名人英语演讲稿带翻译.docx

名人英语演讲稿带翻译.docx

《名人英语演讲稿带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名人英语演讲稿带翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

名人英语演讲稿带翻译

名人英语演讲稿带翻译

【篇一：

世界名人英文演讲稿】

篇一：

心灵英语：

演讲稿世界名人演讲稿

心灵英语：

世界名人演讲稿集萃演讲稿

经典的书契能够给人以美的享受，发人深省的演讲能够给人以力量，特整理了经典的名人英文演讲，但愿广大朋友能够在阅读的时候，不仅能够提高英语水平，还能在人生的认识中产生一些新的启示！

为了

...

经典的书契能够给人以美的享受，发人深省的演讲能够给人以力量，特整理了经典的名人英文演讲，但愿广大朋友能够在阅读的时候，不仅能够提高英语水平，还能在人生的认识中产生一些新的启示！

为了易于各人学习和理解，我尽可能加上名人生平先容和历史违景先容。

罗斯福：

国会珍珠港演讲（中英文对照）

mr.vicepresident,mr.speaker,membersofthesenate,andofthehouseof

representatives：

yesterday,december7th,1941--adatewhichwillliveininfamy--theunitedstatesofamericawassuddenlyanddeliberatelyattackedbynavalandairforcesoftheempireofjapan.

theunitedstateswasatpeacewiththatnationand,atthesolicitationofjapan,wasstillinconversationwithitsgovernmentanditsemperor

lookingtowardthemaintenanceofpeaceinthepacific.

mr.vicepresident,mr.speaker,membersofthesenate,andofthehouseof

representatives：

yesterday,december7th,1941--adatewhichwillliveininfamy--theunitedstatesofamericawassuddenlyanddeliberatelyattackedbynavalandairforcesoftheempireofjapan.theunitedstateswasatpeacewiththatnationand,atthesolicitationof

japan,wasstillinconversationwithitsgovernmentanditsemperor

lookingtowardthemaintenanceofpeaceinthepacific.

点这儿在线下载：

罗斯福：

国会珍珠港演讲音频

americanislandofoahu,thejapaneseambassadortotheunitedstatesandhiscolleaguedeliveredtooursecretaryofstateaformalreplytoarecentamericanmessage.andwhilethisreplystatedthatitseemeduselessto

continuetheexistingdiplomaticnegotiations,itcontainednothreatorhintofwarorofarmedattack.

itwillberecordedthatthedistanceofhawaiifromjapanmakesit

obviousthattheattackwasdeliberatelyplannedmanydaysorevenweeksago.duringtheinterveningtime,thejapanesegovernmenthasdeliberatelyhopeforcontinuedpeace.

theattackyesterdayonthehawaiianislandshascausedseveredamagetoamericannavalandmilitaryforces.iregrettotellyouthatverymany

americanliveshavebeenlost.inaddition,americanshipshavebeen

reportedtorpedoedonthehighseasbetweensanfranciscoand

honoluluyesterday,thejapanesegovernmentalsolaunchedanattackagainstmalaya.lastnight,japaneseforcesattackedhongkong.lastnight,japaneseforcesattacked

guam.lastnight,japaneseforcesattackedthephilippineislands.lastnight,thejapaneseattackedwakeisland.

andthi--orning,thejapaneseattackedmidwayisland.

japanhas,therefore,undertakenasurpriseoffensiveextendingthroughoutthepacificarea.thefactsofyesterdayandtodayspeakforthemselves.thepeopleoftheunitedstateshavealreadyformedtheiropinionsandwellunderstandtheimplicationstotheverylifeandsafetyofournation.

measuresbetakenforourdefense.butalwayswillourwholenation

rememberthecharacteroftheonslaughtagainstus.

invasion,theamericanpeopleintheirrighteou--ightwillwinthroughtoabsolutevictory.

ibelievethatiinterpretthewillofthecongressandofthepeoplewheniassertthatwewillnotonlydefendourselvestotheuttermost,butwillmakeitverycertainthatthisformoftreacheryshallneveragain

endangerus.

hostilitiesexist.thereisnoblinkingatthefactthatourpeople,our

合众国当时同该国处于和平状态，并且，根据日本的请求，当时仍在同该国政府和该国天皇举行着会话，但愿维持承平洋地域的和平，实际上，就在日本空队伍中队已经起头轰炸美国瓦胡岛然后一钟头，日本驻合众国大使及其同事还向国务卿提交处理了对美国最近致日方的信函的正式答复。

