七年级英语下册Lesson39教材内容详解冀教版.docx

七年级英语下册Lesson39教材内容详解冀教版.docx

《七年级英语下册Lesson39教材内容详解冀教版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七年级英语下册Lesson39教材内容详解冀教版.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

七年级英语下册Lesson39教材内容详解冀教版

Lesson39HomefortheEvening

夜晚的家

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!

想一想！

●Whattimedoyoueatsupper?

Whatdoyouusuallyhave?

你几点吃晚饭？

你通常吃什么？

●Whydowewashourhandsbeforeeating?

为什么我们饭钱要洗手？

●WhatdotheSmithsdoaftersupper?

史密斯一家晚饭后做什么？

LiMing:

Whattimeisit?

Iamhungry.

李明：

现在几点了？

我饿了。

Jenny:

It’s6:

00.Timeforsupper!

We’re

詹妮：

6点。

该吃晚饭了！

我们饿了，

’sforsupper?

妈妈。

晚饭吃什么？

Mrs.Smith:

I’mcookingmeatandvegetables.

史密斯夫人：

我在炒肉和蔬菜。

Supper’sready!

Washyourhands,everyone!

晚饭好了！

都去洗手！

LiMing:

Help,Jenny.Myhandsaredirty.

李明：

帮帮忙，詹妮。

我的手脏。

Jenny:

Oh!

Youcanwashyourhandsinthesink.

詹妮：

噢！

你可以在水槽里洗手。

（Now,theyareatthetable.）

（现在，他们吃饭了。

）

LiMing:

Thismeatisdelicious,.

李明：

这肉真好吃，史密斯夫人。

AndIloveyourpotatoesandcarrots!

而且我喜欢你做的土豆和胡萝卜！

Mrs.Smith:

Thankyou,LiMing.

史密斯夫人：

谢谢你，李明。

Aftersupper,JennyandDannyarewatching

晚饭后，詹妮和丹尼正在看电视。

TV.Jennyissittinginachair,andDannyis

詹妮坐在椅子上，而丹尼

sittingbesideher.

坐在她身边。

LynnisJenny’ssisterandBobisJenny’s

林恩是詹妮的妹妹，鲍勃是詹妮的弟弟

brother.Theyareplayingcards.

他们正在打牌。

issittingonthecouch.Heisreading

史密斯先生正坐在某某发上。

他正在看报纸

thenewspaper.

DoyouseeLiMinginthecorner?

你看到在角落里的李明了吗？

Heiswritingaletter.

他正在写信。

“I’mgoingtousethetoilet,”saysDanny.

“我要用一下洗手间，”丹尼说。

“Notnow,Momistakingashower!

”saysJenny.

“现在别去。

妈妈正在洗澡呢！

”詹妮说。

图片译文

Pleasepassthepeas.

请把豌豆递给我。

Okay.

好的。

LET’SDOIT!

做一做！

Whatdoesyourfamilydoaftersupper?

Writeaparagraph.Besureincludeeveryoneinyour

你家晚饭后做什么？

写一段短文。

一定要包括你家的每一个人。

family.Presentyourparagraphtoapartneroryourwholeclass.

将你写的短文给你的同伴或全班同学看。

1．What’sforsupper?

晚饭吃什么？

What’sforsupper?

是询问“晚餐吃什么？

”，相当于Whatdowehaveforsupper?

不同的是：

在What’sforsupper?

中，what做主语；在Whatdowehaveforsupper?

中what做have的宾语。

当what做主语的时候，表示单数概念，谓语动词要用单数形式。

如：

What’sthis?

这是什么？

What’sinyourbackpack?

你书包里有什么？

Whatbringsyouhere?

什么风把你吹来了？

知识拓展：

疑问代词what的用法

疑问代词what是英语中用法较广、考试中常被测试到的代词。

现将其在七年级出现的用法归纳如下:

⑴对年级、班级、排号、等提问时要用what,并与名词grade、class、row、number等连用。

如:

Whatnumberareyou?

你是几号呢?

⑵对某事物或某人的某某提问时常用what.如:

Whatisyourname?

你叫什么名字?

