哈佛大学校长Drew Faust毕业典礼致辞（共6页）3500字.docx

哈佛大学校长Drew Faust毕业典礼致辞（共6页）3500字.docx

《哈佛大学校长Drew Faust毕业典礼致辞（共6页）3500字.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《哈佛大学校长Drew Faust毕业典礼致辞（共6页）3500字.docx（4页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

哈佛大学校长DrewFaust毕业典礼致辞

　　哈佛大学DrewFaust：

最好的教育即培养精神习惯

　　Faust于MemorialChurch向身着方帽长袍的毕业生发表了一年一度的毕业班告别讲话。

一年一度的毕业仪式在毕业典礼之前举行，包括祈祷、唱诗及校长为毕业班进行的告别演讲。

　　“牢记正是通艺教育为各位应对变革做好了准备，”Faust说。

“更新我们的承诺并重新规划人生的机会是一项仅供少数几代人拥有的特权。

而现时它不是一种可能，而是一种必要。

”

　　这一几乎与哈佛大学同样古老的仪式可以追溯到XXXX年。

当年的举行的第一次仪式使哈佛的工作人员及神职人员有机会在更安格按照流程进行的毕业典礼之前向毕业生发表讲话。

　　这一仪式由基督教道德Plummer讲席教授及MemorialChurch蒲塞牧师Rev.PeterJ.Gomes主持，主要以儒学、伊斯兰教、印度教、犹太教及基督教读物为特色。

　　Faust的讲话是仪式的中心亮点。

　　她称哈佛大学强调通艺教育正是为了这样的危机时刻设计的。

　　“我们一直坚持最好的教育即培养精神习惯，一种分析的精神、一种评判及探究的能力，这能使你们胜任于任何环境或者选择任何职业方向，”Faust说。

“这一理念怎能比现在这一时刻更为适合?

”

　　Faust号召毕业生勇往直前应对挑战，指出尽管我们不喜欢不确定性，但是不确定的时代为个人成长及职业生涯成长都提供了机会。

她引用了作家JoanDidion的话将应对生活形容为“严苛与安逸、束缚与自由、理智及直觉充满魔力的交汇处。

”她也引用爵士音乐大师CharlieParker的话，“掌控你的乐器、掌控音乐，之后忘情演奏。

”

　　Faust指出，不确定性和应对对于要求准确性的领域如物理学和药学也是十分重要的。

而在人文领域，应对是基于结构和研究的自然产生的表达。

　　Faust以回忆她的在XXXX年的毕业典礼作为演讲的结束。

20世纪60年代末和70年代初的学生毕业于社会巨大变革成为可能性的时代。

她指出，曾经失去许诺现今已经回归，并号召毕业生抓住属于他们的机遇。

　　“继续掌控你的乐器。

继续掌控你的音乐。

”Faust说。

“不时回到学校让我们知道你进展如何。

我相信在完成这项任务上没有任何一群人能比你们更值得我信任。

”

　　FaustdeliveredtheannualBaccalaureateAddressTuesdayafternoonintheMemorialChurchtocap-and-gown-cladgraduatingseniors.TheBaccalaureateServiceisanannualpre-Commencementrite,consistingofprayers,hymns,andthepresident’sfarewelladdresstothegraduatingclass.

　　“Rememberthatimprovisinginthefaceofchangeisexactlywhatyourliberalartseducationhaspreparedyoutodo,”Faustsaid.“Theopportunitytorenewourcommitmentsandremapourlivesisaprivilegegivenonlytosomegenerations.Andthistimeit’snotjustapossibility,it’sanecessity.”

　　AlmostasoldasHarvarditself,theservicedatesbacktothefirstCommencementinXXXX年,andgivesHarvardofficialsandclergyachancetoaddresstheseniorclassbeforethemorescriptedeventsofCommencementitselfonThursday.

　　Theservice,conductedbytheRev.PeterJ.Gomes,thePlummerProfessorofChristianMoralsandPuseyMinisterintheMemorialChurch,featuredreadingsfromConfucius,Islam,Hinduism,Judaism,andChristianity.

　　Faust’saddresswastheservice’scenterpiece.

　　ShesaidthatHarvard’semphasisonaliberaleducationisdesignedfortimessuchasthese.

　　“Wehaveinsistedthatthebesteducationistheonethatcultivateshabitsofmind,ananalyticspirit,acapacitytojudgeandquestionthatwillequipyoutoadapttoanycircumstanceortakeanyvocationaldirection,”Faustsaid.“Whendidsuchprinciplesbettersuitcircumstancesthannow?

”

　　Fausturgedgraduatingseniorstofollowtheirheartsandimprovise,sayingthatthoughwedislikeuncertainty,uncertaintimesprovideopportunityforbothpersonalandprofessionalgrowth.CitingwriterJoanDidion,Faustdefinedanimprovisedlifeas“thatmagicalcrossroadsofrigorandease,structureandfreedom,reasonandintuition.”ShealsocitedjazzgreatCharlieParker,whosaid,“Masteryourinstrument,masterthemusic,andthenforgetallthat…andjustplay.”

　　Uncertaintyandimprovisationareimportanteveninfieldsknownforprecision,suchasphysicsandmedicine,Faustsaid.Andinthearts,improvisationisaspontaneousexpressionbasedonstructureandresearch.

　　Faustendedherspeechwithreflectionsonherowncommencement,inXXXX年.StudentsinthelateXXXX年sandearlyXXXX年sgraduatedatatimewhendramaticsocialchangeseemedpossible.Thatpromisewaslost,buthasreturnedtoday,Faustsaid,urginggraduatestoseizetheiropportunity.

　　“Keepmasteringyourinstruments.Keepmasteringthemusic,”Faustsaid.“Andcomebackfromtimetotimeandletusknowofyourprogress.ThereisnogrouptowhomIwouldratherentrustthistask.”