高级英语第二册张汉熙版714课课后答案paraphrase有对照.docx
《高级英语第二册张汉熙版714课课后答案paraphrase有对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高级英语第二册张汉熙版714课课后答案paraphrase有对照.docx(20页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
高级英语第二册张汉熙版714课课后答案paraphrase有对照
第七课aA
1…boyandman,Ihadbeenthroughitoftenbefore.
AsaboyandlaterwhenIwasagrown-upman,Ihadof-tentravelledthroughtheregion.
2.ButsomehowIhadneverquitesenseditsappalingdesolation.
ButsomehowinthepastIneverreallyperceivedhowshockingandwretchedthiswholeregionwas.
3….itreducedthewholeaspirationofmantoamacabreanddepressingjoke.
Thisdreadfulscenemakesallhumanendeavorstoadvanceandimprovetheirlotappearasaghastly,saddeningjoke.
4.Thecountryitselfisnotuncomely,despitethegrimoftheendlessmills.
Thecountryitselfispleasanttolookat,despitethesootydirtspreadbytheinnumerablemillsinthisregion.
5.Theyhavetakenastheirmodelabricksetonend.
Themodeltheyfollowedinbuildingtheirhouseswasabrickstandingupright./Allthehousestheybuiltlookedlikebricks
standingupright.
6.Thistheyhaveconvertedintoathingofdingyclapboards,withanarrow,low-pitchedroof.
Thesebrick-likehousesweremadeofshabby,thinwoodenboardsandtheirroofswerenarrowandhadlittleslope.
7.Whenithastakenonthepatinaofthemillsitisthecolorofanegglongpastallhopeorcaring.
Whenthebrickiscoveredwiththeblacksootofthemillsittakesonthecolorofarottenegg.
8.Redbrick,eveninasteeltown,ageswithsomedignity.
Redbrick,eveninasteeltown,looksquiterespectablewiththepassingoftime./Eveninasteeltown,oldredbricksstill
appearpleasingtotheeye.
9.Iawardthischampionshiponlyafterlaboriousresearchandincessantprayer.
IhavegivenWestmorelandthehighestawardforuglinessafterhavingdonealotofhardworkandresearchandafter
continuouspraying.
10.Theyshowgrotesqueriesofuglinessthat,inretroapect,becomealmostdiabolical.
Theyshowsuchfantasticandbizarreuglinessthat,inlookingback,theybecomealmostfiendishandwicked./Whenone
looksbackatthesehouseswhoseuglinessissofantasticandbizarre,onefeelstheymustbetheworkofthedevilhimself.
11.Itisincrediblethatmereignoranceshouldhaveachievedsuchmasterpiecesofhorror.
Itishardtobelievethatpeoplebuiltsuchhorriblehousesjustbecausetheydidnotknowwhatbeautifulhouseswerelike.
12.oncertainlevelsoftheAmericanrace,indeed,thereseemstobeapositivelibidofortheugly…
PeopleincertainstrataofAmericansocietyseemdefinite-lytohungerafteruglythings;whileinotherlessChris-tian
strata,peopleseemtolongforthingsbeautiful.13.theymeet,insomeunfathomableway,itsobscureandunintelligibledemands.
Theseuglydesigns,insomewaythatpeoplecannotun-derstand,satisfythehiddenandunintelligibledemandsofthistype
ofmind.
14….theymadeitperfectintheirownsightbyputtingacompletelyimpossiblepenthouse,paintedastaringyellow,ontopof
it.
Theyputapenthouseontopofit,paintedinabright,conspicuousyellowcolorandthoughtitlookedperfectbuttheyonly
managedtomakeitabsolutelyintolerable.
15.outofthemeltingpotemergesaracewhichhatesbeautyasithatestruth.
FromtheinterminglingofdifferentnationalitiesandracesintheUnitedStatesemergestheAmericanracewhichhates
beautyasstronglyasithatestruth.
第八课
1….bytheveryfactofproduction,hehasrisenabovetheanimalkingdom…
Becauseofthefactitselfthatmanproduces,hehasdevelopedfarbeyondallotheranimals.
2.Workisalsohisliberatorfromnature,hiscreatorasasocialandindependentbeing.
Workalsofreesmanfromnatureandmakeshimintoasocialbeingindependentofnature.
3…allareexpressionsofthecreativetransformationofnaturebyman'sreasonandskill.
Alltheabove-mentionedworkshowshowmanhastransformednaturethroughhisreasonandskill.
4.Thereisnosplitofworkandplay,orworkandculture.
Thereforepleasureandworkwenttogethersodidtheculturaldevelopmentoftheworkergohandinhandwiththework
hewasdoing.
5.Workbecamethechieffactorinasystemof“innerwordlyasceticiam,”ananswertoman'ssenseofalonenessand
isolation.
Workbecamethechiefelementinasystemthatpreachedanaustereandself-denyingwayoflife.Workwastheonlything
thatbroughtrelieftothosewhofeltaloneandisolatedleadingthiskindofasceticlife.
6.Workhasbecomealienatedfromtheworkingperson.
Incapitalistsocietytheworkerfeelsestrangedfromorhostiletotheworkheisdoing.
7.Workisameansofgettingmoney,notinitselfameaningfulhumanactivity.