⑶对算式的得数进行提问时用what.如:

Whatisthreeplusfour?

三加四等于几?

⑷询问“某物有何毛病”或“某人怎么了”常用what.如:

What'swrongwithyourbike?

你的自行车出什么毛病了?

⑸what与colour构成whatcolour来询问颜色。

如:

Whatcolourisyourcoat?

你的上衣是什么颜色?

⑹与名词number连在一起用来询问汽车或等。

如:

WhatnumberisMrGreen'scar?

格林先生的车牌号是多少?

⑺对职业进行提问时,用what,其句式为“What+do/does+主语+do”或“What+be+主语?

”。

例略。

⑻询问“某地有什么”用what,其后多接“be+介词短语”。

如:

What'sonthewall?

墙上有什么?

⑼询问具体的时间（几点几分）常用whattime.如:

Whattimeisit?

（=What'sthetime?

）现在几点了?

（10）对价格提问时用what.如:

What'sthepriceoftheseapples?

这些苹果多少钱?

（11）询问“星期几”时,常用what与day一起提问。

如:

Whatdayistoday?

（Whatdayisittoday?

）今天星期几?

（12）征求意见或询问对方消息时常用whatabout.如:

Whataboutsomethingtodrink?

来点喝的怎么样?

（13）用来询问对某人或某物的看法时,用“What…thinkof…”,译为就是“……认为……怎么样?

”如:

—Whatdoyouthinkofthestory?

你认为这个故事怎么样?

—It'sveryinteresting.它很有趣。

2．I’mcookingmeatandvegetables.我在炒肉和蔬菜。

（1）cook作为名词，意为“厨师”。

如：

I’mnotmuchofacook..我做不好饭菜。

Wereyouthecook?

是你做的饭吗？

Nearlyallthecooksdrank..几乎所有的厨师都喝酒了。

（2）cook作为动词，意为“烹调；煮；伪造”。

如：

wheredidyoulearntocook?

你在哪里学的烹饪？

Thesepotatoesaren’tcooked!

这些马铃薯还没熟！

Themeatcooksslowly.肉熟得慢。

Howisitcooked?

这是怎么做的？

Whocookedthefish?

谁烧的鱼？

Whatdeliciousfoodyou’vecooked!

你做的饭菜多可口啊！

I’mcooking.我正在做饭。

Areyoucookingameal?

你在做饭吗？

经典考例：

—Where’syourfather,Mike?

—He______inthekitchen.

A.cooksB.cookedC.iscookingD.hascooked

解析：

由上句可知应用现在进行时，故选C.

3．Supper’sready!

晚饭好了！

ready作为形容词,意为：

准备好的,乐意的,情愿的。

如：

Theletterisreadyforthepost.信已准备好，可以寄出了。

Sheisalwaysreadytohelpothers.她总是乐于助人。

Thetroopswerereadyforanything.部队已做好了一切准备。

Don'tbesoreadytofindfault.不要动不动就挑毛病.

Shelookedreadytocollapseatanyminute.她看样子随时都可能垮下来.

He'salwaysreadytohelphisfriends.他总是乐於帮助朋友.

知识拓展：

（1）bereadytodosth.准备好做某事；愿意做某事。

如

wearereadytoleaveinfiveminutes.我们准备好5分钟以后离开。

Iamalwaysreadytohelpyou.我随时都乐意帮助你。

（2）getreadyforsth.为某事做准备。

如：

Wemustgeteverythingreadyfortheparty.我们必须为晚会准备好一切。

Let’sgetreadyforthetrip.让我们为旅行做准备吧。

（3）getreadytodosth.准备好做某事。

如：

Heisgettingreadytostart.他正准备出发。

Then,wemustgetreadytogetoff.那么，我们必须准备下车了。

有情提示：

ready前有always时，常有一定的感情色彩，或褒或贬。

如：

Heisalwaysreadytohelpothers.他总是乐于助人。

Sheisalwaysreadytoquarrelwithothers.她总是动不动就同别人吵架。

经典考例：

—Youneverfeelworriedbeforeanexam.Howcanyou?

—Well,I’vebeenworkinghardallthetime.SurelyIam_______anyexam.

