Oliver Twist 雾都孤儿.docx

Oliver Twist 雾都孤儿.docx

《Oliver Twist 雾都孤儿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Oliver Twist 雾都孤儿.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

OliverTwist雾都孤儿

OliverTwist

雾都孤儿（completed）

\level2\第3章

第一课TheWorkhouse

Chapter1TheWorkhouse

AlongtimeagoeverytowninEnglandhadaworkhouse.Thiswasahouseforverypoorpeople.OliverTwistwasborninaworkhouse.Hismotherwasayoungwoman.Shewasveryillwhenshecametotheworkhouse.Adoctorandawomanwerewithher.

AfterOliverTwistwasbornhismothersaid,'Iwanttoseemybabyandthendie.'

'Youaretooyoungtodie,'saidthewoman.

Thedoctorputthelittlebabyinhismother'sarms.Shekissedthebabyanddied.

'She'sdead,'saidthedoctor.

'Poordear!

Shecameherelastnight.Nooneknowswhereshe'sfrom,'saidthewoman.

Theoldwomanbegantodressthebabywithveryoldclothes.

Oliverwasaloneintheworld.Hewasanorphan.Noonelovedhim.

WhenOliverwassmallhelivedinanorphanagewithotherorphans.Heandtheotherchildrenhadverylittlefoodandverylittlelove.Manyofthechildrendiedbecausetheywerecoldorhungry.Oliversurvivedbuthewassmallandthin.Hisfacewasverywhite.

OnhisninthbirthdayOliverleftthechildren'shome.Hewassadtoleavehisonlyfriends.Hewenttoliveinaworkhouse.Heworkedlonghoursfortheworkhouse.Theygavehim.Onlyonebowlofporridgethreetimesadayandanoniontwiceaweek.OnSundayshehadasmallpieceofbread.Oliverandhiscompanionswereveryhungryandveryunhappy.

Theyneveraskedforasecondbowlofporridge.Theywereafraid.Butafterthreemonthstheybecameterriblyhungry.

OnedayOlivertookhisemptybowltothemaster.

'pleasesir,'hesaid,'Iwantsomemoreporridge.'

ThemasterlookedatOliver.Hewassurprised.

'What?

'hesaid.

'Pleasesir,'hesaid,'Iwantsomemoreporridge.'

ThemasterhitOliverwithhisbigspoon.ThenhecalledMrBumble.Hewasanimportantofficerofthetown.

‘What!

criedMrBumble.HetookOlivertothedirectorsoftheworkhouseandsaid,’OliverTwistaskedformoreporridge!

’

‘Formoreporridge!

Itheycried.Theylookedateachother.

Theyweresurprised.‘Hemustleavetheworkhouse!

’

MrBumbleputOliverinacold,darkroomforoneweek.EverymorningMrBumblebeatOliverwithastickinfrontofhisfriends.Olivercriedalldayandhedidnotsleepatnight.

OnedayMrBumblemethisfriendMrSowerberry.MrSowerberrywasatallthinman.Hemadecoffinsfordeadbodies.Manyofthedeadbodiescamefromtheworkhouse.

MrBumbleasked,’Doyouwantaboytoworkinyourshop?

Youwillpaynothingandwewillgiveyoufivepounds!

’

MrSowerberrythoughtamomentandsaid,’Yes,Iwanttheboyandthefivepounds.’

MrBumblewashappy.IntheeveninghetookOlivertoMrSowerberry’sshop.OliverlookedatMrBumbleandstartedcrying,’Iwanttobeagoodboy.Iamaverylittleboy,sir.Anditisso...lonely.Soverylonely!

’Oliver'sthinfacewascoveredwithtears.

1.orphan：

孤儿

2.orphanage：

孤儿院

3.survived：

幸存

4.companions：

同伴

5.cried：

喊叫

6.cried：

哭

7.pounds：

英镑

第二课MrSowerberryShop

Chapter2MrSowerberryShop

Hereistheboy,'saidMrBumble.

MrSowerberrylookedatOliver.Thenhecalledhiswife.'Thisboyisverysmall,'shesaid.

'Yes,heissmall,'saidMrBumble,'butchildrengrow!

