与建筑有关的英文词汇表.docx
《与建筑有关的英文词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与建筑有关的英文词汇表.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
与建筑有关的英文词汇表
与建筑有关的英文词汇表
prestressedelement预应力元件
prestressedgroundanchor预应力地锚
prestressedprecastconcretepile预应力预制混凝土桩
prestressedreinforcement预应力钢筋
prestressing预应力；预加应力
prestressingtendon预应力钢筋束
pre-tenderestimate回标前估算；“标底”
pre-tendermeeting投标前会议
pre-tensionedprestressing先张法预应力
pre-tensionedtendon先张钢筋束
pre-tensioning先张法；预加拉力
prevailingmarketrent市值租金
prevailingmarketvalue现行市值
preventivemaintenance预防性维修；预防性保养
preventiveworks防护工程；预防工作
pre-wardomesticpremises战前住宅楼宇；战前住宅处所
pre-warnewgrantbuildinglot战前新批屋地
pre-warpremises战前楼宇；战前处所
pre-wartenementbuilding战前唐楼
primaryconsolidation主固结
primaryflowpipe主出水管
primaryhousing初步安置
primaryhousingaccommodation初步安置平房
primaryhousingunit初步安置单位
primaryplanningunit总规划统计区
primaryservicereservoir主配水库
primarystrengthening主要巩固工程
primarytreatment[sewage]初级处理〔污水〕
primeinvestmentproperty主要投资物业
primelot最佳地段；“地王”
primesite最佳地盘；“地王”
primer底漆；底涂料
primerdetonator炮胆
principaldatum主水平基准；主基准面
principaleffectivestress有效主应力
PrincipalLandControlOfficer政府土地管制监督
principalstrain主应变
principalstress主应力
principaltenancy主租赁；二房东租权；包租权
principaltenant主租客；二房东；包租人
PrincipalValuer首席估价主任
principalworks主要工程
prioritygreenformapplicant优先绿表申请人
prioritygreenquota优先资格绿表申请人名额
priorityinflatselection优先选楼资格
priorityjunction优先通行路口
prioritynumber选楼次序编号
PriorityServiceCentrefortheElderly[HongKongHousingAuthority]高龄人士优先服务中心〔香港房屋委员会〕
privateagriculturalland私人耕地
privateagriculturallot私人农耕地段
privatecommercialpremises私人商业楼宇
privatedomesticpremises私人住宅楼宇
privatedomesticproperty私人住宅物业
privatedomesticunit私人住宅单位
privatedomestic--ClassAＡ类私人住宅
privatedomestic--ClassBＢ类私人住宅
privatedomestic--ClassCＣ类私人住宅
privatedomestic--ClassDＤ类私人住宅
privatedomestic--ClassEＥ类私人住宅
privatedomestic--miscellaneous杂类私人住宅
privateestateagent私人产业代理人
privateflat私人楼宇
privateflattedfactory私人分层工厂大厦
privatehousing私人兴建的房屋；私人楼宇；私人房屋
PrivateHousingDivision[HousingBureau]私营房屋部〔房屋局〕
privateindustrial/officepremises私人工业／写字楼综合楼宇
privateland私人用地；私人土地
privatelandowner私有土地业权人
privatelargedomesticunit大型私人住宅单位
privatelot私家地段
privatemediumdomesticunit中型私人住宅单位
privateoffice（GradeA）私人写字楼（甲级）
privateoffice（GradeB）私人写字楼（乙级）
privateoffice（GradeC）私人写字楼（丙级）
privateopenspace私用休憩场地；私有空地
privatepracticesurveyor私人执业测量师
privateproperty私人物业；私人产业
privatepropertymanagementagent私人物业管理公司
privatepropertymarketstatistics私人物业市场统计
privaterecreationallease私人游乐场地契约
privateredevelopmentproject私营房屋重建计划
privateroad私家路
privatesale内部认购
privatesaleofuncompletedflats内部认购楼花单位
privatesectorhousehold私人楼宇住户
privatesectorhousing私人楼宇
PrivateSectorParticipationScheme[PSPS][HongKongHousingAuthority]私人机构参建居屋计划〔私人参建计划〕〔香港房屋委员会〕
PrivateSectorParticipationSchemeSteeringGroup私人参建居屋督导委员会
PrivateSectorParticipationSchemeTenderBoard私人参建计划投标委员会
