英语阅读材料.docx

英语阅读材料.docx

《英语阅读材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语阅读材料.docx（27页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语阅读材料

第六章阅读理解与阅读技能  

2009-11-1523:

36:

27|  分类：

我的世界|  标签：

|字号大中小 订阅

第六章阅读理解与阅读技能

P249

（1）记叙文

StephenHawkingwasbornin1942.He’saworldfamousscientistandexpertonspaceandtime.Stephenistryingtofindtheanswerstosomeverybigquestions,suchas:

howdidtheuniversebeing?

Howwillitend?

斯蒂芬在1942年出生。

他是研究空间和时间领域的一位举世闻名的科学家和专家。

斯蒂芬设法发现一些非常大问题的答案，例如：

宇宙未来会怎样？

它会怎样结束？

StephenwasastudentatOxfordUniversity.Hestudiedmathandscience.Then,attheageoftwenty,hebecameveryill.Hewassoyoung,butthedoctorsaidtohisfamily,“Hehasonlytwoyearstolive.”Thedoctorswerewrong-hedidn’tdie.Hecan’twalknowbutheusesawheelchair.Hetalkswiththehelpofacomputer.AfterOxford,StephenwenttoCambridgeUniversity.Threeyearslater,in1963,hebecameadoctorofphilosophy.

斯蒂芬曾经是牛津大学的学生。

他学习数学和科学。

然而，在20岁时，他生病了。

他是如此年轻，但医生告诉他的家人，“他只活两年。

”医生是错误的，他没有死。

他现在虽然不能走路，但他可以使用了轮椅。

随着计算机的帮助，他可以通过计算机举行会谈。

牛津大学毕业后，斯蒂芬前往剑桥大学学习。

3年后，在1963年，他成为哲学博士。

Becauseofhishealthproblems,itwasdifficultforhimtodrawdiagramsortowrite.Sohestartedtothinkinpictures.Withthisnewwayofthinking,hebecameoneofthemostfamousscientistsintheworld.In1981,hemetPopeinRome.Theytalkedabouthisideas.Then,in1988,hewrotehisfirstimportantbook,ABriefHistoryofTime.Itsoldmorethan5.5millioncopiesin33differentcountries.

由于他的健康问题，出图或写作对于他是很难的。

因此他在图片上开始思考。

这种新的思维方式，使他在世界上成为了一位最著名的科学家。

在1981年，他在罗马遇见了教皇。

他们谈论了他的想法。

然后，在1988年他写了他的第一本重要的书，《时间的简史》。

它在33个不同国家卖了超过550万本。

（2）说明文

Onetypeofsolarcollectorisnotveryexpensive.Itisputontheroofofabuilding.Itisusuallyputonthesunnysideoftheroof.Thesunismostdirectinthisside,andtheunitwillcollectmoreheat.Thesurfaceisblackbecauseblackcollectsmoreheatfromthesun.Inside,therearepipeswithwater.Thetopisapieceofglass.Thesunshinesthroughtheglassandairinside.Itheatsthewaterthatisalsoinside.Apump,amachinetomovethewater,startswhenwateriswarmenough.Thenhotwatergoesintoastoragetank.Thistankstoresorkeepsthehotwater.Thenthereishotwatertouseforwashingclothesortakingbathsandshowers.

太阳能的集热器是一种不是非常昂贵的类型设备。

它在大厦的屋顶被投入使用。

它通常放在屋顶的向阳面。

太阳是多数直接在这边晒过来的，并且单位将收集更多热。

太阳能的集热器表面是黑的，因为黑色从太阳收集更多热到集热器里面，在内部，有水管道。

最顶部是一块玻璃。

太阳通过玻璃和空气发光里面。

它加热也是里面的水。

当水是足够，温暖的泵浦，移动水的机器，起动。

然后热水进入储存箱。

这辆坦克存放或保留热水。

然后，有热水使用洗衣服或洗澡和淋浴。

（3）议论文

Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegreeofhealthandwealth,onebecomeshappyandtheotherbecomesunhappy.Thisarisesfromthedifferentwaysinwhichtheyconsiderthings,persons,eventsandtheresultingeffectsupontheirminds.

有二种类型的人生活在世界上。

虽然他们有相等的程度健康和财富，但是仍然出现一个人变得愉快，另一个人变得不快乐。

这源自于他们认为事情有不同的方式，人员，事件和在他们头脑中造成的影响。

Peoplewhoarehappyfixtheirattentiononthegoodsideoftings:

thepleasantpartsofconversation,thewellprepareddishes,thegoodnessofthewineandthefineweather.Theyenjoyallthecheerfulthings.Thosewhoaretobehappythinkandspeakonlyoftheoppositethings.Therefore,theyarecontinuallyunhappy.Theyspeakillofthepleasureofsociety,hurtmanypeopleandmakethemselvesdisagreeableeverywhere.Ifthisturnofmindwasfoundedinnature,suchunhappypersonswouldbethemoretobepitied.Theintentionofcriticizingandbeingdislikedisperhapstakenupbyimitation.Itgrowsintoahabit,unknowntoitspossessors.Thehabitmaybestrong,butitmaybecuredwhenthosewhohaveitrealizeitsbadeffectsontheirinterestsandtastes.Ihopethislittlewarningmaybeofservicetothem,andhelpthemchangethishabit.