虽则复函声言继续现行交际谈判已一无用法，它并未包罗关于战争或武装进击的威胁或暗示。

应该记录在案的是：

思量到夏威夷同日本的间隔，此次进击显然是很多天乃至若干礼拜之前就已蓄谋筹谋的。

在筹谋的历程中，日本政府通过虚假的声明和表示但愿维护和平处心积虑地棍骗合众国。

昨天对夏威夷群岛的进击，给美国海陆军军队造成了紧张的损伤。

我遗憾地告诉各位，很多美国人损失了生命。

此外，据报告，美国商船在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。

昨天，日本政府已策动了对马来亚的进击。

昨夜，日本军队袭击了喷鼻港。

昨夜，日本军队攻击了关岛。

昨夜，日本军队攻击了菲律宾群岛。

昨夜，日本人袭击了威克岛。

今晨，日本人袭击了中途岛。

因此，日本在整个承平洋地区范围承平洋地区范围策动了俄然攻势。

发生在昨天和今天的事证实了这一点。

美国人民很是明白，并且十分清楚这关系到我们国家的安全和保存的紧张事态。

作为三军总司令，我已申令，采取一切措施保卫我们的国家。

我们整个国家都将永远记住此次对我们的无耻进击。

不论要用多长的时间才气战胜此次蓄谋已久的入侵，美国人民以自己的公理力量必患上赢患上绝对的胜利。

我现在断言，我们不仅要作出最大的努力来保卫我们自己，我们还将确保这种形式的违信弃义永远不会再威胁到我们。

我相信抒发了国会和人民的意志。

战争已经起头。

我国人民，我国国土和我国利益都处于紧张危险之中，对此我们不必闪烁其辞。

很多网友相信都看过影戏《珍珠港》（pearl

harbor），第二次世界大战在欧亚大陆打的如火如荼，而跨海相隔的美国却隔岸不雅火，仿佛事不关己。

直至1941年12月7日早晨7点53分，日本奇袭美军在夏威夷的基地珍珠港。

次日，美国总统罗斯福在国会愤然揭晓了这篇的演讲，至此，承平洋战争全面爆发。

日本狙击珍珠港的历史违景：

日本从1941年中起头向东南亚的发展引起了这个地域主要强国的不安，为了给日本一点颜色，美国冻结了对日本的经济贸易，其中重要的是高辛烷石油，没有石油日本的飞机无法仙游，舰艇无法在海中行驶，日本就无法继续对外扩张。

加上日本的石油只能维持半年的时间，日本明白，要么从其中国撤军，停止对外扩张，交际上向美国挨近。

要么自组旗帜，南下夺取战略资源，继续加强对外侵略。

南洋有美国，英国，荷兰的半殖民地，进兵南洋就等于向美盎司国宣战。

承平洋上的珍珠港是交通的主要枢纽，夏威夷东距美国西海岸，西距日本，西南到诸岛群，北到阿拉斯加和白令海峡，都在2000海里到3000海里之间，跨越承平洋南来北往的飞机，都以夏威夷为中续站。

日本认为先在承平洋上夺取制空制海权就意味着南下的道路没有阻碍畅通，必需先摧毁珍珠港，于是日本筹谋了珍珠港奇袭。

日本政府决定占领东南亚的资源作为对禁运的回答。

他们不克不及假定，假如他们起头行动了，美国会在一旁袖手旁不雅?

这是山本半百六思量事先覆灭美国在承平洋的力量的原因。

日本联合舰队司令山本半百六袭击珍珠港的海军基地的计划是实现这个战略目的中的一个战术步骤。

日本资料显示山本于1941年初起头思量袭击珍珠港。

数月后，在做了一些预先考察后，他被批准起头准备这个行动。

日本海军内部有强烈的阻挡这样一个行动的力量。

山本威胁，假如这个行动被中止的话，他将引退。

1941年夏，在一次由日本天皇亲自出席的御前会议上，这个行动正式被批准。

11月，在另一次天皇亲自出席的御前会议上，出兵承平洋的决定被批准。

在11月的会议上还决定，只有在美国完全同意日本主要要求的的环境下才放弃此次行动。

袭击珍珠港的目的是为了（至少暂时）覆灭美国海军在承平洋上的主力。

袭击珍珠港计划的筹谋者山本半百六本人认为一次成功的袭击只能带来一年左右的战略上风。

从1931年起头日本

lincoln，abraham

美国总统（1861~1865）。

1809年2月12日生于肯塔基州。

自幼从事体力劳动，成年后当过雇农、船夫、小市肆伴计，也做过村落邮务员和土地测量员。

林肯没有受过系统的教诲，可是通过自学，涉猎了关于法律、文学、修辞学及历史等方面的书籍，尤其是专攻法律。

1834~1840年4次被选入伊利诺伊州议会。

1836年通过律师资格考试，开业当律师。

1838年公开阻挡奴隶制，成为州议会辉格党的领袖。

1864年11月林肯再次当选为总统。

1865年4月14日晚，林肯在华盛顿的福特剧院里被维护奴隶制的狂热分子j.w.布思开枪打伤，翌晨逝世。

林肯：

葛底斯堡演讲（中英文）thegettysburgaddressgettysburg,pennsylvanianovember19,1863fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anew

nation,conceivedinliberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.

nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.wearemetonagreatfield,asafinalrestingplaceforthosewhoheregavetheirlivesthatthatnationmightlive.itisaltogetherfittingandproperthatweshoulddothis.

but,inalargersense,wecannotdedicate--wecannotconsecrate--wecannothallow--thisground.thebravemen,livinganddead,whostruggled

here,haveconsecratedit,faraboveourpoorpowertoaddordetract.theworldwilllittlenote,norlongrememberwhatwesayhere,butitcannever

forgetwhattheydidhere.itisforustheliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus--thatfromthesehonoreddeadwetakeincreased

devotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureof

devotion--thatweherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavedied

invain--thatthisnation,undergod,shallhaveanewbirthoffreedom--andthatgovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth.主讲：

