医院常用中英文对照.docx
《医院常用中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医院常用中英文对照.docx（34页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
医院常用中英文对照
医院常用中英文对照
姚玺
中医科ChineseMedicine
中医内科ChineseInternalMedicine
中医针灸科ChineseAcupuncture
内科InternalMedicine
内科─一般门诊InternalMedicine:
General
内科─日间化学治疗DayChemotherapy
内科─胃肠科Gastroenterology
内科─胸腔科PulmonaryMedicine
内科─肾脏科Nephrology
内科─内分泌科Endocrinology
内科─内分泌代谢科EndocrinologyandMetabolism
内科─心脏（血管）内科CardiologyDept.
内科─血液肿瘤科HematologyandOncology
内科─老人医学门诊Geriatrics
内科─过敏免疫风湿科Rheumatology/Immunology/Allergy
内科─神经科Neurology
内科─加护病房MICU
内科─肝胆胰内科Hepatic-biliary-pancreaticMedicine
内科─感染科InfectiousDisease
外科Surgery
外科─儿科PediatricSurgery
外科─骨科Orthopedics
外科─神经Neurosurgery
外科─手外科HandSurgery
外科─消化科GastrointestinalSurgery
外科─一般门诊Surgery-GeneralClinic
外科─大肠直肠Colo-rectalSurgery
外科─整形PlasticSurgery
外科─甲状腺乳腺ThyroidandBreastSurgery
外科─乳腺BreastSurgeryClinic
外科─心脏CardiacSurgery
外科─心脏血管CardiovascularSurgery
外科─胸腔ThoracicSurgery
外科─美容外科CosmeticSurgery
外科─肝胆HepaticSurgery
外科─肝胆胰外科Hepatic-biliary-pancreaticSurgery
外科─重建整形Plastic&ReconstructiveSurgery
外科─胃肠及一般Gastroenterology&GeneralSurgery
骨外伤科OrthopedicTraumatology
外科加护病房SICU
妇产科ObstetricsandGynecology
妇产科─不孕症InfertilityClinic
妇产科─子宫颈癌CervicalCarcinomaClinic
妇产科─羊水穿刺Amniocentesis
妇产科─妇科肿瘤GynecologicalOncology
妇产科─子宫颈病变CervicalDysphasiaClinic
妇产科─妇女更年期MenopauseClinic
妇产科─快速子宫颈抹片ExpressSmearService
妇产科─抹片及乳腺检查PapSmear
妇癌科GynecologicOncology
妇科泌尿学科GynecologyUrology
儿科Pediatrics
儿科─心脏PediatricCardiology
儿科─外科PediatricSurgery
儿科─心肺PediatricCardiopulmonary
儿科─感染PediatricInfectiousDiseases
儿科─胃肠PediatricGastroenterology
儿科─眼科PediatricOphthalmology
儿科─神经科PediatricNeurology
儿科─遗传科PediatricGenetics
儿科─预防注射PediatricVaccinations
儿科─一般门诊Pediatrics
儿科─青少年门诊AdolescentHealth
儿科─过敏免疫风湿科PediatricAllergyImmunology
儿科─血液肿瘤科PediatricHematology&Oncology
儿科─泌尿科PediatricUrology
儿科─重症医学科PediatricIntensiveCare
新生儿科加护病房NICU
小儿加护病房PICU
儿童急救加护医学科PediatricEmergencyandCriticalCareMedicine
小儿心肺功能室PediatricPFT
优生保健科PerinatalGenetics
皮肤科Dermatology
皮肤科─一般门诊Dermatology-GeneralClinic
皮肤科─职业性皮肤病OccupationalDermatology
耳鼻喉科ENTDept.（Otolaryngology）
耳鼻喉科─一般门诊GeneralENTClinic
耳鼻喉科─门诊小手术MinorSurgery
耳鼻喉科─鼻窦内视镜门诊SinusEndoscopy
泌尿科Urology
泌尿科─一般门诊Urology-GeneralClinic
泌尿科─女性尿失禁IncontinenceClinic
泌尿科─男性不育症MaleInfertilityClinic
泌尿科─性功能障碍SexualDysfunctionClinic
不孕症学科Infertility
牙科Dentistry（Dental）Dept.
