林肯第二次就职演说精选多篇.docx
《林肯第二次就职演说精选多篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《林肯第二次就职演说精选多篇.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
林肯第二次就职演说精选多篇
林肯第二次就职演说（精选多篇）
第一篇：
林肯第二次就职演说
*secondinauguraladdressbyabrahamlincolnmarch4,1865
#林肯第二次就职演说（1865年3月4日）
fellow-countrymen:
atthissecondappearingtotaketheoathofthepresidentialofficethereislessoccasionforanextendedaddressthantherewasatthefirst.thenastatementsomewhatindetailofacoursetobepursuedseemedfittingandproper.now,attheexpirationoffouryears,duringwhichpublicdeclarationshavebeenconstantlycalledforthoneverypointandphaseofhisgreatcontestwhichstillabsorbstheattentionandengrossestheenergiesofthenation,littlethatisnewcouldbepresented.theprogressofourarms,uponwhichallelsechieflydepends,isaswellknowntothepublicastomyself,anditis,itrust,reasonablysatisfactoryandencouragingtoall.withhighhopeforthefuture,nopredictioninregardtoitisventured.
ontheoccasioncorrespondingtothisfouryearsagoallthoughtswereanxiouslydirectedtoanimpendingcivilwar.alldreadedit;allsoughttoavertit.whiletheinauguraladdresswasbeingdeliveredfromthisplace,devotedaltogethertosavingteingdeliveredfromthisurgentagentswereinthecityseekingtodestroyitwithoutwar-seekingtodissolvetheunionanddivideeffectsbynegotiation.bothpartiesdeprecatedwar,butoneofthemwouldmakewarratherthanletthenationsurvive,andtheotherwouldacceptwarratherthanletitperish,andthewarcame.one-eighthofthewholepopulationwerecoloredslaves,notdistributedgenerallyovertheunion,butlocalizedinthesouthernpartofit.theirslavesconstitutedapeculiarandpowerfulinterest.allknewthatthisinterestwassomehowthecauseofthewar.tostrengthen,perpetuate,andextendthisinterestwastheobjectforwhichtheinsurgentswouldrendtheunionevenbywar,whilethegovernmentclaimednorighttodomorethantorestricttheterritorialenlargementofit.neitherpartyexpectedforthewarthemagnitudeortheduration,whichithasalreadyattained.neitheranticipatedthatthecauseoftheconflictmightceasewithorevenbeforetheconflictitselfshouldcease.eachlookedforaneasiertriumph,andaresultlessfundamentalandastounding.bothreadthesamebibleandpraytothesamegod,andeachinvokeshisaidagainsttheother.itmayseemstrangethatanymenshoulddaretoaskajustgod’sassistanceinwringingtheirbreadfromthesweatofothermen’sfaces,butletusjudgenot,thatwebenotjudged.thatofneitherhasbeenansweredfully.thealmightyhashisownpurposes.“woeuntotheworldbecauseofoffenses;foritmustneedbethatoffensescome,butwoetothatmanbywhomtheoffensecomet.”ifweshallsupposethatamericanslaveryisoneofthoseoffenseswhich,intheprovidenceofgod,mustneedscome,butwhich,havingcontinuedthroughhisappointedtime,henowwillstoremove,andthathegivestobothnorthandsouththisterriblewarasthewoeduetothosebywhomtheoffensecame,shallwediscernthereinanydeparturefromthosedivineattributeswhichthebelieversinalivinggodalwaysascribetohim?
fondlydowehope,ferventlydowepraythatthismightyscourgeofwarmayspeedilypassaway?
yet,ifgodwillsthatitcontinueuntilallthewealthpiledbythebondsman’stwohundredandfiftyyearsofunrequitedtoilshallbesunk,anduntileverydropofblooddrawnwiththelashshallbepaidbyanotherdrawnwiththesword,aswassaidthreethousandyearsagosostillitmustbesaid“thejudgmentsofthelordaretrueandrighteousaltogether.”
withmalicetowardnone,withcharityforall,withfirmnessintherightasgodgivesustoseethemight,letusstriveontofinishtheworkwearein,tobindupthenation’swounds,tocareforhimwhoshallhavebornethebattleandforhiswidowandhisorphan,todoallwhichmayachieveandcherishajustandlastingpeaceamongourselvesandwithallnations.