A.busywithB.afraidofC.readyforD.interestedin

解析：

句意为“考试前，你从来不的担心，你是怎么做的？

”“哦，我一直在努力学习。

确信我已经为任何一次考试做好了准备”，A项bebusywith表示“忙于…”，故排除A项。

B项beafraidof表示“害怕…”，C项bereadyforsth.为某事做好准备，D项beinterestedin表示“对……感兴趣”。

故正确答案为C。

4．Pleasepassthepeas.请把豌豆递给我。

这是一个祈使句，句中pass意为“递给；传递”。

当表示“把某物递给某人”时，可用以下两个句式：

passsth.tosb.和passsb.sth.如：

PleasepassthebooktoLiPing.＝PleasepassLiPingthebook.请递给李萍这本书。

5．Aftersupper,JennyandDannyarewatching晚饭后，詹妮和丹尼正在看电视。

watch在这里是动词，可译作:

观看；注视。

如：

weoftenwatchfootballgamesonTV。

我们经常在电视上看足球赛。

watch还可以作名词，意为：

表，手表。

如：

whattimeisitbyyourwatch?

你的手表几点了？

词语辨析：

look，see，watch，read“看”法不同

look，see，watch，read，这四个词都有“看”的意思，但是“看”法不同：

look指集中注意力地看，是有意的，强调“看”的动作。

单独使用时，用来引起对方的注意；如果跟宾语，要和at连用。

例如：

Look!

Tomisoverthere.看！

汤姆在那儿。

Lookattheblackboard,please.请看黑板。

see强调“看”的结果，意为“看见、看到”。

例如：

Howmanybirdscanyouseeinthetree?

你能看到树上有多少只鸟儿？

watch强调“专注地看”，有欣赏的意味，常用于看电视、看球赛等。

例如：

DoyouwatchTVatnight?

你晚上看电视吗？

read指“看”时实指“阅读”，常用于看书、看报等。

例如：

Ilikereadingathome.我喜欢在家看书。

经典考例：

I'mnot______abooklikethis.

A.watchingB.lookingatC.seeing　D.reading

解析：

看书要用readabook，而watch、see、lookat虽然都表示“看”，但不能和abook搭配，read指读书、看书，着重指看书上的内容，而非只做“看”的动作，故选D.

6．Jennyissittinginachair.詹妮坐在椅子上。

sitinachair表示“坐在有扶手的椅子上”。

所以介词用in。

如果坐在没有扶手的椅子上，介词应用on。

如：

Mr.Greensitsinthechairandsleeps.格林先生坐在椅子理睡觉。

Danny,don’tstandonyourchair!

Pleasesitonthechair.丹尼别站在椅子上！

请坐在椅子上。

7．issittingonthecouch.史密斯先生正坐在某某发上。

DoyouseeLiMinginthecorner?