家庭牙医科FamilyDentistry
牙科─特别门诊DentalSpecialtyClinic
牙科一般门诊（初诊）DentalClinic-InitialVisit
牙科复诊（约诊）DentalClinic-AppointmentOnly
口腔颚面外科OralMaxillo-facialSurgery
口腔病理诊断科OralPathology
齿颚矫正科Orthodontics
儿童牙科PediatricDentistry
牙周病科Periodontics
口腔修复科Prosthodontics
眼科Ophthalmology
眼科─青光眼GlaucomaClinic
眼科─斜弱视StrabismusandAmblyopia
眼科─视网膜RetinaSection
眼科─一般门诊Optometry-GeneralClinic
眼科─兵役检查MilitaryServiceEyeExam
眼科─配光检查Optometry
眼科─视力保健VisionProtectionClinic
眼科─荧光摄影FluorescentPhotography
眼科激光治疗OphthalmologicLaserTherapy
精神科Psychiatry
精神科-身心内科PsychosomaticClinic
精神科-焦虑忧郁失眠门诊AnxietyandInsomniaClinic
精神科-癌症团体心理治疗GroupCancerTherapy
精神科-儿童青少年特别门诊YouthPsychiatry
正子影像中心PETImagingCenter
分子影像中心MolecularImagingCenter
准分子雷射室ExcimerLaser
放射线科Radiology
核医科NuclearMedicine
疼痛科PainManagement
麻醉科Anesthesiology（Anesthesia）Dept.
复健科Rehabilitation
解剖病理科AnatomicalPathology
预防注射科ProphylacticImmunization
病理科Pathology
青少年咨询特别门诊JuvenilePsychiatryDepartment
肿瘤科Oncology
神经内科Neurology
神经外科Neurosurgery
家庭医学科FamilyMedicine
脑血管中心CerebralVascularClinic
神经医学中心BrainCenter
烧伤中心BurnCenter
癌症中心Cancercenter
心血管加护病房CardiacCU（CCU）
心血管中心CardiovascularCenter
中西合作医疗中心Chinese-WesternCooperativeTreatmentCenter
心脏血管外科加护病房PCVSICU
急诊EmergencyDept.
急诊医学科EmergencyMedicine
内视镜科EndoscopySection
健康检查中心HealthEvaluationCenter
血液透析Hemodialysis
肝胆科Hepatology
高危险妊娠症学科High-riskPregnancy
安宁疗护HospiceCenter
高压氧治疗中心HyperbaricOxygenTherapyCenter
职业病科OccupationalMedicine
放射肿瘤科RadiationOncology
保健科PreventiveMedicine
运动医学科SportMedicine
肺结核加护病房TBICU
外伤加护病房TraumaICU
肥胖防治中心WeightReducing
洗肾中心HemodialysisCenter
医学美容中心MedicalCosmeticCenter
医学影像中心MedicalImageCenter
小区护理HomeCare
护理之家NursingHome
运动复健中心Rehabilitation-ExerciseCenter
血库BloodBank
技术室TechnicalSupportDivision
脑波室EEGUnit
检验室Laboratory
营养室NutritionDept.
