英语笑话和谜语.docx
《英语笑话和谜语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语笑话和谜语.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语笑话和谜语
1.小明上英文课时跟老师说：
MayIgotothetoilet?
老师说：
Goahead.小明就坐了下来。
过了一会儿，小明又跟老师说：
MayIgotothetoilet?
老师说：
Goahead.小明又坐了下来。
他旁边的同学于是忍不住问：
你不是跟老师说要上厕所吗？
怎么不去？
小明说：
你没听老师说“去你个头”啊！
2.英语老师问一个学生，“Howoldareyou是什么意思”
学生想How是怎么，you是你，于是回答“怎么是你？
”
老师生气又问另一个同学：
“Howoldareyou?
是什么意思？
”
这个同学想了想说：
“怎么老是你?
”
3.一位在美的留学生，想要考国际驾照。
在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。
他不放心的问道:
Turnleft？
监考官回答：
Right。
于是他立刻向右转……很抱歉，他只有下次再来。
4.小明刻苦学习英语，终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞，忙说：
Iamsorry.
老外应道：
Iamsorrytoo.
小明听后又道：
Iamsorrythree.
老外不解，问：
Whatareyousorryfor?
小明无奈，道：
Iamsorryfive.
5.校长和英语老师一起去外国某中学访问，校长在礼堂讲话，英语老师做翻译。
校长：
“各位老师们，同学们！
”
英语老师：
“Ladiesandgentlemen！
”
校长：
“各位女士们，先生们！
”
英语老师-_-！
想了下说：
“Goodmorning！
”
校长：
“早上好！
”
英语老师：
……==”
foreignerwhoisathisfirsttimetoChinawanttobuya,hecameintoastore.
老外：
Excuseme,Iwanttobuyapen?
售货员:
What?
盆？
Ok……
（售货员立刻拿出几个盆，老外一看皱了眉头）
老外：
No!
No!
（售货员也急了）
售货员：
盆子不漏！
盆子不漏！
7.一位法国的老太太进纽约城看儿子，想去商店买只母鸡。
结果，走到商店门口，竟忘了母鸡用英文怎样表达了，于是……
老太太：
Iwanttobuycock'swife.
售货员：
？
？
？
老太太：
So,Iwanttobuychicken'smother.
售货员：
Oh，mygod!
8.一家山西人在唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当”，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说“碗打了！
”
老外想：
“Onedollar……”（1美元）
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问：
“谁打的？
”
老外想：
“Threedollar？
”（3美元）
儿子说：
“他打的！
”
老外想：
“Tendollar?
!
……”（10美元）
老妈又说：
“还得打一碗！
”
老外想：
“Hundredandone?
!
?
!
……”（101美元）
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。
忙乱中，忘了把菜刀放下。
老爸手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，但更让他心碎加崩溃的是老爸的话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说：
“烫，少盛点儿！
”
老外：
“Tenthousand……”（10000美元）
老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……
9.中国人在纽约驾车遇到红灯，于是刹车停下等，结果只听“嘭”的一声！
后面老外的车没刹住车撞上了，于是
交警来了，先问老外是什么情况，老外于是指手画脚地说了好一阵，然后警察问中国人是什么情况，中国人从容
地往前一指：
“Red!
"，右脚一伸：
“Stop!
”，两手一张耸耸肩：
“Bomb！
”。
事情很快按照程序解决，警察处理
中竖起大拇指称赞遇到的非英语母语的外国人中，中国人说明事情经过最明白：
中国人英语最棒了！
10.一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故，由于好奇，一直没有离开，警
察来了以后问他知不知道事情的经过。
hesaid：
onecarcomeonecargo，two
carpengpeng，onecardie。
11.一日,到加拿大认识一白人,于是想要人家电话号码,日后做朋友,于是问:
Howmanyisyourphonenumber?
