计算机专业英语翻译.docx
《计算机专业英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语翻译.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
计算机专业英语翻译
Asweareapproachingthe21stcenturycommunicationsisbecomingavitalkeyinbusinessandhomecomputing.Asaresultweareconstantlyinventingnewwaysinordertomakecommunicationseasierfortheusertoaccessinourdailylives.Thereforetheinformationsuperhighwayhassparredawarenessinhometechnologyorlackofhometechnology.TheabbreviationMP3standsforMPEG（MovingPictureExpertsGroup）layer3,whichisastandardformatforstoringcompressedmusic.AnMP3fileisanaudiofilethathasbeencompressed（anywherefrom1/5thto1/17thofitsoriginalsize）withoutanynoticeablelossinsoundquality.Thatmeansagreatsoundingfile,inapackagesmallenoughthatitcanbedownloadedand/orstoredonyourPC（MP3filescanbeidentifiedbytheirfileextension,.mp3.）.ThebasicideaisthatmusicdigitizedatCDqualityhasinformationthatcanbesuppressedwithlittleornoqualityloss,asperceivedbymostpeople.Thankstothisandsomemathematics,itispossibletocompressadigitizedtracktoabout8percentofitsoriginalsize,oracompressionratioof12:
1.Thismeansthat,whilearegularmusicCDcancontainaboutonehourofmusic（74minutes,actually）,asimilarCDusedtostoremp3filescancontainalmost12hoursofmusic.MP3isusedparticularlyformusicdistributionovertheInternet,butisalsousedforotherpurposessuchasreal-timedigitalaudiotransmissionsoverISDN（usedbyreporters）.Howisitpossibletodothisyouask?
Well,Iwon'tgetintothetechnicaldetails,butbasicallytheMP3encoderremovesthepartsofthesoundnotaudibletothehumanear.ThismeansthatMP3isa'loss'typeofcompression（comparabletoJPEGinthegraphicsarea）.ThismeansthatwhatcomesoutfromyourCDorWavefileisNOTthesamethingthatcomesoutoftheMP3thathasbeencreatedfromtheCD/Wav.ThesounddatathathasbeenlostwillnotbereturnediftheMP3isdecodedbacktoWAV.However,CDsand.wavfilesaretroublesomewhentheInternetgetsinvolved.Songsorsoundfilesin.wavformcantakeupalotofmemory,dependingonthelengthoftherecording.Ifyoumakeafive-second,lowqualityhappybirthday!
.wavmessageusingtheSoundRecorderprogrammentionedabove,itwillprobablytakeupjust20or30KBofmemorysmallenoughtoattachtoane-mailmessageandsenditofftoyourmom.Butathree-minute,CD-qualitysongin.wavformwilltakeup30MB（that'sM,asinMegabytes）ofmemory.Afilethatsizenotonlyoccupiesmorespacethanmostprogramsonyourcomputer,butwouldtakeoversixhourstouploadandsenditasanemailattachmenttoyourmomusinganormalmodem.That'sifyoure-mailaccountevenletsyousendanattachmentthatbig!
Thisiswheremp3comesin.CertainprogramssuchasMusicMatchcancompresssoundfilestothemuchsmaller.mp3format.MusicMatchandotherprogramscanuncompress.mp3filesandplaythembackthroughyourPC'sspeakerswithoutsacrificingaudioquality.Theprogramisdesignedsothatyoudon'thavetoreallythinkaboutcompressing/uncompressingcomputerfiles,it'sjustamatterofpressingrecordorplayonthescreen!
Anotherwaytolookatmp3s:
Imaginesqueezingafoamballandputtingitinyourpocketthat'swhatcompressing（orrecording）asongintoanmp3fileislike.Takingtheballoutofyourpocketandlettingitpopbackintoitsoriginalformistheequivalentofuncompressing（orplaying）anmp3file.Atypical3-minutelong,CD-qualitysonginmp3formattakesupabout3MBofspace.BibliographyAsweareapproachingthe21stcenturycommunicationsisbecomingavitalkeyinbusinessandhomecomputing.Asaresultweareconstantlyinventingnewwaysinordertomakecommunicationseasierfortheusertoaccessinourdailylives.Thereforetheinformationsuperhighwayhassparredawarenessinhometechnologyorlackofhometechnology.TheabbreviationMP3standsforMPEG（MovingPictureExpertsGroup）layer3,whichisastandardformatforstoringcompressedmusic.AnMP3fileisanaudiofilethathasbeencompressed（anywherefrom1/5thto1/17thofitsoriginalsize）withoutanynoticeablelossinsoundquality.Thatmeansagreatsoundingfile,inapackagesmallenoughthatitcanbedownloadedand/orstoredonyourPC（MP3filescanbeidentifiedbytheirfileextension,.mp3.）.ThebasicideaisthatmusicdigitizedatCDqualityhasinformationthatcanbesuppressedwithlittleornoqualityloss,asperceivedbymostpeople.Thankstothisandsomemathematics,itispossibletocompressadigitizedtracktoabout8percentofitsoriginalsize,oracompressionratioof12:
1.Thismeansthat,whilearegularmusicCDcancontainaboutonehourofmusic（74minutes,actually）,asimilarCDusedtostoremp3filescancontainalmost12hoursofmusic.MP3isusedparticularlyformusicdistributionovertheInternet,butisalsousedforotherpurposessuchasreal-timedigitalaudiotransmissionsoverISDN（usedbyreporters）.Howisitpossibletodothisyouask?
