继电保护中英文对照表Word文件下载.docx
《继电保护中英文对照表Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《继电保护中英文对照表Word文件下载.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
currentdifferentialprotection自适应分相方向纵差保护25Admittancerelays导纳型继电保护装置26AI（artificialintelligence）人工智能27Airbrakeswitch空气制动开关28Airbreaker空气断路器29Air-blastcircuitbreaker空气灭弧断路器30Air-blastswitch空气吹弧开关31Air-spacecable空气绝缘电缆32Alarm报警33Alarmrelay报警信号继电器34Alarmsignal;
alertingsignal报警信号35Alive带电的36All-relayinterlocking全部继电连锁37All-relayselector全继电式选择器38litudeparison绝对值比较39Analogue模拟40Angleofma_imumsensitivity
最大灵敏角41Annunciatorrelay信号继电器42Appro_imationponent逼近分量43Arce_tinguishingcoil灭弧线圈44Arcsuppressingcoil消弧线圈45Arcsuppressingreactor灭弧电抗器46Arcingfault电弧接地故障47Armature
电枢48Asymmetricload不对称负载49Asymmetricshortcircuit不对称短路50Asynchronousresistance异步电阻51Asynchronoustractance异步电抗52Attactedarmaturerelay衔铁（磁铁）吸合式继电器53Automaticquasi-synchronization自动准同步54Automaticreclosure自动重合闸55auto-put-intodeviceofreserve-source备用电源自动投入装置56auto-recosingwithself-synchronism自同步重合闸57Au_iliarycontacts辅助触点58Au_iliaryrelay/intermediaterelay
辅助继电器／中间继电器59BslingfunctionB样条函数60Back-spintimer反转时间继电器61Back-upover-speedgovernor附加超速保护装置62Back-upprotection后备保护63Back-upssystem后备继电保护64Biaseddifferentialrelaying极化差动继电保护系统65Bi-directionalrelay双向继电器66Bi-stable双稳态67Black-outarea停电区68Black-start黑启动69Blinker继电器吊牌70Blochingprotection闭锁式保护71Blockingrelay连锁继电器72Blockingsignal闭锁信号73Blow-outcoil灭弧线圈74Branchcoefficient分支系数75Breakercontactpoint断路器触点76Breakerpountwrench开关把手77Breakertripcoil断路器跳闸线圈78Brushlesse_citation无刷励磁79Buchholtzprotecter瓦斯保护80Bundlefactor分裂系数81Bundle-conductorspacer分裂导线82Busbar母线；
导电条83Busbarcurrenttransformer母线电流变压器84Busbardisconnectingswich分段母线隔离开关85Buspartment母线室；
汇流条隔离室86BuscouplerCB母联断路器87Busduct母线槽；
母线管道88Bushub总线插座89Businsulator母线绝缘器90Busline汇流线91Busprotection（Bus-barprotection）母线保护92Busprotectiverelay母线保护继电器93Busreactor母线电抗器94Busrequestcycle总线请求周期
95Busrings集电环96Busrod汇流母线97Bussectionreactor分段电抗器98Busstructure母线支架；
总线结构99Bustieswitch母线联络开关100Bus-barchamber母线箱Bus-barfault母线故障102Bus-barinsulator母线绝缘子103bus-barprotectionwith
fi_edcircuit_onnection固定联结式母线保护104Bus-barsectionalizingswitch母线分段开关105Bushing套管106bushingtype_urrenttransformer套管式电流互感器107Bypass旁路108Cablerelay电缆继电器109Capacitance电容110Capacitanceeffect电容效应111Capacitancerelay电容继电器
112Capacitivecurrent电容电流113Capacitor电容器114Capacitorofseriespensation串补电容115Capacitycharge电容充电116Capacityground电容接地117Carrierchannel高频通道118Carrierorpilot-wirereceiverrelay