亚伯拉罕林肯时间：

1863年11月19日

地点：

美国，宾夕法尼亚，葛底斯堡

八十七年之前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家，它孕育于自由，并且投身给一种理念，即所有人都是小时候起平等的。

时下，我们正在从事一次伟大的内战，我们在磨练，究竟这个国家，或任何一个有这种主张和这种信仰的国家，是否能长久存在。

我们在那次战争的一个伟大的战场上集会。

我们来到这里，奉献阿谁战场上的一部分土地，作为在此地为阿谁国家的保存而牺牲了自己生命的人的永世眠息之所。

我们这样做，是十分合情合理的。

可是，就更深一层意义而言，我们是无从奉献这片土地的--无从使它成为圣地--也不克不及把它变为许多人景仰之所。

那些在这里战斗的猛士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。

世人会半大注意，更不会长久想的起来我们在此地所说的话，然而他们将永远忘不了这些人在这里所做的事。

相反，我们活着的人应该投身于那些曾在此作战的许多人所英勇推动而尚未完成的事情。

我们应该在此投身于我们面前所篇二：

69篇世界名人英语演讲词

一、martinlutherking,jr.

ihaveadream

二、johnf.kennedy

inauguraladdress

三、franklindelanoroosevelt

firstinauguraladdress

四、barbaracharlinejordan

1976democraticnationalconventionkeynoteaddress

五、richardm.nixon

checkers

六、franklindelanoroosevelt

pearlharboraddresstothenation

七、malcolmx

theballotorthebullet

八、ronaldreagan

thespaceshuttlechallengertragedyaddress

九、lyndonbainesjohnson

【篇二：

英语名人演讲稿翻译】

presidentbushhonorsmartinlutherking

布什总统纪念马丁路德金的演讲

thankyou，all．thankyou．nowiunderstand－－nowiunderstand谢谢你们所以人，谢谢大家。

现在我明白了现在我明白了

whyahechingerwarehouse－－（laughterandapplause）－－canbecome为什么hechinger仓库能够成为acenterofloveandcompassionandfire．（applause．）iamhonored，laura爱，怜悯和热情的中心。

我很荣幸laura

andiarehonoredthatyouwouldinviteusandourfriends，thegovernorand和我因为大家邀请我俩和我俩的朋友而万分荣幸州长，

thefirstladyandthelieutenantgovernorandhislovelywife，tocomeand第一夫人，lieutenant州长和他亲爱的妻子来到这里celebrateagreatamerican．

为一个伟大的米利坚合众国而庆贺。

werehonoredtobeinthemidstofasocialentrepreneur－－（applause）我们很荣幸成为社会企业家中的一员

－－whoseguidebookforentrepreneurshiptohelpothersisthe

《圣经》是他们用以帮助他人的写有企业家精神的指导手册。

bible．（applause．）iwanttothankthemembersofthechurch，theleaders我想要感谢教堂的成员们教堂的领导者们ofthechurchandthosewhoareinchargeoftheministriesofthechurchfor和那些掌管教堂事业部门的人们

sharingwithusthegoodworksofthischurch．

因为他们和我们分享了教堂的善行。

itisfittingthatwehonormartinlutherkinginachurch．because，

我们在教堂里纪念马丁路德金是很合适的

gregory，ibelieve，likeyou，thatthepowerofhiswords，theclarityofhis因为gregory，我相信，像你一样，他（马丁）话语的有力，眼力的明晰

vision，thecourageofhisleadershipoccurredbecauseheputhisfaithinthe领导的勇气得以彰显因为他将自己的信念倾注在上帝身上almighty．

itisfittingthatwehonorthelifeofagreatamericaninachurchwho

我们把荣誉给予一个从教堂中激发出灵感的伟大的美国人的一生是合适的。

derivedhisinspirationfromthechurch．itisfittingthatwehonorthisgreat我们把荣誉给予这个教堂里的伟大的americaninachurchbecause，outofthechurchcomesthenotionofequality美国人是合适的，因为他走出教堂给国家带来了平等和法制。

andjustice.andeventhoughprogresshasbeenmade，pastor

即使已经做出成就，

－－eventhoughprogresshasbeenmade，thereismoretodo．thereare仍然有更多事要做

stillpeopleinoursocietywhohurt．thereisstillprejudiceholdingpeople在我们的社会中仍然有受到伤害的人。

仍然有人身上存有偏见

back．thereisstillaschoolsystemthatdoesntelevateeverychildsotheycan

仍然有一些学校的制度没有把每一个孩子置于同等地位使他们能够学习。

learn．thereisstillaneedforustohearthewordsofmartin

对于我们来说仍有必要去听马丁路德金的话

lutherking，tomakesurethehopeofamericaextendsitsreachintoevery用来确保美国人的希望延伸到这篇土地的每一个街区。

neighborhoodacrossthisland．！

！

soitsfittingwerehereinachurchthathasgot