Well,Iwon'tgetintothetechnicaldetails,butbasicallytheMP3encoderremovesthepartsofthesoundnotaudibletothehumanear.ThismeansthatMP3isa'loss'typeofcompression（comparabletoJPEGinthegraphicsarea）.ThismeansthatwhatcomesoutfromyourCDorWavefileisNOTthesamethingthatcomesoutoftheMP3thathasbeencreatedfromtheCD/Wav.ThesounddatathathasbeenlostwillnotbereturnediftheMP3isdecodedbacktoWAV.However,CDsand.wavfilesaretroublesomewhentheInternetgetsinvolved.Songsorsoundfilesin.wavformcantakeupalotofmemory,dependingonthelengthoftherecording.Ifyoumakeafive-second,lowqualityhappybirthday!
.wavmessageusingtheSoundRecorderprogrammentionedabove,itwillprobablytakeupjust20or30KBofmemorysmallenoughtoattachtoane-mailmessageandsenditofftoyourmom.Butathree-minute,CD-qualitysongin.wavformwilltakeup30MB（that'sM,asinMegabytes）ofmemory.Afilethatsizenotonlyoccupiesmorespacethanmostprogramsonyourcomputer,butwouldtakeoversixhourstouploadandsenditasanemailattachmenttoyourmomusinganormalmodem.That'sifyoure-mailaccountevenletsyousendanattachmentthatbig!
Thisiswheremp3comesin.CertainprogramssuchasMusicMatchcancompresssoundfilestothemuchsmaller.mp3format.MusicMatchandotherprogramscanuncompress.mp3filesandplaythembackthroughyourPC'sspeakerswithoutsacrificingaudioquality.Theprogramisdesignedsothatyoudon'thavetoreallythinkaboutcompressing/uncompressingcomputerfiles,it'sjustamatterofpressingrecordorplayonthescreen!
Anotherwaytolookatmp3s:
Imaginesqueezingafoamballandputtingitinyourpocketthat'swhatcompressing（orrecording）asongintoanmp3fileislike.Takingtheballoutofyourpocketandlettingitpopbackintoitsoriginalformistheequivalentofuncompressing（orplaying）anmp3file.Atypical3-minutelong,CD-qualitysonginmp3formattakesupabout3MBofspace.WordCount:
643
由于我们正在接近21世纪的通信正在成为重要的商业和家庭计算的关键。
因此，我们正在不断创造新的途径，以便使通信更容易为用户访问我们的日常生活。
因此，信息高速公路已经在家里对打技术或家庭技术缺乏认识。
缩写的MP3代表的MPEG（运动图像专家组）第3层，这是一个用于存储压缩音乐的标准格式。
一个MP3文件是一个音频文件已被压缩（少则1/5th到其原始大小1/17th）没有任何明显的音质损失。
也就是说，在一个小得足以一个伟大的冠冕堂皇的文件，它可以下载和/或您的电脑（MP3文件可以通过它们的文件扩展名。
MP3播放。
）存储。
其基本思路是在数字化的音乐CD音质有资料可与很少或没有质量损失，大多数人认为，抑制。
这和一些数学谢谢，这是可能的压缩数字化轨道百分之八左右，其原始大小，或12时01分压缩比。
这意味着，而普通的音乐光盘可以包含大约一小时的音乐（74分钟，实际上），一个类似的光盘，用于存储MP3文件可以包含近12小时的音乐。
特别是用于MP3播放音乐在互联网上的分布，但也适用于其他用途，如实时数字音频通过ISDN传输（记者使用）。
怎么可能做到这一点，你问？
好吧，我不会进入技术细节，但基本上消除了MP3编码器不发声的声音对人耳的部分。