载波或导引线接受继电器119Carrierreceiver发讯机120Carriertransmitter收讯机121Cascadingoutages连锁故障122Catch（protecting）保护网123Chatter颤振124Circuitbreaker断路器125Circuitbreakerfailureprotection断路器失灵保护126Circuitcontrolrelay电路控制继电器127Clip-onleads夹式引线128Clock时钟129Closebylocalprotection保护合闸130Close-upfault近距离故障131Closingcoil合闸线圈132Closingrelay合闸继电器133Coiladjuster线圈调节器134Coilcurl线圈135Coilcurrent线圈电流136Coilendleakagereactance线圈端漏电抗137Coilfactor线圈系数138coilinductance线圈电感139binedbusandtransformerprotection母线和变压器共用保护140missioning投运141mon-modevoltage共模电压142municationchannel通讯通道143municationinterface通讯接口144pensationtheorem（pensationprinciple）补偿原理145pensationvoltage（pensatingvoltage）补偿电压146poundrelay复合继电器
147Concentratedcoil集中绕组148Concussion震动149Conductancerelay电导继电器150Configurationcontrol组态控制151Connectionwith90degree９０度接线152Constant
常量153Contact
触点154Contactbounce触点颤动155Contactmultiplyingrelay触点多路式继电器156Continuousload持续负载157Continuousrating连续运行的额定值158Converterrelay换流器继电器159Coordinationofrelaysettings保护的整定配合160Coordinationtimeinterval保护配合时间阶段161Core铁芯162Countingrelay计数继电器163Coupler耦合器164Criticalclearingtime极限切除时间165Cross-countryfaults“越野式”双相同时接地故障166Crystalcanrelay晶体密闭继电器167CTline-breakＣＴ断线168Currentactuatedleakageprotector电流起动型漏电保护器169Currentattenuation电流衰减170Currentbalancetypecurrent
differentialrelay电流平衡式差动电流继电器；
差动平衡式电流继电器171Currentchanger换流器172Currentpensationalgrounddistancerelay电流补偿式接地远距继电器173Currentconsumption电流消耗174Currentdifferentialcriterion电流差动判据175Currenttransformer电流互感器176Currenttransformerphaseangle电流互感器相角
177Currenttransformersaturation电流互感器的饱和问题178Currenttravelingwave电流行波179Current-balancerelay电流平衡式继电器180Current-limitingrelay限流继电器181Cut-offofsupply停止供电182Cut-offpush
断路器按钮183Cut-offrelay断路继电器184Cut-outrelay短路继电器185Dingcircuit阴尼电路
186Dashcurrent冲击电流187Datamedium数据载体188Dataprocessing数据处理189Datatransmission数据传输190Deadzone（Blindspot）死区191Definitetime定时限192Definitetimerelay定时限继电器193Delay-actionrelay缓动继电器194Delta三角形195Differentialmodeinterference差模干扰196Differentialmotion差动197Differentialprotection差动保护198Differentialprotectionwith
percentagerestraining具有比率制动的差动继电器199Differentialrelay差动继电器20__
Differentialrelaywithfastsaturated
currenttransformer
带有速饱和变流器的差动继电器201DifferentialrelaywithRestraint
Characteristic具有制动特性的差动继电器202Digitalprotection数字式保护203Digitalsignalprocessor数字信号处理器204Directa_is直轴205Directionalcontact方向触点206Directionaldistancerelay方向距离继电器207Directionalover-currentprotection方向过流保护208Directionalover-currentrelay方向过流继电器209Directionalpilotrelaying方向纵联继电保护210Directionalprotection方向保护211Direct-to-groundcapacity对地电容212Discharge放电213Disconnectingswitch隔离开关214Discontinuousrelay鉴别继电器215Discriminatingzone判别区216Dislocation损失、故障引起的混乱217Disruption瓦解、系统解列218Distanceprotection距离保护219Distancerelay（impedancerelay）阻抗继电器220Distributedcapacitanceoflongline长线分布电容221Distributionfeeder配电馈线222Diviationcharacter偏移特性223Doublebusbarprotection双母线保护224Double-endedclip-onleads双头夹式引线225Dropoutcurrent回动电流226Dry-typetransformer干式变压器227Dualbus双总线228Dynamicattributes动态特性229Dynamoelectricrelay电动式继电器230Earthfault接地故障231Earth-leakageprotection对地漏电保护232Economicdispatchsystem经济调度系统233Electriccapacity电容234Electricinterlockrelay连锁继电器235Electricresetrelay电复位式继电器236Electricalapparatus（equipments）电器设备237Electricalgoverningsystem