白人说:
Ten.（加拿大号码是十位的）
12.有一对外国老夫妇到内蒙古农村这里住了下来。
因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很寂寞，就养了一只猫。
一天早上，老夫妇正梳理猫毛，一个人从旁边过来，冲着俩人说“鼓捣猫呢”。
夫妇俩随即冲着来人说：
“Goodmorning.”
傍晚时分，二人正在把晾在外边的衣服收起来，路过的一个村民冲着他们说：
“鼓捣衣服呢！
”
二人这回反应很快说：
“Goodevening.”私下里老夫妇俩感叹，他们这里的人都会说英语呀
13.一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是仆人头上的苹果。
A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。
A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：
「Iam后羿！
」
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：
「Iam丘比特！
」
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！
结果正中仆人的心脏。
就听他结结巴巴好久才吐出一句：
「I...I...I...am...sorry.」
14.小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：
麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站
票，如果要看要站着看。
小强转头就对老外说：
nositsee,standsee.ifseestandsee.
老外回答说：
sorryIdon’tunderstandyourEnglish.
小强就对售票小姐说：
哦，他说他不懂英文.......
Riddle
Whyisanemptypursealwaysthesame?
Thereisnochangeinit.（零钱，变化）
Whatisthesmallestroomintheworld?
Mushroom.（蘑菇）
Whatkindofdogdoesn'tbiteorbark?
Hotdog.（热狗）
Whichcanmovefaster,heatorcold?
Heat,becauseyoucancatchcold.（追上冷，患感冒）
Whyissixafraidofseven?
-----------------------Becauseseveneightnine.
Whydolionseatrawmeat?
-----------------------Becausetheyneverlearntocook.
Itissaidamongmypeoplethatsomethingsareimprovedbydeath.Tellme,whatstinkswhileliving,butindeath,smellsgood?
---------------------Pig
Iknowawordoflettersthree.Addtwo,andfewertherewillbe.---------------------'few'
IfyoubreakmeIdonotstopworking,IfyoutouchmeImaybesnared,IfyoulosemeNothingwillHeart
EachmorningIappearTolieatyourfeet,AlldayIwillfollowNomatterhowfastyourun,YetInearlyperishInthemiddayShadow
Mylifecanbemeasuredinhours,Iservebybeing,IamquickFat,IamslowWindismycandle
IamseeninthewaterIfseeninthesky,Iamintherainbow,Ajay'sfeather,Andlapisblue
Twolittlebrothers,
Onelivesononeside,
Theotherontheotherside,
Theyhearwhatyousay,
Buttheydonotseeeachother.
-------------------------ear
1Alittleboyaskedhisfather:
Daddy,howmuchdoesitcosttogetmarried?
Thefatherreplied:
Idon'tknowson.I'mstillpaying!
!
一个小男孩问他的爸爸，结婚要花多少钱？
爸爸说：
我不知道，因为我仍然在付帐。
2ASundayschoolteacherwastellingherpupilstheimportanceofmakingothersglad."Now,children,"saidshe,"hasanyoneofyouevermakesomeoneelseglad?
"
"Please,teacher,"saidasmallboy,"I'vemakesomeonegladyesterday."
"Welldone.Whowasthat?
"
"Mygranny."
"Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad."
"Please,teacher,Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherthreehours.ThenIsaidtoher,'Granny,I'mgoinghome,'andshesaid,'Well,I'mglad'!
"
一个主日学校校（基督教教会为了向儿童灌输宗教思想,在星期天开办的儿童班）的老师在对学生讲使别人高兴的重要性。
“现在，孩子们，”她说：
“你们当中有谁让别人高兴过？
”
“我，老师，”一个小男孩说：
“昨天我就使别人高兴过。
”
“做得好，是谁呢？
”
“我奶奶。
”
“好孩子。
现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。
”
“是这样的，老师。
我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。
然后我跟她说：
‘奶奶，我要回家了。
’她说：
‘啊，我很高兴！
3Dickwassevenyearsold,andhissister,Catherine,wasfive.Onedaytheirmothertookthemtotheiraunt'shousetoplaywhileshewenttothebigcitytobuysomenewclothes.
