英语语法牛津版第二十二章 willwouldshallshould 的其他用法.docx
《英语语法牛津版第二十二章 willwouldshallshould 的其他用法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语法牛津版第二十二章 willwouldshallshould 的其他用法.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语语法牛津版第二十二章willwouldshallshould的其他用法
英语语法（牛津版）第二十二章will／would，shall／should的其他用法2005-01-24
230用will，would表示习惯
A现在的习惯性动作通常用一般现在时表示，但如果想要强调施动者的特征而非动作本身，则可用will＋不带to的不定式（即动词原形）结构。
这主要用于一般陈述句：
AnEnglishmanwillusuallyshowyouthewayinthestreet．
英国人通常是会在街上给你指路的。
（英国人这样表现是正常的。
）这并非will的一种很重要的用法，它的过去时would的用处要广泛得多。
我们描述过去例行的活动时，可以用would代替usedto：
OnSundaysheusedto／wouldgetupearlyandgofishing．Heusedto／wouldspendthewholedaybytheriverandintheeveningusedto／wouldcomehomewithmarvellousstoriesofthefishhehadnearlycaught．
星期天他总是早起钓鱼去。
他整天都在河边钓鱼，晚间才回到家里，总要讲一些奇妙的故事，说他差一点儿就钓到多大的鱼。
但要注意usedto表示已经不再有的习惯时，不能用would来代替。
（参见第162节。
）
这样用的will和would可以有缩略形式。
Bwill还可以表示执意坚持，通常是习惯性的：
Ifyou´willkeepyourwatchhalfanhourslowitishardlysurprisingthatyouarelateforyourappointments．
如果你一定要让你的表慢半个小时，你约会时迟到就不足为怪了。
在有关过去的事中使用would：
Wealltriedtostophimsmokinginbedbuthe´woulddoit．
我们都劝他不要躺在床上吸烟，可他老是要这样做。
这里will和would不能缩略，而且要加强重读。
Cwould可表示某人的一种典型的动作，一般这种动作使说话人讨厌：
—Billobjects／objected．
—He´would！
／He´wouldobject！
—比尔反对。
—他总是反对！
231should／wouldthink＋that从句或so／not
（关于so／not用于代替从句参见第347节。
）
A—Willitbeexpensive？
—Ishould／wouldthinkso．／Ishouldthinkitwould．Ishouldn´tthinkitwould．／Ishouldn´t／wouldn´tthinkso．／Ishould／wouldthinknot．
—这个会很贵吗？
—我想是的。
／我想不。
回答这一类问题时，回答人暗示他并不确实知道，只是凭印象而言。
Ishould／wouldthink表示的语气没有Ithink那么肯定。
should／wouldthink引导一个附加评论时，一般不能用so／not。
这时必须使用that从句：
—He´sanastrologer，lookingforwork．
—Ishouldn´t／wouldn´tthinkthathe´dfinditeasytogetwork．
—他是一个星相家，正在找工作。
—我想他大概不会感到找到一份工作是容易的。
B如果评论发生在过去的动作，可以用should／wouldhavethought：
—Heactuallygotajobasanastrologer．
—Ishouldn´t／wouldn´thavethoughtthatitwaspossibetodothat．
—他真的以星相家的身份找了一份工作。
—我本来认为那是不可能的。
Cshould／wouldhaveexpected＋不定式结构／that从句也是可行的。
有时非人称代词you可代替I：
—Shehasemigrated．
—Hasshe？
You´d／I´dhaveexpectedhertostayinthiscountry．
—她移居国外了。
—是吗？
人们／我还以为她会留在国内的。
232would表示过去的意图
如已经提到的那样，如果will用来表示一般将来时，would就是will的过去式：
Heknowshewillbelate．
他知道他会迟到的。
Heknewhewouldbelate．
他当时知道他会迟到。
would也同样可视为表示意图的will的过去式（参见第201节）：
Isaid，‘Iwillhelphim．´
我说：
“我要帮助他。
”相当于：
IsaidthatIwouldhelphim．
我说过我要帮助他。
Hesaid，‘Iwon´tlendyouapenny．´
他说：
“我一便士都不愿借给你。
”相当于：
Hesaidthathewouldn´tlendmeapenny．
他说过他一便士都不愿借给我。
但要注意，表示将来或意图的would，像在上述例句中那样，只限用于从句中，而wouldn´t表示否定的意图时则可以单独使用：
Hewon´thelpmetoday．
他今天不愿帮助我。
（他拒绝帮助。
）
Hewouldn´thelpmeyesterday．
他昨天不愿帮助我。
（他拒绝帮助。
）
与此相反would不能这样用。
因此如要把Iwillhelphimto－day变为过去时，就必须用另一个动词来代替will：
Iwanted／intended／offeredtohelphimyesterday．
我昨天要／想／主动提出帮助他。
233shallI／we？
用于请求给予指示或表示
意见、主动提供帮助、提出建议等
请求给予指示：
HowshallIcookit？
我该怎么煮这东西？
Whereshallweputthis？