电力调速系统238Electricalwork（powerwork）电网239Electricallyoperatedvalve电动阀门240Electropolarizedrelay
极化继电器241electrolyte电解质242Electromagicbrake电磁制动243Electromagictorque电磁转矩244Electromagicalrelay电磁式继电器245Electromechanicrelay机电的246Electromotiveforce电动势247Emergencyservice事故运行248Emergencystandby事故备用249Energydirectionrelay能量方向继电器250Equivalentcircuit等值电路251Escapement/interlock/blocking闭锁252E_citation-lossrelay失磁继电器253E_pertsystem专家系统254E_termalcharacteristics外特性255E_tinctioncoil消弧线圈256E_tinguishingvoltage灭弧电压257E_trahighvoltage超高压258E_tra-high-voltagetransmissionline超高压传输259Failsafeinterlock五防装置260Fail-safeunit五防261Failurerate故障率262Falsetripping误动263Fastersponse快速响应264Fast-operateslow-releaserelay快动缓释继电器265Fast-releaserelay快释放继电器266Faultclearingtime故障切除时间267Faultponent故障分量268Faultdetectingrelay故障检测继电器269Faultdiagnosis故障诊断270Faultline故障线271Faultlocation故障定位272Faultphaseselection故障选相273Faultphaseselector故障选线元件274Faultrecorder故障录波器275Faulttype故障类型276Fault-ponentalgorithms故障分量算法277Faultedphaseidentification故障相识别元件278Faultsrecorder故障录波279Feedback反馈280Feeder馈电线
281Fiberopticalmunication光纤通信282Fiber-OpticPilot
光纤纵联保护283Fieldapplicationrelay励磁继电器；
激励继电器284Fieldfailureprotectionofgenerator发电机的失磁保护285Fieldtest实地试验286Filter滤波器287Finger
触点的接点288Fourieralgorithm傅立叶算法289Free-standing独立的；
无需支撑物的290Frequencyponent频率分量291Frequencyresponse频率响应292Frequencysensing频率测量293Frequencywindow频窗294Full-wavephaseparisonprotection全波相位比较保护295Fusebo_（Fusiblecutout）熔断器296Gaseousshield瓦斯保护装置297Gas-InsulaterswitchgearGIS气体绝缘组合电器298Generator发电机299Generatorcutoutrelay发电机断路继电器300GeneratorNegativeCurrentProtection发电机负序电流保护301Generatoroutofstepprotection发电机失步保护302Generatorprotection发电机保护303Generatorprotectionfornegative
sequencecurrent发电机负序电流保护304Generatorstatorsinglephaseearthfault发电机定子绕组单相接地保护305Generatorstatorwindingshortcircuitfaults发电机定子绕组短路故障306Generator-transformerset发电机－变压器组307Gradedtimesettings阶梯型时间配置308Grading等级309Groundfaultrelay接地故障继电器310Ground-faultofungroundedsystem小电流接地系统311Groundingapparatus接地装置312Half-cycleintegralalgorithm半周积分算法313Hardstrap硬压板314Harmoniccurrent正弦电流315Harmonicrestraining谐波制动316Healthyphases非故障相317Heavyload重负荷318Hiddenfailures隐形故障319Highimpedancebusbardifferetialprotection高阻抗母线差动保护320Highresistance高阻321Highsensitiverelay高灵敏度继电器322Highspeedimpedancerelay高速阻抗继电器323Highspeedsignalacquisitionsystem高速数字信号采集系统
3
升级会员 