爱默生名言中英对照.docx

爱默生名言中英对照.docx

《爱默生名言中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《爱默生名言中英对照.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

爱默生名言中英对照

爱默生名言中英对照

1、彬彬有礼的风度，主要是自我克制的表现。

Politemanner,mainlyselfrestrainedperformance.

2、一千年太短暂了，人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能，也不能掌握全部的知识。

Onethousandyearstooshort,evenifhumanbeingshavemorethantentimes,ahundredtimesthepotential,butalsocannotgraspalloftheknowledge.

3、你们认为我是命运之子：

实际上，我却在创造着自己的命运。

YouthinkI'mthesonoffate,infact,I'mcreatingmyowndestiny.

4、真正持久的胜利是和平，而不是**。

Reallastingvictoryispeace,notwar.

5、英雄并不比一般人更勇敢，只不过他的勇气比你多维持了五分钟而已。

Aheroisnomoreamanthanaman,buthiscourageismorethanfiveminuteslongerthanyou.

6、戒指或宝石并不是礼物，是作为礼物的一种权宜之物。

Ringorgemisnotagift,asagiftofexpediency.

7、无论真理在何受到伤害，都应去扞卫它。

Nomatterwherethetruthhurts,shouldgotodefendit.

8、智慧的可靠标志就是能够在平凡中发现奇迹。

Thereliablemarkofwisdomistodiscoverthemiracleintheordinary.

9、如果我们用片面的方法阅读书籍，那么我们得到的就会是片面的知识。

在阅读历史时，我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。

Ifwereadthebooksinaone-sidedway,thenwewillgetaone-sidedknowledge.Inthereadingofhistory,ourimaginationwilloftentakehistoricalimaginationbeyondrecognition.

10、聪明人并不是无论何时都聪明。

Awisemanisnotwiseatalltimes.

11、即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方，你只要吃了肉就等于是共犯的行为。

Eveniftheslaughterhouseisconcealedinthehundredsofmiles,aslongasyoueatmeatistantamounttocomplicity.

12、没有行动，思想永远不能成熟而化为真理。

Withoutaction,thoughtcanneverbematureintotruth.

13、我们要想成为别人，首先必须成为一个真正的自我。

Ifwewanttobesomeoneelse,wemustfirstbecomeatrueself.

14、谁都无法离开其他人独立存活，如果别人都在承受苦难，幸福也不会单独落在某一个人的头上。

Noonecanleaveotherpeopletoliveindependently,ifothersaresuffering,happinesswillnotaloneinaperson'shead.

15、在年轻人的颈项上，没有什么东西比事业心这颗灿烂的宝珠更迷人了。

Intheyoungman'sneck,notwhatthingsthandedicationthisbrightbrightpearlismorecharming.

16、一项发明创造会带来更多的发明创造。

Aninventionwillbringmoreinventions.

17、纯正的主义常产生纯正的利益之果。

Puredoctrineoftenproducespureinterest.

18、你可以走进一个人的家里，但是你却无法真正地走进他的灵魂深处。

Youcanwalkintoaperson'shome,butyoucan'treallywalkintohissoul.

19、智力的发展是全面的，自发的。

Thedevelopmentofintelligenceiscomprehensiveandspontaneous.

20、习惯是一个人思想与行为的领导者。

Habitisaleaderofone'sthoughtandaction.

21、凡我所遇到的人，都有胜过我的地方，在这方面，我应该向他们学习。

WhereallthepeopleImeethavemorethanmyplace,inthisrespect,Ishouldlearnfromthem.

22、商人的诀窍就是把一种货物从丰富的地方贩到稀少昂贵的地方。

Thetrickistogetakindofgoodsfromarichplacetoarareandexpensiveplace.

23、没有崇拜者就没有英雄和神使。

Noadmirerofnoheroandgod.

24、耐性是天才必不可少的素质之一。

Patienceisoneoftheessentialqualitiesofagenius.

25、我极其信赖那些深刻的、神圣的东西，以至于在这个世界上，无论是什么东西都可以使我产生内在的欢乐。

Ibelievedeeplyinthedeepandthesacred,sothatinthisworld,whateveritmaybe,canmakemehavetheinnerjoy.

26、要独立思考问题，不要人云亦云。

Tothinkindependently,notothers.