PrivateSectorPriorityStrategy私人机构优先策略
privatesectortenantfacility私人租户设施
privateslope私人物业范围内的斜坡
privateslopeowner私人斜坡业主
privatesmalldomesticunit小型私人住宅单位
privatespecializedfactory私人专业厂房
privatestorage私人货仓
privatestreet私家街道
privatestreetresumptionclearance因收回私家街道而进行的清拆
privatetenancyallowance[PTA]自行租屋津贴
privatetenementbuilding私人唐楼
privatetreatygrant私人协约方式批地；私人合约方式批租土地
privatetrustee私人受托人
privateundergroundpipe私人地下水管
privatewaterfront私人海旁用地
privateworks私人工程
private-sector-ledapproach以私人楼宇为主导的原则
privatizedestate管理私营化计划下的屋
probabilityoffailure破坏概率；崩塌概率
probate遗嘱认证
ProbateRegistry遗产承办处
problemslope问题斜坡
Proctorcompactiontest普氏压实试验
producttargetincludingsafetymargin包括容差的建屋量指标
productionofland土地辟增；土地开发
productiontarget建屋指标；预定建屋量；建屋量目标
productiontargetprofessionalvaluer建屋指标专业估价师
professionalmanagementcost专业管理费
profilemark剖面标志
profitrent租值利润
profitsbasisvaluation根据溢利估价
profitsmethodofvaluation溢利估价法
programming施工时间安排；工程程序；工程进度
ProjectAdministrationHandbookforCivilEngineeringWorks
projectarchitect负责有关工程的建筑师；项目建筑师
projectcategory工程级别
projectcode工程代号
ProjectDesignReviewCommittee[PDRC][HongKongHousingAuthority]工程设计审议小组委员会〔香港房屋委员会〕
ProjectDesignReviewCommittee[HongKongHousingAuthority]工程设计检讨小组委员会〔香港房屋委员会〕
projectengineer负责有关工程的工程师；项目工程师
projecthandbook工程手册
ProjectManagementDivision[HousingBureau]工程计划管理部〔房屋局〕
ProjectManagementInformationSystem工程管理资讯系统
ProjectManagementManual[WorksBureau]〔工务局〕
ProjectManagementSystem建筑工程管理系统
ProjectManager[HousingDepartment]工程策划总经理〔房屋署〕
projectmonitoringsystem工程监察系统
projectoffice工程办事处
projectplan计划工程图
projectplanning工程规划
ProjectProceduresManual[HousingDepartment]〔房屋署〕
projectprofile工程概况；工程项目简介
projectprogramme工程施工计划；工程进度表
ProjectQualityPlan工程品质控制计划
projectquantitysurveyor负责有关工程的工料测量师
projectsignboard工程布告板
projectsiteplan工程地盘平面图
projectsurveyor工程项目测量师
projectvote工程拨款
projectingfootingoftheexternalwall外墙伸出的墙基
projectingstructure伸出楼外的构筑物；伸出楼外的搭建物
projection伸出物；突出物；外伸建筑构件
prolongationcosts工程延误引致的额外费用
promenade散步广场；散步长廊
proofload标准荷载；标准负载
prop承托支架；支柱
property房地产；物业
PropertyAttendant产业看守员
propertyclass物业类别
propertydeveloper物业发展商
PropertyDivisionMemorial产业分割备忘录
PropertyGuide
propertymanagement物业管理
propertymanagementagency物业管理公司
PropertyManagementUnit[LandsDepartment]物业管理小组〔地政总署〕
propertymarket物业市场
propertymarketstatistics物业市场统计
propertymarketyield物业市场回报率
propertyownershiprule不得拥有自置物业的规定
propertyownershiptest物业拥有权评审；物业拥有权审查
propertyredemption赎回楼宇
propertyright产权
PropertyServicesBranch[ArchitecturalServicesDepartment]物业事务处〔建筑署〕
propertyspeculation物业炒卖活动
propertytax物业税
PropertyTaxDemandNote物业税缴税通知书
propertyvaluation物业估价
propertyvaluationdatabase[RatingandValuationDepartment]物业估价资料库〔差饷物业估价署〕
ProposalforAlterationofValuationList修改估价册建议书
proposedbuilding拟建建筑物
proposedtenancyagreement拟订租赁协议；拟订租约
proppingworks承托工程；支撑工程
proprietaryrooffinishingworks天面隔热工程
