勇敢选择爱.docx

勇敢选择爱.docx

《勇敢选择爱.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《勇敢选择爱.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

勇敢选择爱

　　一对离了婚的中年男女Eva（JuliaLouis-Dreyfus饰）和Albert（JamesGandolfini饰）在一次派对上相识并互生好感。

在感情逐渐升温之时，Eva发现Albert竟是自己的客户Marianne（CatherineKeener饰）的前夫。

而Marianne时常对她絮叨Albert的不是，这让她逐渐陷入两难之地，一方面想要继续和Albert交往，另一方面听着Marianne对此人的评价又犹豫了。

正当此时，三人碰面，尴尬的事情终于发生了。

究竟Eva能否清楚知道自己的想法？

Albert又是否能够再次接受Eva呢？

当爱情降临，一对经历过失败婚姻的男女会如何在人到中年之时作出选择呢？

　　影片《无须多言》的男女主角荣获2014年多个电影奖项提名。

在特效3D、紧张刺激、惊天动地的各类影片冲击大荧幕的今天，平淡的生活主题成为了本片的亮点。

这也是男主角JamesGandolfini生前的最后一部影片。

　　Eva是一名按摩师，她和Albert在一次派对上相识，Albert通过朋友拿到Eva的电话，并约她共进晚餐。

这是他们的第一次约会。

　　Eva：

Sohowlonghaveyoubeendivorced？

　　Albert：

Aboutfouryears.

　　Eva：

Hmm.Andwasit1）mutual？

　　Albert：

Notreally.No.

　　Eva：

Hm-um.CanIhavehernumber，please？

　　Albert：

Ofcourse.

　　Eva：

Canyouimaginethetimethatwouldsave？

　　Albert：

Weshouldallputasignonournecksandwritedownwhat'swrongwithus.Getitalloutthere.

　　Eva：

Oh，that'sagoodidea.Whatwouldyoursignsay？

　　Albert：

Idon'tknow.I'm...I'ma2）slob.Ihaveearhair.

　　Eva：

Youknowwhat，therearethingstogetridofthatearhair.

　　Albert：

Researched，takencareof.

　　Eva：

Soyou'reaslob，huh？

　　Albert：

Notlikeadirtyhoarderslob.

　　Eva：

Hm-um.Whatkind？

　　Albert：

Likeanormaldisorganizedone.

　　Eva：

Didyourdaughterlivewithyou？

　　Albert：

Halfthetime.It3）aggravateshersometimes.Thethingissheandhermotherarevery，very4）neat.

　　Eva：

Oh.

　　Albert：

Asamatteroffact，theirfavoritestoreisthat...Idon'tknow，it's...it'sthestorewithalltheemptyboxesandstorage.

　　Eva：

Oh.TheContainerStore？

　　Albert：

Yes.TheContainerStore.Thestorethatsells5）crapyoucanputyourcrapinsoyoucanbuysomemorecrap.

　　Eva：

Ilovethatstore！

Ilovecrap.

　　Albert：

Sodidmyex-wife，andsheputsitinlovely，6）floweryandexpensiveboxes.

　　Eva：

Youshouldknowsomething，theyhavethingsinsortofmanlydesignsthere.

　　Albert：

Manlydesigns？

　　Eva：

Yeah，likebrowns，andlittlecowboydesignsand...

　　Albert：

Littlecowboys.

　　Eva：

Yeah.Imean，comeon.It'shardtolivewithsomebody，don'tyouthinkreally？

People'shabitsare...

　　Albert：

Okay，listentothis.Ilike7）guacamole.ButIdon'tlikethe8）onionsinguacamole，soItakeachipandI9）swirlitaroundandIseparatetheonionsfromtheguacamolesoIcaneatguacamole.Now，thatdroveherbananas.　　Eva：

Itsoundsprettyharmless.

　　Albert：

That'swhatIthought，butbytheendofour

　　Eva：

So，um，what'sshelike？

Yourdaughter.

　　Albert：

She'svery11）sophisticated...asyoucantellbythepocketbook.

　　Eva：

Pocketbook.

　　Albert：

She'ssmart，lovelyandfunny，andshe'smovingto

　　NewYork.

　　Eva：

Oh.

　　Albert：

Veryfaraway.

　　Eva：

Yeah，itisfar.

　　Albert：

She'sgoingtoParsonsSchoolofDesign.

　　Eve：

Oh.

　　Albert：

I'mveryproudofher.

　　Eva：

Yeah.Ibet.Iwouldbe.