各位同胞：
在这第二任就职的宣誓典礼上，不必像在第一任的时候那样做一个长篇的演说。
在那时，对于当时所采取的政策多少作一点详细的说明，自然是适当的。
现在四年任期届满，对于眼前这场为全国所关注并占用了全国力量的重大斗争的每一重要关头和方面，这四年已不断地发出公告，所以现在很少有什么新的发展可以奉告。
我们的军事进展，为其他一切问题的关键所在，而各界人士对其情形和我同样了解，我深切相信，进展的状况可以使我们全体人民满意和信任。
所以对于将来既然可以寄予极大的希望，那么我们在这一方面就用不着做什么预测了。
在四年前同一个场合里，所有的思虑都焦急地指向于一场即将来临的内战。
大家害怕它，想尽办法避免它。
当正在这里就职演说的时候，尽心尽力地为了使联邦不再用战争手段而能保存，然而，城内叛变分子的内奸却在设法不用战争来破坏联邦，在设法瓦解联邦，而以谈判的方法来分割联邦。
双方都声称反对战争，可是有一方宁愿打仗而不愿意让国家生存。
另一方则宁可接受打这场仗，也不愿国家灭亡，于是战争就来临了。
我们全国人口的八分之一是黑奴，他们不是遍布于全联邦，而是局部地分布于南方。
这些奴隶构成了一种奇特而有力的权益。
大家知道大体上这种权益就是这场战争的原因。
为了使这种权益加强，永久不变，而且予以扩大，叛变分子曾不惜用战争来分裂联邦，而政府则只要限制这种权益而使之区域化，并没有再多要求别的权利。
当初，任何一方都没有想到战争会弄到目前这么大的范围和这么长的时间，也没有料想到冲突的原因会随冲突本身的终止而终止，甚至会在冲突本身终止以前而终止。
双方都在寻求一个较为容易的胜利，都没有期盼一个基本和惊人的结果。
双方念诵同样的圣经，祈祷同一个上帝，甚至每一方都求助神的援助以反对另一方。
任何人都可以要求上帝的帮助，来夺取他人用血汗得来的面包，这似乎很奇怪。
可是我们不要批评别人，免得我们双方的祈祷都不能够如愿，而且也没有全部如愿过。
上帝自有他自己的主宰。
”由于罪恶，世界才会遭受苦难。
因为罪恶总是要有的，然而那个制造罪恶的人，要受苦难。
”假使%的人，要c3拦呐?
ahref=http:
///qiyewenhua/guizhangzhidu/target=_blankclass=infotextkey>制度是这个过错的一种，而这些过错在上帝的领域里在所难免，但既已经持续了他所指定的一段时间，他现在要清洗这些过错。
憩时，假使我们以上帝的名义让双方从事这惨烈的战争，作为对那引起这一过错的人的惩罚，我们可以认为这件事，与虔诚供奉一个存在的上帝的信徒们归功于他的那些圣德，并无差异。
钜们怀着深挚的爱来盼望，我们怀着热忱来祈祷，希睇这战争的重罚可以很快地过去。
可是，假使上帝要让战争再继续下去，一直等?
50年来无偿劳力所聚积的财富化为乌有，等到鞭打所流的每一滴血，为用刀剑所流的每一滴血所偿付，那么我们也只好像三千年前所说的那样。
”主的裁判是完全真实而且公道的。
”
我们不对任何人怀有丝毫恶意，我们对任何人都抱着好感，上帝令我们看到哪一边是对的，就坚定地信仰对的一边，让我们继续奋斗完成我们正在进行的工作──去治疗国家的创伤，去照顾英勇作战的志士和他的遗属，去从事一切的努力以达成并维护在我们自己之间和我国与各国之间的一个公平而持久的和平.
第二篇：
林肯第二次就职演说
林肯第二次就职演说
secondinauguraladdress
byabrahamlincolnmarch4,1865
fellow-countrymen:
atthissecondappearingtotaketheoathofthepresidentialofficethereislessoccasionforanextendedaddressthantherewasatthefirst.thenastatementsomewhatindetailofacoursetobepursuedseemedfittingandproper.now,attheexpirationoffouryears,duringwhichpublicdeclarationshavebeenconstantlycalledforthoneverypointandphaseofhisgreatcontestwhichstillabsorbstheattentionandengrossestheenergiesofthenation,littlethatisnewcouldbepresented.theprogressofourarms,uponwhichallelsechieflydepends,isaswellknowntothepublicastomyself,anditis,itrust,reasonablysatisfactoryandencouragingtoall.withhighhopeforthefuture,nopredictioninregardtoitisventured.