proprietoryproductsforpermanentreinforcedfillstructures永久性加固填筑结构使用的物料
ProspectingLicence探牌照
prospectivebuyer准买家；有意的买家
prospectivegrantee准承批人
prospectiveowner准业主
prospectivepurchaser准购楼者；有意购楼者
prospectivetenant准租户
prospectivetenderer准投标者
protectedtenancy受保障的租住权；受保障租约
protectedtenant受法例保障的租客
protectivebarrier防护栏障
protectivecanopy保护檐篷
protectivecoat保护涂料
protectiveconstruction防护工程
protectivecover保护层；保护罩
protectivefence防护围栏
protectiveworks防护工程
provision[HomeOwnershipScheme]备付金〔居者有其屋计划〕
ProvisionforMaintenanceandRepairs维修及修理备付金
provisionoffireservicesinstallationandequipment提供消防装置和设备
provisionofland提供土地
provisionalagreementforsaleandpurchase临时买卖协议
provisionalratesofquantities暂定工料估价单
publicactiverecreationarea公众运动场地
publicarea公共地方
publicbathhouse公众浴室
publicbuilding公共建筑物；公众建筑物
publiccarpark公众停车场
publiccargoworkingarea公众货物装卸区
publicconvenience公厕
publiccorridor公众走廊
publicdomesticpremises公屋住宅物业
publicdomesticunit公屋住宅单位
publicdrain公共排水渠
publicdrainagesystem公共排水系统
publicfill公众填料
publicfillingactivity公众填土活动
publicfillingarea公众填土区
publicfillingstrategy公众填土策略
PublicFillingSub-committee[FillManagementCommittee]公众填土小组委员会〔填料管理委员会〕
publicgeotechnicaldesign公共工程的土力设计
publichousing公共房屋；公屋；公营房屋
PublicHousingAllocationPolicy公共房屋编配政策
publichousingblock公屋大厦
PublicHousingDevelopmentProgramme公营房屋发展计划
PublicHousingDivision[HousingBureau]公营房屋部〔房屋局〕
publichousingestate公共屋
PublicHousinginHongKong
PublicHousingMonitoringGroup公营房屋兴建监察小组
publichousingprogramme公共房屋计划；公共房屋建设计划
PublicHousingRentIndex公屋租金指数
publichousingrentalestate公共租住屋
publichousingsubsidy公共房屋资助；公屋资助
publicland公众用地
publiclane公众巷
publicliability公众责任
publicliabilityinsurance公众责任保险
publiclighting公共照明设施
publiclightingprogramme公共路灯计划
publiclorrypark公共货车停放处
publicopenspace公众休憩用地；公共空地
publicpier公用码头
publicproject公共工程
publicpurpose公共目的；公共用途
publicrentalhousing租住公屋
publicsafety公众安全
publicsearch（memorial）查册（注册摘要）
publicsearch（registercards）查册（注册资料卡）
publicsectorconstructionproject公营建筑工程
PublicSectorHousingTarget公共房屋建屋目标
publicsewer公共污水渠
publicslope公共斜坡
publicstandpipe公共街喉
publicstreet公众街道
publictoilet公厕
publicutility公用事业设施；公用设施
publicutilityreserve公用设施预留区
publicutilitytrench公用设施坑道
publicutilityworks公用设施工程；公用事业工程
publicway公众通道
publicworks公共工程
PublicWorksCentralLaboratory[CivilEngineeringDepartment]工务中央试验所〔土木工程署〕
PublicWorksProgramme[PWP]工务计划
PublicWorksProgrammeItemNo.X工务计划项目第Ｘ号
PublicWorksProgressCommittee工务进度委员会
publicworksproject工务计划
PublicWorksSub-committee[FinanceCommittee]工务小组委员会〔财务委员会〕
PublicWorksTenderBoard工务投标委员会
PublicWorksTenderBox工务投标箱
PublicWorksVettingCommittee工务审查委员会
publicationofadraftplan公布草图
publicationofanapprovedplan公布核准图则
puddleflange胶泥凸缘
pulverizedfuelash粉煤灰；飞灰
pulverizedfuelashreclamationarea粉煤灰堆填区
pumpandsumpsystem抽水及去水系统
pumphouse抽水房；泵房
pumpinstallation水泵装置
pumpprimingapproach暂行迁置方法
pumpprimingblock暂行迁置大厦
pumpprimingsite暂行迁置地点
升级会员 