　　Albert：

ButpartofmethinksthatIshouldn'tlethergo.She's18andthisisagreatopportunityfor，butifsomethinghappenstoherwhileshe'soverthereinNewYork，Iwillneverforgivemyself.

　　Eva：

Oh，comeon.Iknowwhatyoumean.Thiswholegoingawaytocollegething.Wejustsendthemoff？

Andwearenotgonnaknowwheretheyareallthetime？

AsidefromthefactthatIdon'tknowwhatmylifeisgonnabelikewhenshe'sgone.AndEllendoesn'tevenwantherdadandmetotakeherthere.Shewantsustotakehertotheairporthere，butnotevenflywithher.

　　Albert：

Thatwouldkillme...justputherontheplane？

　　Eva：

Heartbreaking.That'sthewordfor.We'regoingtohavetodevelophobbies.Ithink.

　　Albert：

Yeah，Iguessso.

　　Eva：

MaybeIhavealreadyhaveone，'causeI12）knit.SoI'lljustspendtherestofmylifeknitting.That'smyplan.

　　Albert：

Youknow，that'sfunnybecause...actually，I

　　Tess：

I'llbestudyingfashiondesign.

　　Eva：

Oh，well，Youobviouslyhavegoodtaste.

　　Tess：

Thankyou.

　　Albert：

Evahasadaughteryouragegoingtocollegeinthefallalso.

　　Eva：

Um，she'sgoingtoSarahLawrence.Andshe'sveryinterestedinEnglishandhistory.Sheloveshistory！

ButIthinkshewantstobeawriter.

　　Tess：

God，Sarah

　　Lawrenceisnotwhatitusedtobe.

　　Eva：

Huh？

　　Tess：

Imean，I'msureit'sstillgood.

　　Eva：

Yes.

　　Tess：

It'sjustgone14）downhillalotinthelastfewyears.Someofmy，um...let'sjustsaynot-sosmartfriendsjustgotin.Iwasshocked.

　　Albert：

Well.I'msurethere'salotofsmartpeoplestillgointoSarahLawrence.

　　Eva：

Oh，yeah.

　　Tess：

Iknow.I'mjustsaying.

　　Albert：

Maybeyoushouldstayhomeandgotoschoolhere.

　　Tess：

Atleastyou'rehonestaboutit.Momactslikeshe'ssoexcitedtobeonherownagain，butIdon'tbuyit.　　Albert：

Whydon'twetakeitalittleeasyonMom.OK？

She'sallright.Andmaybeyoushouldjudgetillyouhavekidsofyourown.

　　Tess：

ExceptI'mnothavingany.

　　Albert：

Andwhydoyousaythat？

　　Tess：

Iwantacareer.Anyway，Ihatekids.

　　Albert：

Really？

Rightnowwehavethatincommon.

　　Eva：

Imean，he'skindof15）flabbyandmiddle-aged，butIdon'tcare.I'mflabbyandmiddle-aged.

　　Marianne：

Yeah.

　　Eva：

Youknow，it'sfunnythough，becauseourmiddleagednessiscomforting，andsexytome.Isn'tthatsoincrediblysad？

Butsortofgoodtoo，youknow.

　　Marianne：

Yeah.Ithinkthatmyex，allhewantedwasformetoaccepthis16）bellyandallofhis17）quirks.

　　Eva：

Oh，godno.

　　Marianne：

Justasec.Here.It's...it'smylastcopy，butIreallywantyoutohaveit.

　　Eva：

Wow！

Areyousure？

　　Marianne：

Absolutely.

　　Eva：

Oh，wow.I'malittle18）intimidated.I'mnotreallygoodwithpoetry.

　　Marianne：

Oh，youjustletitwashoveryou.Don'ttrytounderstandit.

　　Eva：

Well，Iwon't，believeme.God，thankyousomuch！

　　Marianne：

I'velovedourtimetogether.

　　Eva：

Iknow.

　　Marianne：

Doyouthinkitwouldbeweirdifwehungoutasfriends？

　　Eva：

Iwouldlovethat！

　　Marianne：

Alright.Great！

　　Eva：

Iwould！

　　Marianne：

Iwantyoutotrythissalsa.

　　Eva：

Oh.

　　Marianne：

'Causethesetomatoesareamazing.Ohbutcareful！

There'satonofonions.Oneofthemanyupsidestomydivorce.

　　Eva：

Whatdoyoumean？

　　Marianne：

Well，myexhatedonions，sohewouldtakeachipandhewouldputitinthesalsaandhewouldtap，tap，tap...swirl，tap，tap，tap，swirl，andsoon，untilalltheonionswerepushedupagainsttheside！

Itkindofmademesick.