27、维持一个人的生命的事物，是他的事业。

Thethingthatmaintainsaperson'slifeishiscareer.

28、妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人，这种想法实在是非常荒唐的，大概没有比这个想法更可笑的了。

Inanattempttomakeaninthinkingandbehavioraregoodpeople,thisideaisveryabsurd,probablynomoreridiculousthantheidea.

29、我们是生活在世界的表面，而生活的真正艺术就是在这表面滑行。

Wearelivingonthesurfaceoftheworld,andtherealartoflifeistoslideonthissurface.

30、真正的机智从来不使我们发笑。

Truetactnevermakesuslaugh.

31、肺腑之言是最能打动人心的。

Wordsfromthebottomoftheheartisthemostdeeplymoving.

32、两个人如果读过同一本书，他们之间就有了一条纽带。

Iftwopeoplereadthesamebook,theyhaveabondbetweenthem.

33、健康是智慧的条件，是愉快的标志。

Healthistheconditionofwisdom,anditisasignofhappiness.

34、毒药是我们的主要药物，它能治病救命。

Poisonisourmaindrug,itcancureforhelp.

35、两个人交谈，一个人可以洗耳恭听。

但是，三个人则无法互谈这人世最严肃而应深究的事。

Twopeopletalk,onecanlisten.However,threepeopleareunabletocrosstalkaboutthisworldisthemostseriousandshouldbepaid.

36、真理是存在的顶峰，正义就是在实践中运用真理。

Truthisthepinnacleofexistence,justiceistheuseoftruthinpractice.

37、人们应该知道自己可以亲身体验到每一个历史时刻。

Peopleshouldknowthattheycanexperienceeverymomentinhistory.

38、伟大的思想像伟大的灵魂一样，是一个优秀的水手。

Agreatmindisagreatsailor,agreatone.

39、上帝说，你可以拥有喜悦，或者你可以拥有权势；但是你不可以拥有二者。

Godsays,"youcanhavejoy,oryoucanhavepower,butyoucan'thavetwo.".

40、有两件事我最憎恶：

没有信仰的博才多学和充满信仰的愚昧无知。

TherearetwothingsIhatemost:

withoutfaithandfaithoftheeducatedandgiftedbenighted.

41、若是爱千古，应该爱现在；昨日不能唤回来，明天还是不实在；能确有把握的，只有今日的现在。

Ifloveiseternal,loveshouldnow;noonecancallbackyesterday,tomorrowisnotreally;beassured,justnow.

42、任何书籍烧毁时都能照亮一下世界。

Whenyouburnanybooks,youcanlightuptheworld.

43、没有充实的心灵，财富只不过是个丑陋的乞丐。

Withoutafullmind,wealthisnothingbutanuglybeggar.

44、思想是会享用它的人的财产。

Thoughtisthepropertyofthepersonwhowillenjoyit.

45、生命是短促的，然而尽管如此，人们还是有时间讲究礼仪。

Lifeisshort,butevenso,peoplestillhavetimetopayattentiontoetiquette.

46、生活中大多数的阴霾归咎于我们挡住了自己的阳光。

Mostofthehazeinlifeisduetothesunblockingourown.

47、如果两眼生来为着注视，美就是她存在的原因。

Iftheeyesareborntolook,theUnitedStatesisthereasonforherexistence.

48、找到朋友的唯一办法是自己成为别人的朋友。

Theonlywaytofindafriendistobeafriendofothers.

49、每一种挫折或不利的突变，是带着同样或较大的有利的种子。

Eachsetbackoradversemutationisaseedwiththesameorgreater.

50、地球上的一切工具和机器，不过是人肢体的知觉的发展而已。

Allthetoolsandmachinesontheplanet,butitisthedevelopmentofhumanconsciousness.

51、礼节比法律更重要，它那高雅的特性为自己筑起了一道无法攻克的防护墙。

Etiquetteismoreimportantthanthelegalcharacteristics,itselegantbuildaprotectivewallfortheirowncannotovercome.

52、生存不但需要意志和气质，还需要友谊。

Survivalneedsnotonlythewillandthetemperament,butalsothefriendship.

53、人们似乎没有懂得，他们对于世界的见解其实也是他们品格的自白。

Peopleseemtofailtounderstand,fortheirviewsoftheworldisactuallyaconfessionoftheircharacter.