我们该把这东西放在哪里？
如果这种请求只是请别人对某事提出意见，shall或should均可用：
WhichoneshallIbuy？
／WhichoneshouldIbuy？
我应该买哪一个？
主动提供帮助：
ShallIwaitforyou？
我要不要等你？
ShallIhelpyoutopack？
要不要我来帮你打点行李？
主动提供建议：
Shallwemeetatthetheatre？
我们是否在剧院见面？
Let´smeetatthetheatre，shallwe？
我们在剧院见面，好吗？
（参见第318节关于shallI／we？
在间接引语中的用法部分。
）
234shall用于第二、第三人称
shallA表示说话者想要完成某一动作或要别人来完成该动作的意图；B表示命令。
这两种用法显得老式，语气比较正式，在现代英语口语中一般已不使用。
Ashall用于表示说话者意图的例子：
Youshallhaveasweet．
你会得到／得到一块糖。
相当于：
I´llgiveyouasweet．／I´llseethatyougetasweet．
我要给你一块糖。
／我负责让你得到一块糖。
Heshan´tcomehere．
他不能来。
相当于：
Iwon´tlethimcomehere．
我不让他来。
Theyshallnotpass．
他们不能通过。
相当于：
Wewon´tletthempass．
我们不会让他们通过的。
在过去时中，即在间接引语中，通常改变用词：
Hesaid，‘Youshallhaveasweet．´
他说：
“你会得到一块糖的。
”相当于：
Hepromisedmeasweet．
他答应给我一块糖。
Bshall用于表示命令的例子：
Yachtsshallgoroundthecourse，passingthemarksinthecorrectorder．
帆船必须跑完全程，按正确的顺序驶过各个标志。
（帆船比赛规则）
Membersshallenterthenamesoftheirguestsinthebookprovided．
会员必须把所邀客人的名字登记在提供的本子上。
（俱乐部规则）
这类句型结构主要用在规章制度和法律文件中。
在不那么正
式的英语中，上述句子中的shall就可用must或areto代替。
（参见第282节。
）
Cshallyou？
这种句型比较老式，但有时仍见于某些小说中，可能
因为这种结构比将来进行时简练：
Shallyougo？
你去吗？
相当于：
Willyoubegoing？
235某些动词之后的that…should结构
在某些动词之后，that+主语+should结构可以代替动名词或不定式结构。
that…should结构在被动语态中是非常有用的形式，有时是被动式的唯一可能的形式。
that…should结构要比动名词和不定式结构更正式一些，常表示忠告者／组织者等人与应当有所行动的人之间的接触不太直接。
下列动词可与that…should结构连用：
advise，agree，ar－range，ask，beg，command，decide，demand，determine，insist，order，propose，recommend，request，stipulate，sug-gest，urge。
注意还有beanxious，bedetermined。
Sheadvisedthatweshouldkeepthegatelocked．
她忠告我们要把门锁好。
Sheadvisedthatthegateshouldbekeptlocked．
她忠告我们应当锁好门。
Sheadvisedkeepingthegatelocked／advisedustokeepitlocked．
（译文同上。
）
（参见第267节。
）
上述例句中的advise可用recommend来代替，这样语气也较正式一些。
Theyagreed／decidedthattheroofshouldberepaired．
他们同意／决定屋顶必须修补。
Theyagreed／decidedtorepairtheroof．
他们同意／决定修补屋顶。
HearrangedthatIshouldgoabroad．
他安排我去国外。
Hearrangedformetogoabroad．
他安排我去国外。
Theyarrangedthattheministershouldbemetattheairport．
他们安排在机场迎接这位部长。
Theyarrangedfortheministertobemetattheairport．
他们安排在机场迎接这位部长。
beanxious（=wish；参见第27节C）后面与arrange所跟的结构相同：
Heisanxiousthatclassesshouldstart／shouldbestartedatonce．
他急于马上开始课程。
Heisanxiousforclassestostart／tobestartedatonce．
（译文同上。
）
Theyasked／begged／urgedthatreliefworkshouldbegivenpriority．
他们要求／请求／敦促将救济工作放在优先位置。
Theyasked／begged／urgedtheauthoritiestogivereliefworkpriority．他们要求／请求／催促当局将救济工作放在优先位置。
（参见第243节。
）
Hecommandedthatthearmyshouldadvance．
他命令部队前进。
（他不一定与部队在一起。
）
Hecommandedthearmytoadvance．
他命令部队前进。
（他很可能跟部队在一起。
）
Shedetermined／wasdeterminedthatheshouldstudymusic．
她下决心要他学习音乐。
Shedetermined／wasdeterminedtolethim／makehimstudymusic．
她下决心要让他学习音乐。
Sheinsistedthatheshouldstudymusic／insistedonhisstudyingmusic．
她坚持他必须学习音乐。
（参见第262节。
）
HeorderedthatAnnshouldgo．
他命令安必须走。
（他大概是要某人转告安。
）
HeorderedAnntogo．
他命令安走开。