Thechildrenplayedforanhour,andthenathalfpastfourtheiraunttookDickintothekitchen.Shegavehimanicecakeandaknifeandsaidtohim,"Nowhere'saknife,Dick.Cutthiscakeinhalfandgiveoneofthepiecestoyoursister,butremembertodoitlikeagentleman."
"Likeagentleman?
"Dickasked."Howdogentlemendoit?
"
"Theyalwaysgivethebiggerpiecetotheotherperson."answeredhisauntatonce.
"Oh"saidDick.Hethoughtaboutthisforafewseconds.Thenhetookthecaketohissisterandsaidtoher,"Cutthiscakeinhalf,Catherine.".
迪克年龄七岁，他的妹妹凯瑟琳五岁。
一天，妈妈把他们带到姨妈家去玩，自己就到大城市去买些新的衣服。
孩子们玩了个把小时，在四点半的时候，姨妈领着迪克走进了厨房。
她交给迪克一块精美的蛋糕和一把刀子，并对他说：
“喏，迪克，给你刀子，把这块蛋糕一切为二，给你妹妹一块。
不过，你得记住要做得像一个绅士那样。
”
迪克问：
“像一个绅士？
绅士怎样做呢？
”
他姨妈马上回答说：
“绅士总是把大的一块让给别人的。
”
迪克说了一声“噢”。
他对此想了一会，然后，他把蛋糕拿给妹妹，并对她说：
“凯瑟琳，你来把这块蛋糕一切为二吧。
”
4Stan:
Iwon92goldfish.
Fred:
Whereareyougoingtokeepthem?
Stan:
Inthebathroom。
Fred:
Butwhatwillyoudowhenyouwanttotakeabath?
Stan:
Blindfoldthem!
斯丹：
我赢了92条金鱼。
弗雷德：
你想在哪儿养它们？
斯丹：
浴室。
弗雷德：
但是你想洗澡时怎么办？
斯丹：
蒙住它们的眼睛！
5Georgeknockedonthedoorofhisfriend'shouse.Whenhisfriend'smotheransweredheasked,“canAlbertcomeouttoplay?
”
“No,”saidthemother,“it'stoocold.”
“Well,then,”saidGeorge,“canhisfootballcomeouttoplay?
”
乔冶敲着他朋友家的门。
当朋友的妈妈来应门时，他问：
“阿尔伯特可以出来玩吗？
”
“不行，”那位妈妈说，“天气太冷了。
”
“噢，那么，”乔冶，“他的足球可以出来玩吗？
参考资料：
回答者：
莲池风声|一级|2007-5-1520:
04
1）TOM'SEXCUSE
Teacher:
Tom,whyareyoulateforschooleveryday?
Tom:
EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Go
Slow".
汤姆的借口
老师：
汤姆，您为什么每天上学迟到？
汤姆：
我每次路过拐角，一个路标上面写着：
"学校----慢行。
"
DIDYOURDAD...
2）TomcallJim'sname:
"Ican'tbearsuchafoolish!
"
andJimsay:
"Youmothercould（bear）!
"
汤姆对着吉姆骂道:
"我受不了你这个苯蛋了!
"
吉姆说:
"你妈妈能!
"
附:
bear有两重意思:
"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.
3）TomcallJim'sname:
"Ican'tbearsuchafoolish!
"
andJimsay:
"Youmothercould（bear）!
"
汤姆对着吉姆骂道:
"我受不了你这个苯蛋了!
"
吉姆说:
"你妈妈能!
"
附:
bear有两重意思:
"生"和"忍受"这个笑话正是根据这点.
4）AmangoestochurchandstartstalkingtoGod.Hesays:
"God,whatisamilliondollarstoyou?
