偿债能力
flexibilité灵活性
ete净利
ebe毛利
stockmp库存原材料
stockpf库存产成品
charges费用
produits产出
bfr营运资金需求量
décaissement现金流出
encaissement现金流入
caf自有资金能力
clients应受账款
fournisseurs应付帐款
remboursem本金
intérêts利息
emprunts借款
capital资本
amortissementdeit固定资产折旧
chargesdepersonnel人员费用
dotationsauxamortissement分摊折旧
investissement投资
débit借
crédit贷
tableaudesfluxdetrésorerie现金流量表
tableaudefinancements财务状况表
actif资产
passif负债
fondsdoriginepropre自有原始资金
rapportànouveau结转上年余额
dettesfinancières银行借款
immobilisations固定资产原值
disponibilités可使用的资金
fondsempruntés负债总额
net净利
brut毛利
doit借方
avoir贷方
grandlivre总帐
pcea（produitsdecessiondélémentdactif）:
转让资产收入reserves资本公积金
avisdedebit银行扣款单
avisdecredit银行进款单
réductionàcaractèrefinancier现金折扣
journal日记帐
tva（taxeàlavaleurajoutée）增值税
tvacollectée消项税额
tvadéductible进项税额
tvaàpayer应交税金
经济方面课程专业翻译成法语参考
财务管理gestiondesfinances
线形代数algèbrelinéaire
财政与金融financeettrésorerie
统计原理principesdestatistique
珠算技术techniquedecalculàl’abaque
审计学audit
计算技术techniquedecalcul
高等数学mathématiquesavancées
经济写作techniqued’écritureéconomique
财政学finances
c语言languec
应用数学mathématiquesappliquées
数据结构structuredesdonnées
多媒体应用applicationdemultimédia
毕业实习stagedefind’études
毕业论文mémoiredefind’études
电子表格formuleélectronique
财经应用书法galligraphieappliquéedefinanceetd’économie
工程技术基础basesdestechniqued’ingénierie
资产评估evaluationdesbiens
职业道德moralitéprofessionnelle
审计实习stageenaudit
审计电算化auditinformatisé
计算机硬件维护maitenancedumatérieldel’ordinateur
投资技巧techniquesd’invertissement
法语高级商务词汇
（1）
alusine工厂交货
abattementpourdélaisderecrutement延聘系数
accèsàl’information信息获取
accessoire杂费；附带费用
accordd’affrètementdecréneauxoud’espaces箱位租用或舱位租用
accorddefinancement融资协议
accorddelibre-échangenord-américain-北美自由贸易协议
accorddeprêt贷款协议
accordexplicitevs.accordimplicite明确协议-“默示同意”
accordsurlesrèglesdorigine《原产地规则协定》
accorderducrédit获准贷款
accorderuneremise获得折扣
accordsdepartagedesmarchésetdesclientèles划定市场和顾客的协议
accroissementdesimportations进口增长
accumulateur蓄电池
achatsengrandesquantités批量购买
achatsenpetitesquantités零碎采购
achatsgroupés全面合同
achats;passationdesmarchés;achatsetcontrats采购
acheteuréventuel潜在买主
acheteurfrancoàbord（quiestàlafoisledestinataireetlechargeur）船上交货型买方（既是收货人又是托运人）achèvementdestravaux工程完工
acteconstitutif公司章程
actededieu天灾
actetéméraire鲁莽行为
actesouomissions作为或不作为
actif财产
actifcirculant,deroulement流动资产
actifetpassif;bilan资产负债
actifréalisable流动资产
actifsetbiens财务和资产
actifs,avoirs,biens,marchandises,articles,matériel;réaliserl’actif资产
actioncivile民事诉讼
actions（titresàrevenuvariable）股票，证券
actionsenrecours追索诉讼
actionsenresponsabilité侵权行为
activitésdeduréelimitée限期活动
activitéslucratives,productricesderecettes生利活动
ademe（agencedel’environnementetdelamaitrisedel’énergie）环境能源监控署
administrateur懂事、理事、
administrationdel’environnement环境管理
administrationpublique政府部门
aéroportd’affaires商用机场
affairesexonérées免税的经营项目
affairesimposables应征税项目
affectation（desommes）àdesfinsspéciales指定
affectations,allocations（decrédits）拨款；分配款；分配款项