　　Marianne：

MyGod，IcannotwaittillIdon'thavetotalktohimanymore.

　　Eva：

Whathappened？

　　Marianne：

HethinksheshouldtakeTesstoschool，notme.Tesswantsittobeme，becauseshetoldme.

　　Eva：

But，Imean...Thankyou.Can'tyoujustbothtakeher？

Marianne：

Idon'tthinkso.No，Idon't.He'sjust...he'ssuchawreckabouthergoingaway.Shedoesn'tneedthatkindofenergyrightnow.Andhejustfocusessomuchontoher.Shecanfeelit.

　　Eva：

Isn'tthatkindofnice，though？

Imean，thathefocuses？

　　Marianne：

Well，maybeifhehadagirlfriendorsomethingsoitwouldbalanceitout...butIdon'tseethathappening.　　Eva：

Ohreally？

Whynot？

　　Marianne：

Becausehe'saloser.

　　Eva：

Uh-oh.

　　Marianne：

Suchameanword，butitfits.

　　Eva：

Howdoesitfit？

　　Marianne：

Forinstance...thisistypicallyAlbert...whenwewerefirstgoingout，hehadnothingnexttohisbed.Youknow，notable，nothing.AndatfirstIthought，"That'scute."Youknow，it'skindof19）bohemian.Stufflikethat.

　　Eva：

Yeah.Yeah.

　　Marianne：

SothenwegotmarriedandIwentoutandIboughtthesereallylovelybedsidetables.Thenlastyear，Isawallofhisstuffwasonthesideofthebedagain.Imean，Itookthetables，granted，butheneverwentoutandreplacedthem.He'sjustcontenttojustputhisshitontheflooragain.Youknow，metaphoricallyspeaking，he'snotbuildingalifeforhimself.Imean，whowoulddateapersonlikethat？

　　Eva：

Right.

　　Marianne：

Hey，didyouevergetachancetolookatmybook？

　　Eva：

Oh，Idid！

　　Marianne：

Youdid？

　　Eva：

Yes.Yourpoemsarebeautiful！

　　Marianne：

Oh，thankyou.

　　Eva：

Imean，notthatIunderstandthem，butIlikethem.

　　Marianne：

Thankyou.AndI'msureyouunderstandthem.

　　Tess：

Mom！

　　Marianne：

Yeah.We'reouthere！

Hi！

　　Tess：

Dad'sinthecar.Iforgotmyphone.

　　Marianne：

Good，becauseIfinallygettointroduceyouguys.ThisisEva.

　　Tess：

Eva.

　　Eva：

Tess！

　　Tess：

Hi？

　　Marianne：

Youguysknoweachother？

　　Tess：

Uh，yeah，weknoweachother.

　　Marianne：

ThisisTess.

　　Tess：

Mom，she'sdatingDad.

　　Eva：

What？

　　Tess：

Youdidn'tknowthat？

　　Marianne：

YoudateAlbert？

　　Eva：

I'mnotsurewhat'sgoingonrightnow.Waitaminute.

　　Albert：

Hello！

Marianne！

Sosorrytointerrupt，but，Tess，wereallyhavetogetgoing.

　　Eva：

Hi！

　　Albert：

Hi.Idon'tunderstand.Whatareyoudoinghere？

　　Marianne：

Shemassagesme.We'refriends.Ithought.

　　Albert：

You're...you'refriendswithMarianne？

　　Eva：

Imetyou...atapartyandyougavemeyourcard...

　　No，no.Igaveyoumycard.

　　Marianne：

Yes.Ithinkyouwereatthatsameparty.

　　Albert：

Yeah，Iremembertheparty.Andyoumetusboth.

　　Sowhatnowyou'reher20）masseuse？

　　Eva：

Yeah！

　　Albert：

Forhowlong？

　　Marianne：

Eversinceweallmet.

　　Eva：

Well，Ididn'tknowwhoshewas，orwhoyou...are，were.　　Albert：

So...youputittogetheratsomepoint，right？

　　Eva：

No.

　　Albert：

No？

　　Eva：

Imean，I'msorry，atsomepoint，I，um...

　　Albert：

When？

　　Eva：

Ithink...what？

　　Albert：

When？

　　Eva：

When？

Umm...

　　Albert：

Yeah.Tess，Yougotyourphone？

　　Tess：

Yeah.

　　Albert：

Okay，whydon'twego？

　　Eva：

Look，Ijustwanttotalk.It...itreallywasacoincidence.Okay？

AndIwantedittostop.Butsheneededmassagesandwesortof...Oh，thanky