54、灵感是人类精神火山的一次总爆发，它一旦产生，就势不可挡。

Inspirationisageneraloutbreakofhumanspiritvolcano,onceitproducesisatrendwhichcannotbehalted.

55、所有的英雄，到最后都令人讨厌。

Alloftheheroes,totheendareannoying.

56、使时间充实就是幸福。

Toenrichthetimeistobehappy.

57、所有的生活都像做实验，你实验得越多，就会变得越好。

Alllifeislikeanexperiment,themoreyouexperiment,thebetteritwillbe.

58、读书的目的是为了开启他的心智,激活他的灵感,以便让他投身于创造。

Thepurposeofreadingistoopenhismind,toactivatehisinspiration,sothathecanparticipateinthecreationof.

59、生活是一辆永无终点的公共车，当你买票上车后，很难说你会遇见什么样的旅伴。

Lifeisanever-endingpubliccar,whenyoubuyaticketonthetrain,it'shardtosaywhatyouwillmeetthecompanion.

60、一个性格坚定的人可以在面对任何人的愤怒时泰然处之。

Afirmcharacterwhocancalmlyinthefaceofanyanger.

61、灾难是真理的第一程。

Disasteristhefirstcourseoftruth.

62、留下应该除掉的人的命，是最不仁慈的。

Thelifeofthemanwhoshouldberemovedistheleast.

63、如同性格的惟一基础那样，深邃的真诚也是才能的惟一基础。

Astheonlybasisforthecharacterofthecharacter,deepsincerityistheonlyfoundationoftalent.

64、唯有你自己始能给本身宁静。

Onlyyoucangiveyourselfpeace.

65、愚蠢的人经常显示厚颜的**。

Stupidpeopleoftenshowbrazenviolence.

66、人生来就具有一定的天赋。

Lifecomeswithacertaintalent.

67、人必须自强自立。

这样一来，任何环境对他来说就都会显得无关紧要了。

每个真正的人其实都是一个自信自立的典范。

Onemustbeh2andindependent.Asaresult,anyenvironmentwouldseemirrelevanttohim.Everyrealpersonisamodelofselfconfidence.

68、良好的礼貌由微小的牺牲组成。

Goodmannersaremadeupoftinysacrifices.

69、庸才之所以平庸就是因为他们的思想愚昧而固执。

Thereasonisbecauseoftheirmediocremediocreideasandstubbornignorance.

70、人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。

Thewholehistoryofmankindtellsthewisdomofthepeople,donotbelieveinfortune,butshouldbelievethethought.

71、酒就是歌，歌就是酒，酒和歌本是一家子。

Wineisasong,thesongisthewine,andthewineisasong.

72、一切美德都有一个共同的支点，那就是正直。

正直可以使个人的才能相形见绌。

Allvirtueshaveacommonpoint.Honestycanmakepeopletobeinferiorbycomparison.

73、说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。

Inthefinalanalysis,loveisthereflectionofaperson'sselfvalueinothers.

74、事物有它神圣性的一面。

我们必须尊重和信任自然的规律，否则只会伤害到我们自己。

Thethinghasitsdivinenature.Wemustrespectandtrustthelawsofnature,otherwiseitwillonlyharmus.

75、人喝了好酒，就会变得滔滔善辩。

Peopledrinkwine,willbeableto.

76、艺术家一开始总是业余爱好者。

Theartistisalwaysanamateur.

77、希望与洞察力就是照亮我们的阳光。

Hopeandinsightisthelightofoursun.

78、道德标准使我们获得了一种归属感，使我们不再是游离的个体，使我们成为了一个整体。

Moralstandardsenableustogainasenseofbelonging,sothatwearenolongerfreeindividuals,sothatwebecomeawhole.

79、坏的习俗与其留着，不如破除。

Badcustomsandkeep,astogetridof.

80、自然和书只属于那些看得见的眼睛。

Natureandbooksbelongtothosewhocansee.

81、凡是我所遇见的人，都有比我优秀的地方。

在这个方面，我正好可以向他学习。

EverymanImeet,thereisaplacebetterthanme.Inthisrespect,Icanlearnfromhim.

82、我们的生命是三月的天气，可以在一个小时内又狂暴又平静。

OurlifeistheweatherinMarch,anditcanbeviolentandpeacefulinanhour.