ontheoccasioncorrespondingtothisfouryearsagoallthoughtswereanxiouslydirectedtoanimpendingcivilwar.alldreadedit;allsoughttoavertit.whiletheinauguraladdresswasbeingdeliveredfromthisplace,devotedaltogethertosavingteingdeliveredfromthisurgentagentswereinthecityseekingtodestroyitwithoutwar-seekingtodissolvetheunionanddivideeffectsbynegotiation.bothpartiesdeprecatedwar,butoneofthemwouldmakewarratherthanletthenationsurvive,andtheotherwouldacceptwarratherthanletitperish,andthewarcame.one-eighthofthewholepopulationwerecoloredslaves,notdistributedgenerallyovertheunion,butlocalizedinthesouthernp
artofit.theirslavesconstitutedapeculiarandpowerfulinterest.
allknewthatthisinterestwassomehowthecauseofthewar.tostrengthen,perpetuate,andextendthisinterestwastheobjectforwhichtheinsurgentswouldrendtheunionevenbywar,whilethegovernmentclaimednorighttodomorethantorestricttheterritorialenlargementofit.neitherpartyexpectedforthewarthemagnitudeortheduration,whichithasalreadyattained.neitheranticipatedthatthecauseoftheconflictmightceasewithorevenbeforetheconflictitselfshouldcease.eachlookedforaneasiertriumph,andaresultlessfundamentalandastounding.bothreadthesamebibleandpraytothesamegod,andeachinvokeshisaidagainsttheother.
itmayseemstrangethatanymenshoulddaretoaskajustgod’sassistanceinwringingtheirbreadfromthesweatofothermen’sfaces,butletusjudgenot,thatwebenotjudged.thatofneitherhasbeenansweredfully.thealmightyhashisownpurposes.“woeuntotheworldbecauseofoffenses;foritmustneedbethatoffensescome,butwoetothatmanbywhomtheoffensecomet.”
ifweshallsupposethatamericanslaveryisoneofthoseoffenseswhich,intheprovidenceofgod,mustneedscome,butwhich,havingcontinuedthroughhisappointedtime,henowwillstoremove,andthathegivestobothnorthandsouththisterriblewarasthewoeduetothosebywhomtheoffensecame,shallwediscernthereinanydeparturefromthosedivineattributeswhichthebelieversinalivinggodalwaysascribetohim?
fondlydowehope,ferventlydowepraythatthi——ightyscourgeofwarmayspeedilypassaway?
yet,ifgodwillsthatitcontinueuntilallthewealthpiledbythebondsman’stwohundredandfiftyyearsofunrequitedtoilshallbe
sunk,anduntileverydropofblooddrawnwiththelashshallbepaidbyanotherdrawnwiththesword,aswassaidthreethousandyearsagosostillitmustbesaid“thejudgmentsofthelordaretrueandrighteousaltogether.”
withmalicetowardnone,withcharityforall,withfirmnessintherightasgodgivesustoseethemight,letusstriveontofinishtheworkwearein,tobindupthenation’swounds,tocareforhimwhoshallhavebornethebattleandforhiswidowandhisorphan,todoallwhichmayachieveandcherishajustandlastingpeaceamongourselvesandwithallnations.
林肯第二次就职演说
（1865年3月4日）
一八88年当林肯再度当选连任总统职位时，美国仍为内战所分裂。
当时战争的结果仍不能确定，而林肯的再度当选，成为北方人民决心作战到底争取最后胜利的一个令人振奋的表现。
一八六五年三月四日当林肯宣誓就职时，局势清楚显示北方即将战胜，战争行将结束。
在这篇就职演讲词中，林肯致力于讨论战后美国人民将面临的重大课题。
林肯希望避免一切过错与惩罚的问题。
当他准备实施这项政策时，一个刺客的枪弹葬送了他的崇高理想。
各位同胞：
在这第二次的宣誓就职典礼中，不像第一次就职的时候那样需要发表长篇演说。
在那个时候，对于当时所要进行的事业多少作一详细的说明，似乎是适当的。
现在四年任期已满，在这段战争期间的每个重要时刻和阶段中——这个战争至今仍为举国所关怀，还且占用了国家大部分力量——都经常发布文告，所以现在很少有什么新的发展可以奉告。
我们的军事进展，是一切其它问题的关键所在，各界人士对此情形是跟我一样熟悉的，而我相信进展的情况，可以使我们全体人民有理由感到满意和鼓舞。
既然可以对将来寄予极大的希望，那么我
们也就用不着在这一方面作什么预言了。
四年前在与此同一场合里，所有的人都焦虑地注意一场即将来临的内战。
大家害怕它，想尽了方法去避免它。
当时我正在这里作就职演说，竭尽全力想不用战争方法而能保存联邦，然而本城的反叛分子的代理人却没法不用战争而破坏联邦——他们力图瓦解联邦，并以谈判的方法来分割联邦。
双方都声称反对战争，可是有一方宁愿打仗而不愿让国家生存，另一
升级会员 