'

'Childrencostalotofmoney,'saidMrsSowerberry.ShelookedatOliverandsaid,'Thedogisn'theretonightsoyoucaneathisfood.Herearesomecoldpiecesofmeat.'

Oliveratethedog'sfoodquickly.

'Comewithme,'shesaid.'Yourbedisintheshop.Youcansleepherewiththecoffins.Goodnight.'

Therewerealotofcoffinsintheshop.Oliverwasverysadandafraidthatnight.Hewasaloneinastrangeplace.Hewasallaloneintheworld.Hedidn'thaveanyparentsandhedidn'thaveanyfriendseither.Thenextmorningheheardanoiseoutsidetheshopdoor.

'Openthedoor!

'saidavoice.

Oliveropenedthedoorandsawabigboy.Hehadsmalleyesandarednose.

'I'mMrNoahClaypole,’saidtheboy.'Youworkunderme.Openthewindowsimmediately!

'

Noahwasn'tafriend.Hewasanenemy.NoahwasjealousofOliver.Hepulledhishairandhisears.

Therewerealotoffuneralsduringthistime.MrSowerberrygaveOliveraspecialblackhatanddarkjacket.Oliverbecameamourneratmanyfunerals.AfterthefirstfuneralsMrSowerberryasked,'Well,doyoulikefunerals?

'

Oliversaid,'Notverymuch,sir.'

OnedayNoahsaidbadthingsaboutOliver'smother.Oliver'sfacebecameredwithanger.Hewasfurious.Hehitthetableandthechair.HehitNoahClaypole.Hebeganbeatinghim.

NoahwasbiggerthanOliver,butOliverwasn'tafraid.

'Help!

'Noahcried,'He'skillingme!

'

MrsSowerberryandaservantcametothekitchen.TogethertheybeatOliverforalongtime.ThenMrsSowerberrylockedOliverinadarkroom.NoahwenttocallMrBumble.

'Oh,MrBumble,sir!

'criedNoah.'OliverwantedtokillmeandMrsSowerberry.Pleasecomewithme!

'

WhenMrBumbleandNoaharrivedattheshop,MrBumblecried,'Oliver!

'

'Iwanttogoout!

'criedOliverfromthedarkroom.

'Doyouknowthisvoice,Oliver?

'askedMrBumble.

'Yes,'answeredOliver.'Aren'tyouafraid,'askedMrBumble.

'No!

'saidOliverinacourageousvoice.

MrBumblewassurprised.

'He'scrazy'saidMrsSowerberry.

'No,he'snotcrazy,’saidMrBumble.'It'sthemeat.'

'What!

'saidMrsSowerberry.

'It'sthemeat!

Yougavehimtoomuchmeattoeat.Attheworkhousewegivethemporridgeandthisneverhappens!

'

WhenMrSowerberrycamehomehebeatOlivertoo.Butheforgottolockthedoor.ThatnightOliverfelltothefloorandcriedallnight.Hecriedtoomanytearsforalittleboy.

Earlythenextmorningheputafewclothesinahandkerchief.ThenhequietlyleftMrSowerberry'sshop.

1.jealous：

忌妒的

2.funerals：

葬礼

3.mourner：

哀悼者

4.locked：

锁着

5.crazy：

疯狂

第三课OntheroadtoLondon

Chapter3OntheroadtoLondon

Oliverdidn'tknowwheretogo.Hewalkedforalongtimeandhewasverytired.Hesatdownonamilestonetorest.Themilestonesaid:

LONDON70miles.

'London!

'hethought.'MrBumblecan'tfindmeinLondon!

'So,Oliverbeganwalkingagain.

Oliverwalked20milesthefirstday.Heateonlyonepieceofbreadwithsomewater.Atnighthesleptneartheroad.Thenextmorninghewascoldandhungry.Heboughtsomebreadwithhisonlypenny.Hewalked12milesthatday.AsthedayspassedOliverbecameveryweak.Akindmangavehimsomebreadandcheese.Apooroldladygavehimsomefoodandgentlewords.

OntheseventhdayOliverwasexhausted.HearrivedinalittletownnearLondon.Hesatneartheroadtorest.