"andGodsays:
"Apenny",thenthemansays:
"God,whatisamillionyearstoyou?
"andGodsays:
"asecond",thenthemansays:
"God,canIhaveapenny?
"andGodsays"Inasecond"
一男子进入教堂和上帝对话.他问:
"主啊,一百万美元对你意味着多少?
"上帝回答:
"一便士."男子又问:
"那一百万年呢?
"上帝说:
"一秒钟."最后男子请求道:
"上帝,我能得到一便士吗?
"上帝回答:
"过一秒钟."
5）MothersentTommytothestoreacrossthestreettobuyagoodboxofTommycameback,motheraskedhim,”Didyoubuyagoodboxofmatches?
”
“Yes,Mum.”Tommyreplied,”Ihavetriedthemall.”
一盒小火柴
妈妈让汤米去马路对面的商店里买一盒好用的火柴。
汤米回来后，妈妈问他，“你买的是好用的火柴吗？
”
“是的，妈妈。
”汤米回答，“我把它们都试过了。
”
6）Father:
Uh,oh,IthinkIjustmadeanillegalright-handturn.
Susie:
Thatisokay,dad,thepolicemanbehindyoujustdidthesamething!
开车
父亲：
哎呀，我刚才违规右转弯了。
苏西：
没事，爸，跟在你后面的警察也这么转了。
7）LittleRobertaskedhismotherfortowcents.”WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?
”
“Igaveittoapooroldwoman,”heanswered.
“You’eragoodboy,”saidthemotherproudly.”Herearetowcentswhyareyousointerestedintheoldwoman?
”
“Sheistheonewhosellsthecandy.”
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？
”
“我给了一个可怜的老太婆。
”他回答说。
“你真是一个好孩子，”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？
”
“她是个卖糖果的。
”
8）Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,”Whathappened?
”
“Akidbitme,”repliedIvan.
“Wouldyourecognizehimifyousewhimagain?
”askedhismother.
“I’dknowhimanywhere,”saidIvan.”Ihavehisearinmypocket.”
他的耳朵在我的衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。
他妈妈问，“发生了什么事？
”
“一个男孩咬了我一口。
”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？
”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里。
”
9）Teacher:
Herearetwobirds,oneisaswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?
Student:
IcannotpointoutbutIknowtheanswer.
Teacher:
Pleasetellus.
Student:
Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.
两只鸟
老师：
这儿有两只鸟，一只是麻雀。
谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：
我指不出，但我知道答案。
老师：
请说说看。
学生：
燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。
回答者：
我爱芳芳和菲菲|一级|2007-5-2008:
18
1Alittleboyaskedhisfather:
Daddy,howmuchdoesitcosttogetmarried?
Thefatherreplied:
Idon'tknowson.I'mstillpaying!
!
一个小男孩问他的爸爸，结婚要花多少钱？
爸爸说：
我不知道，因为我仍然在付帐。
2ASundayschoolteacherwastellingherpupilstheimportanceofmakingothersglad."Now,children,"saidshe,"hasanyoneofyouevermakesomeoneelseglad?
"
"Please,teacher,"saidasmallboy,"I'vemakesomeonegladyesterday."
"Welldone.Whowasthat?
"
"Mygranny."
"Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad."
"Please,teacher,Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherthreehours.ThenIsaidtoher,'Granny,I'mgoinghome,'andshesaid,'Well,I'mglad'!
"
一个主日学校校（基督教教会为了向儿童灌输宗教思想,在星期天开办的儿童班）的老师在对学生讲使别人高兴的重要性。
“现在，孩子们，”她说：
“你们当中有谁让别人高兴过？
”
“我，老师，”一个小男孩说：
“昨天我就使别人高兴过。
”
“做得好，是谁呢？
”
“我奶奶。
”
“好孩子。
现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。
”
“是这样的，老师。
我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。
然后我跟她说：
‘奶奶
升级会员 