人们把注意力放在快乐的事情好的一面:

会话的愉悦,准备好菜,善良的酒和晴朗的天气。

他们享受所有的快乐的事情。

那些是谁的幸福认为，只有相反的事情发言。

因此，他们不断不满。

他们褒贬是社会的快乐，伤害了很多人，使自己不愉快的地方。

如果这样的胸怀，又成立于自然，这种不愉快的人将是更值得同情。

批评的目的和不喜欢的也许是被占用的模仿。

它长成一种习惯，我们不知它的拥有者。

这个习惯可能会较为强劲，但它可能被治愈当那些谁也实现了他们的兴趣和口味的不良影响。

我希望这个小小的警告可能的服务对他们，帮助他们改变这种习惯。

Althoughinfactitischieflyanactoftheimagination,ithasseriousresultsinlifesinceitbringsondeepsorrowandbadluck.Thosepeopleoffendmanyother;nobodylovesthem,andnoonetreatsthemwithmorethanthemostcommonpolitenessandrespect.Thisoftenputstheminbadtemperanddrawsthemintoarguments.Iftheyaimatgettingsomeadvantagesinsocialpositionoffortune,nobodywishesthemsuccess.Norwillanybodystartsasteporspeakawordtofavortheirhopes.Iftheybringonthemselvespublicobjections,noonewilldefendorexcusethem,andmanywilljointocriticizetheirwrongdoings.Theseshouldchangethisbadhabitandbepleasedwiththatispleasing,withoutworryingneedlesslyaboutthemselvesandothers.Iftheydonot,itwillbegoodforotherstoavoidanycontactwiththem.Otherwise,itcanbedisagreeable,especiallywhenonebecomesmixedupintheirquarrels.

虽然实际上它只是一个幻想，,但它会严重的结果,因为它会带来人生的悲痛和坏运气。

那些人得罪了许多其他人;没有人喜欢他们,没有人愿意对他们有最常见的礼貌和尊重。

这常常使他们大动肝火而与他人争吵。

如果他们的目标是获得一些有优势的社会地位的财富,也没有人希望他们的成功。

任何人也不会启动一个步骤或者说一个字看好他们的希望。

如果他们自己带来的公众反对的意见,没人会为他们辩护,很多人加入指责他们所犯的错。

这些应该改变坏习惯,那就是感到满意,而不必无谓地担心自己和他人。

如果他们不这样做,那将有利于他人,以避免任何接触。

否则,它可以被讨厌,特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。

P253  例1

Surtseywasbornin1963.Scientistssawthebirthofthisisland.Itbeganat7.30a.m.on14thNovember.AfishingboatwasnearIceland.Theboatmovedunderthecaptain’sfeet.Henoticedastrangesmell.Hesawsomeblacksmoke.Avolcanowasbreakingout.Red-hotrocks,fireandsmokewererushingupformthebottomofthesea.Theislandgrewquickly.Itwas10metershighthenextdayand60metershighon18thNovember.Scientistsflewtheretowatch.Itwasexciting.Smokeandfirewerestillrushingup.Piecesofred-hotrockwereflyingintotheairandfallingintothesea.Theseawasboilingandtherewasastrangelightinthesky.Surtseygrewandgrew.ThenitstoppedinJune1967.Itwas175metershighand2kilometerslong.AndlifewasalreadycomingtoSurtsey.Plantsgrew.Birdscame.Somescientistsbuiltahouse.Theywanttolearnaboutthisyoungisland.Anewislandislikeanewworld.

Surtsey1963年出生的。

科学家们看到这个岛的诞生。

它始于11月14日上午7点30分。

一艘渔船靠近冰岛。

船在船长的脚。

他注意到一股怪味。

他看到一些黑烟。

火山爆发了。

炽热岩石、火、烟被冲起来形成海底。

岛上的快速增长。

它是10米高,次日11月18日长到60米高。

科学家们飞往那里观看。

这是令人振奋的。

烟和火还跑。

炽热岩石片断飞入空气并且落入海。

海煮沸，并且在天空有奇怪的光。

Surtsey不停的增长。

然后它在1967年6月长到175米高和2公里长的时候停止增长。

Surtsey迎来了新的生命。

植物生长。

鸟儿来了。

一些科学家在岛上建了房子。

他们想了解这个年轻的岛屿。

一个新的岛就像一个崭新的世界。

例2

TigersarefoundinmanyAsiancountries.Intheforestandgrasslands,atigerishardtosee.Thesunlightisshiningthroughleavesandbranchesandmakespatchesofbrightlightandshadow.Atiger’sgoldencoloredcoatwithitsdarkstripesisnoteasilyseenforitshairisthesamecolorasthebladesofyellowishgrassandpatchesofdeepshadow.

