英语广告语译文集锦（共8页）5200字.docx

英语广告语译文集锦（共8页）5200字.docx

《英语广告语译文集锦（共8页）5200字.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语广告语译文集锦（共8页）5200字.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语广告语译文集锦

　　1.Livewell,snackwell.美好生活离不开香脆的饼干。

（斯耐克威尔士饼干）

　　2.We'rethedot.in.com.我们就是网络。

（太阳微系统公司）

　　3.Thenewdigitalera.数码新时代。

（索尼影碟机）

　　4.StartAhead.（Rejoice）成功之路，从头开始。

（飘柔）

　　5.Adiamondlastsforever.（DeBierres）钻石恒久远，一颗永流传。

（第比尔斯）

　　6.Fresh-upwithSeven-up.（Seven-up）提神醒脑，喝七喜。

（七喜）

　　7.IntelInside.（IntelPentium）给电脑一颗奔腾的“芯”。

（英特尔奔腾）

　　8.ConnectingPeople.（Nokia）科技以人为本。

（诺基亚）

　　9.FortheRoadAhead.（Honda）康庄大道。

（本田）

　　10.Letusmakethingsbetter.（Philips）让我们做的更好。

（飞利浦）

　　11.EnjoyCoca-Cola.（Coca-Cola）请喝可口可乐。

（可口可乐）

　　12.GenerationNext.（Pepsi）新的一代。

（百事）

　　13.TheRelentlessPursuitofPerfection.（Lexus）追求完美永无止境。

（凌志汽车）

　　14.Communicationunlimited.（Motorola）沟通无极限。

（摩托罗拉）

　　15.Feastyoureyes.（Pond&#XXXX年;sCucumberEyeTreatment）滋润心灵的窗户。

（庞氏眼贴片）

　　16.Focusonlife.（Olympus）瞄准生活。

（奥林巴斯）

　　17.Behindthathealthysmile,there&#XXXX年;saCrestkid.（Cresttoothpaste）健康笑容来自佳洁士。

（佳洁士牙膏）

　　18.Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）

　　19.Obeyyourthirst.服从你的渴望。

（雪碧）

　　20.Thenewdigitalera.数码新时代。

（索尼影碟机）

　　21.Welead.otherscopy.我们领先，他人仿效。

（理光复印机）

　　22.Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。

（佳能打印机）

　　23.Taketimetoindulge.尽情享受吧!

（雀巢冰激凌）

　　24.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）

　　25.Cometowheretheflavouris.marlborocountry.光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）

　　26.Tome,thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor.....对我而言，过去平淡无奇;而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒）

　　27.Justdoit.只管去做。

（耐克运动鞋）

　　28.Askformore.渴望无限。

（百事流行鞋）

　　29.Thetasteisgreat.味道好极了。

（雀巢咖啡）

　　30.Feelthenewspace.感受新境界。

（三星电子）

　　31.Iintelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）

　　32.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。

（百事可乐）

　　33.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）

　　34.TakeToshiba,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）

　　35.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.....没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

（ibm公司）

　　36.Goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）

　　37.Obeyyourthirst.服从你的渴望。

（雪碧）

　　38.Thenewdigitalera.数码新时代。

（索尼影碟机）

　　39.Welead.Otherscopy.我们领先，他人仿效。

（理光复印机）

　　40.Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。

（佳能打印机）

　　41.Taketimetoindulge.尽情享受吧!

（雀巢冰激凌）

　　42.Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。

（凌志轿车）

　　43.Poetryinmotion，dancingclosetome.动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）

　　44.Cometowheretheflavoris.MarlboroCountry.光临风韵之境——万宝路世界。

（万宝路香烟）

　　45.Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）

　　46.Justdoit.只管去做。

（耐克运动鞋）

　　47.Askformore.渴望无限。

（百事流行鞋）

　　48.Thetasteisgreat.味道好极了。

（雀巢咖啡）

　　49.Feelthenewspace.感受新境界。

（三星电子）

　　50.Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）

　　51.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。

（百事可乐）

　　52.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。

（三菱电工）

　　53.TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）

　　54.Let&#XXXX年;smakethingsbetter.让我们做得更好。

（飞利浦电子）

　　55.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

　　56.Lifeisajourney.Enjoytheride.生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。