affrètementcoquenue光船租用;光船租船;光租合同；光租
affréteuràtemps定期租船人或承租人
affréteurauvoyage航次租船人或承租人;程租（合同）
agencedepublicité广告商、
agence,succursale分部、分店
agentdechange股票经纪人
agentendouane清关代理
agentexclusif独家经销商
agentmaritime货运代理商
agentoud’unpréposédutransporteur承运人的代理人或雇员
agentpublic公务人员
agentsd’exécution执行机构
agglomération市镇群
agrémentfiscal税务批准制度
aidespubliques补贴
ajustement,vérification,approbation许可；交割；结清
ajustementsspéciaux减少
allocation（decrédits）拨款
allocationdescréditsouverts拨款
amendement补遗
amiante石棉
amortissementsmatériels设备折旧
analyseconsacréeàlaréformeducréditd’impt抵税改革政策分析
analysecots-bénéfices成本效益分析；损益分析
analysedebiologiemédicale医学生物分析
analysedesétatsfinanciers财务报表分析
anhydridesulfureux（so2）二氧化硫
annéederecouvrement会费年
annulationdelaprocéduredepassationdemarchés签约程序的取消
appareildelevage起重机
appeld’offresinternational国际招标
appeld’offresouvertinternational国际性公开招标
appeld’offresouvert,adjudicationouverte公开投标
appeldoffres招标
appellationd’origine原产地名称
approchecontractuelle依照合同的做法
approchenonlimitéeautransportmaritime“海运加其他运输方式”的做法
aprèslentréeenvigueurduprésentaccord本协定生效后
arbitrage仲裁
arrangementsrégionauxoumondiaux区域或全球安排
arrimage积载
arriveràéchéance到期、期满
articledéfectueux缺陷项
assainissement污水排放与处理技术
assembléegénérale会员大会
assembléenationale）国民议会
assiettedelataxe纳税基数
assistanceàlutilisateur计算机用户支持
assistanceenespèces现金支助
assistancetechnique技术援助
associationdesnationsdelasiedusud东盟自由贸易区
associationinternationaledesports国际港埠协会
associé股东、合伙人
assouplissementdesmodalitésd’embauche灵活的就业条件
assurance保险
assurancemaladie医疗保险
assurancevieillesse老年保险
assurances保险（单）
assuré,un投保人
assureur（maritime）（海运）保险商
attestation,certification核证
attributiondecrédits拨付
attributiondesmarchés合同授予、授标
attributiondumarché授标
aufuretàmesuredelavancementdestravaux,随工程的进展
auditdelasécuritédusystèmeinformatique计算机系统安全审计
auditdeléconomieetdelefficacitédusystèmeinformatique计算机经济效益效率审计
auditopérationnel,contrledegestion;vérificationopérationnelle,degestion管理审计
audit,contrlefinancier财务审计
audit,contrle,vérificationaposteriori;postvérification审计后
audit,contrle,vérificationapriori,préalable审计前
audit,contrle,vérificationdelaconformité;examenderégularité遵守规定情况的审查（审计）;符合性审计（辞典）
audit,contrle,vérificationdessystèmes系统审计
audit,contrle,vérificationdurendement,deperformance,deloptimisationdesressources效益审计audit,examendelutilisationoptimaledesressources,desrésultats,durendement方案执行情况审计auditeuritinérant巡回审计员
auditeurrésident,interne,surplace驻地审计员
auditeur,vérificateur,contrleur审计员
auditeurs审计师
auditeurs,vérificateursqualifiés（diplmés）合格的审计员
auditshorizontaux横向审计
authentifié认证
autonomiedelavolontédesparties当事人的合同自由;契约自由
autorisation授权
autorisationdetravail工作许可
autorisationdufabricant.制造厂家授权书
autrespointsessentiels其它要素
avalanche雪崩
avanceenespèces现金垫款
avancesnonrégléessurlesfraisdevoyage未清预支旅费
avancesnonrégularisées未清偿预付款
avancesrestantàapurer,nondécaissées,nondépensées未清偿的预付款
avantages/droits/acquissociaux
升级会员 