ThenastrangeboylookedatOliverandsaid,'Hello'What'sthematter?

‘

Theboyhadbigearsandlittleeyes.Hewasshort.HewasOliver'sage.Heworealong,man'scoatandaman'shat.Olivertoldhimhissadstory.'Comewithme!

'saidthestrangeboy.'Icanhelpyou.'HesmiledandtookOlivertoaninn.Attheinn,Oliverhadbread,ham,andsomethingtodrink.'Ifeelbetter,'saidOliver.

Theboysmiledandasked,'AreyougoingtoLondon?

'

'Yes,'answeredOliver.

'Doyouwantaplacetosleep?

''Oh,yesplease,'saidOliver.

'Isleptoutsideinthecoldforsevennights.'

'Staywithme!

IknowanoldmaninLondon.Youcansleepathishouse.'

Oliverwashappytoaccepthishelp.

'Myname'sJackDawkins,buttheycallme'Dodger.'Thetwoboyswalkedtothebigcitytogether.

Itwasalmost11p.m.whentheyarrivedinLondon.OliverfollowedDodger.Helookedatthesmall,dirtystreetsandtheoldhouses.Thegroundwaswet.Everythingwasugly.Therewasanawfulsmelleverywhere.Dodgerstoppedinfrontofanold,blackhouse.HeandOliverwentupsomebrokenstairs.Theyenteredadark,dirtyroom.Therewerealotofyoungboys.Therewasanuglyoldmannearthefire.Hehadredhairandaredbeard.Heworedirtyclothes.HesmiledatOliverandsaid,'I'mhappytomeetyou.I'mFagin.'

Oliverlookedatallthehandkerchiefshangingintheroom.

Faginsaid,'Wewashedthem.Nowsitdownandeatsomesausages.'Oliverwashappytoeatsomehotfoodinawarmroom.Hesoonfellasleep.

ThenextmorningOliverwokeuplate.Faginpreparedacupofcoffee.HeturnedaroundandlookedatOliver.Oliverclosedhiseyesanddidn'tmove.

Faginthought,'Oliverisstillasleep.'Sohetookaboxfromasecretplaceinthefloor.Heputtheboxonthetableandopenedit.Hetookoutmanybeautifulwatchesandsplendidjewels.Suddenly,FaginsawOliverwakeup.Faginquicklyclosedthebox.Hewasangryandsaid,'Whyareyouawake?

'

'I'msorry,sir.Ijustopenedmyeyes,'saidOliver.

'Uh,didyouseethoseprettythings?

'askedFagin.'Yes,sir,'saidOliver.

'I'manoldmanandtheyareallIhave.Nowgoandwashyourface.'

Oliverthought,'Faginmustbeamiser.Helivesinadirtyplaceandhasmanyjewels.'

AtthatmomentDodgerandhisfriendCharleyBatesarrived.Theyallsatdownandhadbreakfast.

'Didyouboysworkthismorning?

'Faginasked.

'Yes,wedid.Look,herearesomewalletsandsomehandkerchiefs.'

Miles：

1英里＝1.6公里

Penny：

便士

Weak：

虚弱的

Cheese：

奶酪

Exhausted：

非常疲倦的

What’sthematter：

出什么事了？

Inn：

客栈

Ham：

火腿

Awful：

极坏的

Splendid：

极漂亮的

Awake：

醒着的

Pretty：

漂亮的

Miser：

守财奴

第四课Fagin’sGame

4Fagin’sGame

AfterbreakfastFaginandthetwoboysplayedastrangegame.Theoldmanputawallet,awatch,somemoneyandsomehandkerchiefsinhispocket.Thenhewalkedaroundtheroom.Theboysfollowedhim.Sometimeshestopped.'I'mlookingatashopwindow,'hesaid,'I'mtalkingtoafriend.'Theboysmovedquicklyandtookthethingsfromhispockets.'Good!

Welldone!

'saidFagin,or,'No!

Ifeltthat!

Tryagain!

'

Theyplayedthegamemanytimes.Oliverwatchedandlaughedalot.

'Doyouwanttoplaythegame,Oliver?

'Faginasked.

'Yes,please,'Oliversaid.Hewantedtoplaytoo.