（NISSAN汽车）

　　57.Lifeisasport，drinkitup.生活就是一场运动，喝下它。

（Gatorade饮料）

　　58.Lifeisharsh，yourtequilashouldn&#XXXX年;tbe.生活是苦涩的，而您的tequila酒却不是。

（Tequila酒）

　　59.There&#XXXX年;slifeaftersex.在性之外还有生活。

（防止艾滋病公益广告）

　　60.Lifeisdiscovery.Andwehavedirectionstogetyouthere.生活就是发现，让我们去发现吧。

（Wolderness系统）

　　61.Fivefeetnineinchesinhissocks.Tenfeettallinhisshoes.光脚身高五英尺九英寸。

穿上“锐步”身高10英尺。

（“锐步”运动鞋）

　　62.Theworldhasabigbackyard.OurplanetisfilledwithhiddenPlaces.Dramaticexamplesofearth&#XXXX年;sevolution.WitnesssevenOftheworld&#XXXX年;smostdiverselandscapes.ComeoutandplayinTheGreatestPlaces.世界有个大后院。

我们的星球到处都有不为人知的地方。

它们是地球演化的生动例证。

目睹世界上七种完全不同的自然景观。

来吧，在最壮观的地方畅游吧。

（美国明尼苏达州科学博物馆）

　　63.Tryingtodoitallyourselfdoesn&#XXXX年;talwaysmakeyoulooklikeahero.所有重担一肩挑并不会总使你像英雄一般。

（金科专业办公服务）

　　64.Feellikeamillionfor$970,000less.ItcostlessthanbreakfastattheWhiteHouse.少付了97万美元，却得道百万美元的享受。

它比白宫的一顿早餐还便宜。

（梅塞德兹—奔驰汽车）

　　65.WithournewE-ticket,allyouhavetobringisyourself.选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。

（BritishAirways）

　　66.Withourline，youdetectthefishbeforethefishdetectsyou.用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。

（约翰逊的钓具）

　　67.Makeyourselfheard.倾听自我。

（ERICSSON移动电话）

　　68.Justdoit.跟着感觉走。

（耐克运动鞋）

　　69.Askformore.渴望无限。

（百事流行鞋）

　　70.Obeyyourthirst.服从你的渴望。

（雪碧）

　　71.Feelthenewspace.感受新境界。

（三星电子）

　　72.Focusonlife.瞄准生活。

（奥林巴斯相机）

　　73.Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。

（麦氏咖啡）

　　74.AKodakmoment.就在柯达一刻。

（柯达胶卷）

　　75.StartedAhead.成功之路,从头开始。

（飘柔洗发水）

　　76.Makeyourselfheard.理解就是沟通。

（爱立信手机）

　　77.Intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。

（摩托罗拉手机）

　　78.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。

（百事可乐）

　　79.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我。

（三菱电工）

　　80.Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。

（凌志轿车）

　　81.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。

（丰田汽车）

　　82.Wherethereisaway,thereisaToyota.有路就有丰田车.（丰田汽车）

　　83.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。

（飞利浦电器）

　　84.Goodteeth,goodhealth.牙齿好,身体就好。

（高露洁牙膏）

　　85.Can'tbeattherealthing.挡不住的诱惑。

（可口可乐）

　　86.ThingsgobetterwithCoco-Cola.（Coco-Cola）饮可口可乐，万事如意。

（可口可乐）

　　87.Tide'sin,dirt'sout.汰渍到,污垢逃。

（汰渍洗衣粉）

　　88.Applethinksdifferent.苹果电脑,不同凡“想”。

（苹果电脑）

　　89.Notallcarsarecreatedequal.并非所有的汽车都有相同的品质。

（三菱汽车）

　　90.Anythingispossible.没有不可能的事。

（东芝电子）

　　91.TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）

　　92.Ourwheelsarealwaysturning.我们的车轮常转不停。

（五十铃汽车）

　　93.TheworldsmileswithReader'sDigest.《读者文摘》给全世界带来欢笑。

（《读者文摘》）

　　94.Nobodyisperfect.没有一个人的身材是十全十美的。

（苗条健身器材）

　　95.TheGlobebringsyoutheworldinasinglecopy.一册在手,纵览全球。

（《环球》杂志）