这意味着，MP3是一种'损失'的压缩（类似在图形面积为JPEG）类型。
这意味着什么出来，从您的CD或波形文件是不一样的东西出来的已经从CD/wav等创建的MP3。
的声音数据已经丢失将不予退还如果MP3解码回WAV格式。
但是，CD和。
wav文件的麻烦上网的时候来凑热闹。
歌曲或声音文件英寸wav格式可以占用大量的内存，这取决于录制的长度。
如果你把一个五秒钟，低质量生日快乐！
的。
wav邮件使用录音机程序上面提到的，它可能会占用的内存足够小，附加到电子邮件消息，并把它送上你的妈妈只有20或30千字节。
但三分钟，CD质量的民俗文化现象。
wav格式会占用30MB的（即公司的M，如兆字节）的内存。
一个文件的大小不仅面积超过大多数程序在计算机上的空间，但会超过6小时采取的上传和发送电子邮件附件使用普通调制解调器你妈妈了。
这是如果你的e-mail帐号甚至可以让您发送的附件大！
这是MP3播放的用武之地，如某些程序可以压缩的MusicMatch声音文件小得多。
MP3格式。
的MusicMatch和其他程序可以解压缩。
MP3文件和播放通过PC的扬声器回不牺牲音频质量。
该方案的设计，使你没有真正考虑压缩/解压的计算机文件，它只是一个紧迫的问题或播放记录在屏幕上！
另一种方式来看待的MP3：
想象挤泡沫球放进一个MP3文件中在你的口袋里这就是压缩（或录音）一首歌曲是怎样的。
以你的口袋里了，而是让球弹出后到其原来的形式是解压缩（或播放）相当于一个MP3文件。
一个典型的三分钟长，CD质量的MP3格式的歌曲占地约3MB的空间。
书目由于我们正在接近21世纪的通信正在成为重要的商业和家庭计算的关键。
因此，我们正在不断创造新的途径，以便使通信更容易为用户访问我们的日常生活。
因此，信息高速公路已经在家里对打技术或家庭技术缺乏认识。
缩写的MP3代表的MPEG（运动图像专家组）第3层，这是一个用于存储压缩音乐的标准格式。
一个MP3文件是一个音频文件已被压缩（少则1/5th到其原始大小1/17th）没有任何明显的音质损失。
也就是说，在一个小得足以一个伟大的冠冕堂皇的文件，它可以下载和/或您的电脑（MP3文件可以通过它们的文件扩展名。
MP3播放。
）存储。
其基本思路是在数字化的音乐CD音质有资料可与很少或没有质量损失，大多数人认为，抑制。
这和一些数学谢谢，这是可能的压缩数字化轨道百分之八左右，其原始大小，或12时01分压缩比。
这意味着，而普通的音乐光盘可以包含大约一小时的音乐（74分钟，实际上），一个类似的光盘，用于存储MP3文件可以包含近12小时的音乐。
特别是用于MP3播放音乐在互联网上的分布，但也适用于其他用途，如实时数字音频通过ISDN传输（记者使用）。
怎么可能做到这一点，你问？
好吧，我不会进入技术细节，但基本上消除了MP3编码器不发声的声音对人耳的部分。
这意味着，MP3是一种'损失'的压缩（类似在图形面积为JPEG）类型。
这意味着什么出来，从您的CD或波形文件是不一样的东西出来的已经从CD/wav等创建的MP3。
的声音数据已经丢失将不予退还如果MP3解码回WAV格式。
但是，CD和。
wav文件的麻烦上网的时候来凑热闹。
歌曲或声音文件英寸wav格式可以占用大量的内存，这取决于录制的长度。
如果你把一个五秒钟，低质量生日快乐！
的。
wav邮件使用录音机程序上面提到的，它可能会占用的内存足够小，附加到电子邮件消息，并把它送上你的妈妈只有20或30千字节。
但三分钟，CD质量的民俗文化现象。
wav格式会占用30MB的（即公司的M，如兆字节）的内存。
一个文件的大小不仅面积超过大多数程序在计算机上的空间，但会超过6小时采取的上传和发送电子邮件附件使用普通调制解调器你妈妈了。
这是如果你的e-mail帐号甚至可以让您发送的附件大！
这是MP3播放的用武之地，如某些程序可以压缩的MusicMatch声音文件小得多。
MP3格式。
的MusicMatch和其他程序可以解压缩。
MP3文件和播放通过PC的扬声器回不牺牲音频质量。
该方案的设计，使你没有真正考虑压缩/解压的计算机文件，它只是一个紧迫的问题或播放记录在屏幕上！
另一种方式来看待的MP3：
想象挤泡沫球放进一个MP3文件中在你的口袋里这就是压缩（或录音）一首歌曲是怎样的。
以你的口袋里了，而是让球弹出后到其原来的形式是解压缩（或播放）相当于一个MP3文件。
一个典型的三分钟长，CD质量的MP3格式的歌曲占地约3MB的空间。
字数：
643
UNIXwasthefirstoperatingsystemdesignedtorunondissimilarcomputersbyconvertingmosthardwarespecificcommandsinmachinelanguageintoanindependentprogramminglanguagecalledC,JonWolfewritesintheNashvilleBusinessJournal.（Wolfe29）UNIXwasthebasisofAT&Tstelephonesystemandthegovernmentswideareanetworksystem.Thenitbecamethebasisofcommunicationbetween
升级会员 