医务室，医疗站Clinic
药剂科Pharmacy
内视镜室Endoscopy
心电图室EKG
肌电图室EMG
肺功能室PulmonaryFunctionTesting
膀胱镜室CystoscopyRoom
X光摄影室X-rayRoom
生化实验室BiochemicalLab
乳腺摄影室Mammography
物理治疗PhysicalTherapy
细菌研究室BacterialLaboratory
激光治疗室LaserTherapy
检体处理室LabSamples
临床病理室ClinicalPathology
心脏血管中心CardiovascularCenter
复健科治疗室RehabilitationTherapy
微生物实验室MicrobiologicalLab
心脏血管检查室CardiovascularExaminations
物理职能治疗室OccupationalandPhysicalTherapy
计算机断层摄影室CTScanUnit
血清免疫学实验室Immu-serologicalLab
解剖病理科实验室AnatomicalPathologyLaboratory
血液肿瘤科Hematology
采尿室UrineCollectionRoom
体外震波碎石机Lithotripsy
腹部超声Abdominalecho
胃镜室EndoscopyRoom
听力检查室HearingExam.Room
泌尿超声UrologyEcho
乳腺超声BreastEcho
气管镜室BronchoscopyRoom
腹膜透析室CAPD
血管摄影室CardiacAngiography
心导管室CardiacCatheterizationRoom
化学治疗Chemo-Therapy
胸部超声ChestEcho
产房DeliveryRoom
闪烁摄影室DiagnosticImagingUnit
内分泌检查室EndocrineExaminationRoom
检验科LaboratoryMedicine
多功能超声室Multi-FunctionEchoRoom
磁振造影扫描室MRIUnit
职能治疗OccupationalTherapy
外围血管室PeripheralVascularExamination
肺功能PFT
生理检查科PhysiologicalExam
放射免疫分析室RadioimmunoassayUnit
放射线治疗科Radiotherapy
肾功能室RenalFunction
呼吸治疗RespiratoryTherapy
语言治疗SpeechTherapy
晕眩检查室VertigoTest
心脏超声HeartEcho
肾脏超声RenalEcho
CT登记处CTAdmission
内科诊查室InternalMedicineClinic
水疗室Hydrotherapeutics
石膏室PlasterRoom
儿童治疗室PediatricTherapyRoom
放射科登记室RadiologyRegistration
急诊X光室ERX-RayRoom
麻醉科实验室AnesthesiologyLaboratory
检伤分类Triage
检体收发室SpecimenCollection
摄影室DigitalImage
门诊体检PhysicalCheck-Ups
尿动力检查室UrokineticExamRoom
电疗室ElectrotherapyRoom
门诊检验OutpatientCheck-UPS
皮肤病诊断中心DermologicalPathologicalCenter
光子刀治疗中心PhotonKnifeCenter
血管功能检查室VascularFunctionTest
儿童物理治疗室PediatricPhysicalTherapy
儿童职能治疗室PediatricOccupationalTherapy
泌尿科微波热疗室GenitouroUrologic
特殊检查室SpecialExamination
骨质密度检查室BoneDensity
骨骼肌肉超声室EchoforSkeletalMuscles
紫外线光疗室UltravioletTherapy
视力检查室Check-upforEyeSight
新生儿观察室ObservationRoom-NewBornBabies
运动治疗室TherapeuticExerciseRoom
膀胱功能室BladderFunctionTest
器官移植OrganizationTransplantation
胎儿影像中心3DLiveImageCenter
不孕症咨询室InfertilityConsultationRoom
禁食槟榔Chewingbetelnutisprohibited
电梯内请勿交谈，请戴口罩Donottalkinelevator，Pleaseputonrespirator
严禁工作人员戴手套触摸按钮Employee,pushingbuttonwithyourgroveonisprohibited
义工室Volunteers
义工服务VolunteerServices
社工室SocialWorkerOffice
供应室SupplyRoom
病历室MedicalRecordsRoom
秘书室AdministrativeServices（Office）／Secretary（Office）／
Administrative（Administration）Office
院长室Superintendent
劳安室WorkSafetyOffice
劳安部门LaborSafetySection
会计室AccountingOffice
公文收发MailRoom
行政副院长室AdministrativeDeputySuperintendent
医疗副院长室MedicalDeputySuperintendent
社区副院长室CommunityDeputySuperintendent
药剂科主任室PharmacyChief
感染控制委员会InfectionControlCommission
人事室PersonnelOffice
人力资源部HumanResourcesDepartment
人事处DepartmentofPersonnel
工安室IndustrialSafetyOffice
工务科Maintenance
公关室PublicRelationsOffice
出纳室Cashier
出纳部门CashierSection
安全卫生室LaborSafetyandHygiene
防台中心TyphoonEmergencyCenter
总务室GeneralAffairsOffice
护理部NursingDept.
小区医学部CommunityMedicine
糖尿病人保健推广中心DMCenter
诊断书MedicalCertificate
行政管理中心Administration
升级会员 