（他大概是直接告诉她的。
）（参见第320节。
）
Heorderedthatthegoodsshouldbesentbyair．
他命令货物得空运。
Heorderedthegoodstobesentbyair．
他命令把货物空运。
Heproposed／suggestedthatweshouldtryhomeopathicremedies．
他推荐／建议我们应该试一试顺势疗法。
（参见第289节。
）
Heproposed／suggestedthathomeopathicremediesshouldbetried．
他推荐／建议说顺势疗法应该试一试的。
Heproposed／suggested（our）tryinghomeopathicremedies．
他推荐／建议（我们）试一试顺势疗法。
Theystipulatedthatthebestmaterialsshouldbeused．
他们指定要求用最好的材料。
Theystipulatedforthebestmaterialstobeused．
他们指定，要将最好的材料用上。
有时be前面的should可省略。
（参见第291节C。
）
236itis／was+形容词+that…should结构
Athat…should结构可以用于itis／wasadvisable，better，de－sirable，essential，imperative，important，natural，necessary之后；也可用于fair（=just），just，right之后（这几个词前面常
加only）以及reasonable之后，以代替for+不定式结构：
Itisadvisablethateveryoneshouldhaveamap．
最好每一个人都有一张地图。
Itisbetterforhimtohearitfromyou．
让他从你那儿得知消息（对他）更好些。
Itisbetterthatheshouldhearitfromyou．
最好让他从你那儿得知这个消息。
Itisessentialforhimtobepreparedforthis．
有必要让他对此有所准备。
Itisessentialthatheshouldbepreparedforthis．
（译文同上。
）
Itisonlyrightthatsheshouldhaveashare．
应该有她一份才对。
有时should在be之前可省略：
Itisessentialthathebeprepared．
Bthat…should结构可以用在itis／wasabsurd，amazing，an－noying，ludicrous，odd，ridiculous，strange，surprising之类的形容词后面，以代替that+现在时态／过去时态结构：
Itisridiculousthatweshouldbe（=thatweare）shortofwaterinacountrywhereitisalwaysraining，
在经常下雨的国家里我们竟然会缺水，这简直是荒谬。
说过去的事情时有时用不定式的完成式：
Itisamazingthatsheshouldhavesaid（＝thatshesaid）nothingaboutthemurder．
令人惊奇的是她对这桩凶杀案竟然不置一词。
237should的其他用法
A当说话人对某种设想是否合理或正当提出疑问时，可把
should用于can´tthinkwhy／don´tknowwhy／seenoreasonwhy：
等后面：
Idon´tknowwhyyoushouldthinkthatIdidit．
我真不知道你凭什么竟会认为这件事是我干的。
Iseenoreasonwhyyoushouldinterfereintheirquarrel．
我不明白你有什么理由竟然会介入他们的争吵。
当这种设想与过去的事情有关时则用完成式：
Ican´tthinkwhyheshouldhavesaidthatitwasmyfault．
我真不明白他怎么能说这是我的过错。
B作为一种惯用表达法，should与what，where，who连用以形象生动地表达惊奇的感情：
WhatshouldIfindbutanenormousspider！
怎么也想不到我看见的竟是一只巨大的蜘蛛！
这种惊奇经常掺杂着令人为难的因素：
Whoshouldcomeinbuthisfirstwife！
怎么也想不到进来的竟是他的前妻！
Cshould用在lest后面，有时也用在incase后面：
1在书面语中，lest…should结构有时放在表示惧怕或担心的词后面：
Hewasterrifiedlestheshouldslipontheicyrocks．
他害怕在结冰的石块上滑倒。
对过去的动作表示担心时用should+完成式：
Shebegantobeworriedlestheshouldhavemetwithsomeaccident．
她开始担心他出了什么事。
2lest也可用于目的从句，表示forfearthat（惟恐）：
Hedarednotspendthemoneylestsomeoneshouldaskwherehehadgotit．
他不敢花这笔钱，怕有人问他钱是从哪儿来的。
如上所示这是一种书面形式。
在这种情况下incase较lest更常用，后面可跟should或一般现在时或一般过去时：
incasesomeoneshouldask／someoneasked
惟恐万一有人问起（另参见第227节与第337节。
）
Dshould有时用于目的从句以代替would／could：
Heworeamasksothatnooneshouldrecognizehim．
他戴了一个面罩，好让别人认不出他来。
（参见第336节。
）
E在条件句中用should代替现在时态：
Ifthepainshouldreturntakeanotherofthesepills．
疼痛复发时，可再吃一片这些药。
（参见第224节。
）
Fshould还用于颇为正式的间接命令，这种命令不一定是向对方直接发出的：
HeorderedthatTomshouldleavethehouse．
他下命令叫汤姆离开这所房子。
（参见第321节B。
）
与下面一句比较一下：
HeorderedTomtoleave．
他命令汤姆离开。
（他亲自告诉汤姆。
）
升级会员 