老虎在许多亚洲国家被发现。

在森林和草原，老虎是很难看到的。

闪亮的阳光透过枝叶和利用了明亮的光线和阴影补丁。

一只老虎的黄金色与深色条纹外套是不容易看到,它的头发是一样的黄色草深的阴影补丁的叶片颜色相同。

Thiswayofhidingitselfisveryimportant,becausetigersarehunters.Ifotheranimalscouldseeatigercoming,theywouldquicklyrunaway.Atigerhasverystrong,sharpteethwhichareusedforseizingandeatingtheanimalitcatches.Atiger’schieffoodaredeer,wildpigsandothersmallanimals,butitwillalsokillcows.Tigersusuallyhuntandeatatnight,andduringthedaytheylieeating.

这样的隐藏自己是非常重要的,因为老虎是猎人。

如果其他动物可以看见一只老虎来,他们很快就会跑掉。

老虎身上有非常强,锋利的牙齿,是用来抓住和吃动物捕获它。

老虎的主要食物是鹿、野猪和其他小动物,但是它也会杀牛。

老虎通常到晚上吃,躺卧着,吃着白天的猎物。

P255  例1

EveryyearthousandsofyoungpeopleinEnglandfinishschoolandthentakeayearoffbeforetheystartworkorgotouniversity.Someyoungpeoplegotoothercountriesandworkasvolunteers.Volunteersgivetheirtimetohelppeople.Forexample,theywokeinschoolsorhospitals,ortheydosomethinghelpfulfortheenvironment.

在他们开始工作或去大学之前，数以万计青年人在英国每年完成学业然后需要一年的时间去做一些事情。

有些年轻人去其他国家和做志愿者。

利用义工时间去帮助别人。

例如,他们在学校和医院做义工,或者是他们做一些有益的环境的事情。

例2

Dreamsmaybemoreimportantthansleep.Somepeopledon’tneedmuchsleep.Butweallneedtodream,scientistssay.

梦想可能是更为重要的睡眠。

有些人并不需要太多的睡眠。

但是，我们都需要梦想，科学家们说。

Dreamstakeupaboutonequarterofoursleepingtime.Peoplehavedreamseachnight.Dreamsarelikeshortfilms.Theyareusuallyincolor.Somedreamsarelikeoldfilms.Theycometousoverandoveragain.Thatmaybebecausedreamerisworryingaboutsomething.Dreamingmaybeawayoftryingtofindananswer.

梦想约占了的睡眠时间的四分之一。

人们每天晚上都做梦。

梦像短片一样。

他们通常有颜色的。

有些梦想是像老电影。

他们一遍又一遍找我们。

这可能就是因为担心才产生的梦。

梦想可能是试图寻找答案的一种方式。

Somepeoplegetnewideasabouttheirworkfromdreams.Theycouldhavebeenthinkingabouttheirworkallday.Thesethoughtscancarryoverintodreams.

有些人对自己的工作有的新梦想。

他们可能整天一直在想着他们工作。

这些想法会延续到的梦想。

P256  例1

NewYorkStatehaspassedtheUSA’sfirststatelawbanningmotoriststalkingoncellphones.ThebanwillbeginonNovember1,althoughdriverscaughtusingcellphoneswillbegivenonlywarningduringthefirstmonth.

纽约州已经通过了美国的首次国事访问法律，禁止驾驶者在驾驶的时候使用手机。

禁令在11月1日将开始实行，在第一个月期间，司机被发现使用手机将获得警告。

例5

BritishworkershavethelongestworkingweekinEurope,with23vacationdays-theshortestvacation.Sotheyfeeloverworked.75%saytheirweekendsofvacationsaretooshortand40%wouldsacrificeaday’spayforonemorevacationday.

英国工作者有最长的工作周在欧洲，只有23天的假期，这最短的假期的。

所以他们觉得劳累。

75%人说周末的假期太短了,40%的人愿意牺牲一天的工资为假期的日子。

P258  例1

Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepinnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecoversfromtheactivitiesoftheday.Therestthatyougetwhilesleepingmakesitpossibleforyourbodytoprepareitselfforthenextday.

忙碌了一天的工作和玩乐,身体需要休息。

睡眠对身体健康的必要。

在这时间，身体恢复当天的活动。

您得到是，其他在睡觉的时候,你也就可以使你的身体为第二天的活动做好准备。

例2

Wehavealwaysbeeninterestedinthemoon.2,000yearsagopeoplealreadyknewitmovedaroundtheearthandwhereitwouldbeintheskyatdifferenttimesoftheyear.Atthattime,everythingaboutthemoonwaslearnedbywatchingitcarefullyinthesky.

我们一直都对月亮很感兴趣。

两千多年前的人已经知道它是绕地球,而且知道它一年中将会在不同时期出现在天空。

那时,所有关于月球的学习都是来自对天空的仔细观察。

Whenscientistscouldu