你看到在角落里的李明了吗？

句中有in,on两个介词，它们有共性也有区别。

in,on在方位名词前的区别

（1）in表示A地在B地X围之内。

如：

TaiwanisinthesoutheastofChina.某某在中国东南部。

（2）on表示A地与B地接壤，毗邻。

如：

NorthKoreaisontheeastofChian.朝鲜在中国的南面。

知识拓展：

（1）at,in,on在表示时间时的区别：

1at指时间时表示：

a.时间点，时刻等。

如：

Theycamehomeatnoon.他们中午时回家。

b.较短暂的一段时间，可指某个节日。

如：

HewenthomeatChristmas.他圣诞节回家。

2in指时间时表示：

a.在某个较长的时间内（如世纪，年代，年，月，季节以及泛指的上午、下午或傍晚等）。

如：

Intheevening在晚上

b.在一段时间后。

一般情况下，用于将来时态，谓语动词为瞬间动词，意为“在……以后”。

如：

Hewillarriveintwohours.他将于两个小时后到。

注意：

after用于将来时中也指一段时间之后，但其后的时间是“一点”，而不是“一段”。

如：

Hewillarriveaftertwoo’clock.他两点后到。

3on指时间时表示

a.具体的时日和一个特定的时间，如某日、某节日。

星期几等。

如：

OnChristmasDay,therewillbeacelebration.圣诞节前有一个庆祝。

b.在某个特定的早晨、下午或晚上。

如：

Hearrivedat10o’clockonthenightofthe5th.他于5号晚上10点到达。

c.准时；按时。

如：

Ifthetrainwereontime,Ishouldreachhomebeforedark.如果火车准时，我应该天黑前到家。

（2）at,in和on表示地点时候的区别：

1at表示地点：

a.用于指较小的地方。

如：

Ishallwaitforyouatthestation.我将在车站等你。

b.用于门牌号前。

如：

Helivesat115ZhongshanRoad.他住在某某路115号。

2in表示地点：

a.用于指较大的地方。

如：

HelivesinShanghai.他住在某某。

b.虽然是很小的地方，如果说话人住在那里，也可以用in。

商店、学校、机关等，若看作一个地点（point）用at,若看作一个场所（place）用in.如：

Imethimatthepostoffice.我在邮局遇见了他。

I’mnowworkinginthepostoffice.我现在在邮局工作。

3on表示地点，一般指与面或线接触，意为“在……上；在……旁”。

如：

Thepicturewashangingonthewall.图片挂在墙上。

经典考例：

Thesecoatsaredifferent_______size.

解析：

句子意思是“这些衣服不同”，in表示“在……方面”，故选D.

8．Momistakingashower!

妈妈正在洗澡呢！

take在不同的场合有不同的含义。

现将初一阶段take所出现的用法归纳如下：

（1）take表示“乘、坐”某一交通工具。

如：

　　Myfatherusuallytakesabustowork.我爸爸常乘公共汽车去上班。

　　Whichbusdoyouoftentake？

你经常乘哪一路公共汽车？

　　注意：

take和by都有“乘、坐”之意。

Take是一个动词，后面接具体的交通工具，且在表示该交通工具的名词前一般应有冠词等修饰语；而by是一个介词，它后面所跟的表示交通工具的名词前一般不可用冠词等修饰语。

by短语在句中修饰动词等作状语。

如：

　　格林先生经常乘火车去上班。

　　MrGreenoftengoestoworkbytrain.

　　MrGreenoftentakesatraintowork.

（2）take表示“拿、取”之意，后常接宾语，它强调将某人或某物从说话地点带到其他地方去。

如：

　　Couldyoutakemyschoolbagtotheclassroom，please？

请你把我的书包拿到教室里去好吗？

　　Hismotheroftentakeshimtothebookshop.他妈妈经常带他去书店。

　　注意：

如果表示把某人或某物从别处带到说话地点时，应用bring.如：

　　HanMei，pleasebringmeacupoftea.韩梅，请给我端杯茶来。

　　Don'tforgettobringyourdictionaryherenexttime.下次别忘了把你的词典带来。

　　（3）take表示“花费时间”之意，其常用句型为“Ittakessb.sometimetodosth.”，意为“某人花多少时间做某事”，注意后面的动词前的to不可丢掉。

如：

　　Ittakeshertwentyminutestowalktoschooleveryday.她每天步行去上学要花二十分钟的时间。

　　Ittakesmehalfanhourtodomyhomeworkintheevening.晚上我要花半小时做作业。

知识拓展：

含take的短语

　　takeexercise运动；锻炼

　　takeoff脱掉；（飞机）起飞

　　takealook（at）看一看

　　takephotos照相，拍照

　　takeaseat坐下，坐坐

　　takeawalk散步

　　takearest休息

　　takedown取下

　　takeaway拿走

takeout拿出

友情提示：

take+（表示动作）名词，表示：

做某事。

翻译的时候，通常不将take翻译出来，直接说出take后的名词意思。

能这样用的名词常见的有：

look,nap,shower,walk,exercise等，这种结构通常表示在做一件事情，而不是做某个动作。

如：

I’mgoingtotakealookroundtheseasidevillage.w我打算在海边小村子里走走看看。

AfterlunchIusuallytakeanap.午饭后我通常要睡个午觉。

IusuallytakeashowerbeforeIgotobedandafterIgetup.我常常在睡觉前和起床后冲个澡。