Workhelpstheworkertoearnsomemoney;andearningmoneyonlyisanactivitywithoutmuchsignificanceorpurpose.
8…apaycheckisnotenoughtobaseone'sself-respecton.
Justearningsomemoneyisnotenoughtomakeaworkerhaveaproperrespectofhimself.
9…mostindustrialpsychologistsaremainlyconcernedwiththemanipulationoftheworker'spsyche,
Mostindustrialpsychologistsaremainlytryingtomanageandcontrolthemindoftheworker.
10.Itisgoingtopayoffincolddollarsandcentstomanagement.
Betterrelationswiththepublicwillyieldlargerprofitstomanagement.Themanagementwillearnlargerprofitsif
ithasbetterrelationswiththepublic.
11.Butthisusefulnessoftenservesonlyasarationalizationfortheappealtocompletepassivityandreceptivity.
Thefactthatmanygadgetsareindeedusefulisoftenusedbyadvertisersasamorehigh-mindedcoverforwhatisreally
avulgar,baseappealtoidlenessandwillingnesstoacceptthings.
12….hehasafeelingoffraudulencyabouthisproductandasecretcontemptforit.
Thebusinessmanknowsthequalityorusefulnessofhisproductisnotwhatitshouldbe.Hedespisesthegoodsheproduces,
consciousofthedeceptioninvolved.
第九课
1.withaclamorofbellsthatsettheswallowssoaring,theFestivalofSummercametothecityOmelas.
The1oudringingofthebells,whichsentthefrightenedswallowsflyinghigh,markedthebeginningoftheFestivalof
SummerinOmelas.
2…theirhighcallsrisingliketheswallows'crossingflightsoverthemusicandthesinging.
Theshoutingofthechildrencouldbeheardclearlyabovethemusicandsinginglikethecallsoftheswallowsflyingby
overhead.
3…exercisedtheirrestivehoesesbefortherace.
Theriderswereputtingthehorsesthroughsomeexercisesbecausethehorseswereeagertostartandstubbornlyresisting
thecontroloftheriders.
4.Givenadescriptionsuchasthisonetendstomakecertainassumptions.
Afterreadingtheabovedescriptionthereaderislikelytoassumecertainthings.
5.Thesewerenotsimplefolk,notdulcetshepherds,noblesavages,blandutopian.
ThecitizensofOmelaswerenotsimplepeople,notkindandgentleshepherds,notsavagesofhighbirth,normildidealists
dreamingofaperfectsociety.
6.Thisisthetreasonoftheartist:
arefusaltoadmitthebanalityofevilandtheterribleboredomofpain.
Anartistbetrayshistrustwhenhedoesnotadmitthatevilisnothingfreshnornovelandpainisverydulland
uninteresting.
7.Theyweremature,intelligent,passionateadultswhoseliveswerenotwretched.
Theywerefullydevelopedandintelligentgrown-uppeoplefullofintensefeelingsandtheywerenotmiserablepeople.
8.Perhapsitwouldbebestifyouimaginedityourownfancybids,assumingitwillrisetotheoccasion.
PerhapsitwouldbebestifthereaderpicturesOmelastohimselfashisimaginationtellshim,assuminghisimaginationwill
beequaltothetask.
9.Thefaintinsistentsweetnessofdroozmayperfumethewaysofthecity.
Thefaintbutcompellingsweetscentofthedrugdroozmayfillthestreetsofthecity.
10.Perhapsitwasborndefective,orperhapsithasbecomeimbecilethroughfear,malnutrition,andneglect.
Perhapsthechildwasmentallyretardedbecauseitwasbornsoorperhapsithasbecomeveryfoolishandstupidbecauseof
fear,poornourishmentandneglect.
11.Itshabitsaretoouncouthforittorespondtohumanetreatment.
Thehabitsofthechildaresocrudeandunculturedthatitwillshownosignofimprovementevenifitistreatedkindlyand
tenderly.
12.Theirtearsatthebitterinjusticedrywhentheybegintoperceivetheterriblejusticeofreality,andtoacceptit.
Theyshedtearswhentheyseehowterriblyunjusttheyhavebeentothechild,butthesetearsdryupwhentheyrealizehow
justandfairthoughterriblerealitywas.
第十课
1.Theslightestmentionofthedecadebringsnostalgicrecollectionstothemiddleaged.
Attheverymentionofthispost-warperiod,middle-agedpeoplebegintothinkaboutitlongingly.
2.TherejectionofVictoriangentilitywas,inanycase,inevitable.
Inanycase,anAmericancouldnotavoidcastingasideitsmiddle-classrespectabilityandaffectedrefinement.
3.ThewaractedmerelyasacatalyticagentinthisbreakdownoftheVictorianslcialstructure,…
ThewaronlyhelpedtospeedupthebreakdownoftheVictoriansocialstructure.
4…itwastempted,inAmericaatleast,toescapeitsresponsibilitiesandretreatbehindanairofnaughtyalcoholic
sophistication…
InAmericaatleast,theyoungpeoplewerestronglyinclinedtoshirktheirresponsibilities.Theypretendedtobe
worldly-wise,drinkingandbehavingnaughtily.
5.Prohibitionaffordedtheyoungtheadditionalopportunityofmakingtheirpleasuresillicit,…
TheyoungpeoplefoundgreaterpleasureintheirdrinkingbecauseProhibition,by