高考一轮复习之翻译句子练习.docx
《高考一轮复习之翻译句子练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考一轮复习之翻译句子练习.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
高考一轮复习之翻译句子练习
一轮复习之翻译句子练习
考点典题
㈠ （2011湖北卷）阅读下面的文言文，完成1—4题。
谏成帝营陵寝疏
[西汉]刘向
臣闻贤圣之君，博观终始，穷极事情，而是非分明。
孝文皇帝居霸陵，顾谓群臣曰：
“嗟乎！
以北山石为椁，岂可动哉！
”张释之进曰：
“使其中有可欲，虽锢①南山犹有隙；使其中无可欲，虽无石椁，又何戚焉？
”夫死者无终极，而国家有废兴，故释之之言，为无穷计也。
孝文寤焉，遂薄葬，不起山坟。
《易》曰：
“古之葬者，厚衣之以薪，藏之中野，不封不树，后世圣人易之以棺椁。
”棺椁之作，自黄帝始。
黄帝葬于桥山，尧葬济阴，丘陇皆小，葬具甚微。
文、武、周公葬于毕，秦穆公葬于雍橐泉宫祈年馆下，皆无丘陇之处。
此圣帝明王、贤君智士远览独虑无穷之计也。
逮至吴王阖闾，违礼厚葬。
十有余年，越人发之。
秦始皇帝葬于骊山之阿，下锢三泉，上崇山坟，其高五十余丈，周回五里有余，水银为江海，黄金为凫雁。
天下苦其役而反之，骊山之作未成，而周章百万之师至其下矣。
项籍燔其宫室营宇，往者咸见发掘。
其后牧儿亡羊，羊入其凿，牧者持火照求羊，失火烧其藏椁。
自古至今，葬未有盛如始皇者也，数年之间，外被项籍之灾，内离牧竖之祸，岂不哀哉！
是故德弥厚者葬弥薄，知愈深者葬愈微。
无德寡知，其葬愈厚，丘陇弥高，宫庙甚丽，发掘必速。
由是观之，明暗之效，葬之吉凶，昭然可见矣。
陛下即位，躬亲节俭，始营初陵，其制约小，天下莫不称贤明。
及徙昌陵，增埤为高，积土为山，发民坟墓，积以万数，营起邑居，期日
迫卒，功费大万百余。
死者恨于下，生者愁于上，怨气感动阴阳，因之以饥馑，物故流离以十万数，臣甚愍焉。
陛下慈仁笃美甚厚，聪明疏达盖世，宜弘汉家之德，崇刘氏之美，光昭五帝三王，而顾与暴秦乱君竞为奢侈，比方丘陇，违贤知之心，亡万世之安，臣窃为陛下羞之。
孝文皇帝去坟薄葬，以俭安神，可以为则；秦始皇增山厚藏，以侈生害，足以为戒。
初陵之模，宜从公卿大臣之议，以息众庶。
（选自《汉书·楚元王传》，有删改）
【注】①锢：
用金属溶液填塞空隙。
1．对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
A．外被项籍之灾，内离牧竖之祸 离：
遭受
B．期日迫卒，功费大万百余 迫卒：
急促
C．物故流离以十万数 物故：
死亡
D．而顾与暴秦乱君竞为奢侈 顾：
回头
2．下列各组语句中，分别写薄葬和厚葬的一组是（ ）
A．棺椁之作，自黄帝始 下锢三泉，上崇山坟
B．丘陇皆小，葬具甚微 水银为江海，黄金为凫雁
C．以北山石为椁 积土为山，发民坟墓
D．始营初陵，其制约小 葬之吉凶，昭然可见矣
3．下列对原文相关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A．张释之向汉文帝进言：
假如有的王陵被人觊觎，即使陵寝修建得十分坚实，终会被人盗挖开。
文帝明白了这个道理，最终薄葬。
B．吴王阖闾违背礼制，实行厚葬；秦始皇大建陵墓，山坟高耸，陪葬丰厚。
但没过多长时间，他们的陵墓或被人挖掘，或
遭人破坏，可悲可叹。
C．文、武、周公、秦穆公，为长久计，实行薄葬，他们都是道德高尚的智者；那些奢靡厚葬的人，实际上都是无德寡知者。
D．王侯丧葬之事，关乎人心向背、天下安危，俭则吉，奢则凶。
因此，作者在文末劝说成帝弘扬古帝先人的美德，简俭薄葬，不要效法暴秦乱君。
4．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。
⑴古之葬者，厚衣之以薪，藏之中野，不封不树，后世圣人易之以棺椁。
译文：
。
⑵其后牧儿亡羊，羊入其凿，牧者持火照求羊，失火烧其藏椁。
译文：
。
⑶孝文皇帝去坟薄葬，以俭安神，可以为则。
译文：
。
㈡ （2011广东卷）阅读下面的文言文，完成5—9小题。
东乡罗提督战功，见于《圣武记》者详矣。
其智能亦自可韬，非徒以武力雄一时也。
公尝率兵入南山，搜余贼，村人苦猴群盗食田粮，晨必发火器惊之。
公问故，令获一猴来，剃其毛，画面为大眼诸丑怪状。
明晨俟群猴来，纵之去，皆惊走。
后不复至。
官夔州游击，夔关临峡，山水迅急，瞬息千里，盐枭至则鸣金叫呼，越关以过，船皆设炮械，两旁系大竹，弯如弓，他船追及，断系发之，船必覆，人莫敢撄。
公募善泅者，持利锯匿上流水中，俟船过，附而锯其舵，抵关适断，船不能行，触石破，尽获之。
罗少亡赖，数行窃，令捕之杖毙，弃诸野。
中夜而苏，匍匐至一老妪家，周之，乃改行，投身军营，骁勇冠绝侪辈。
当赵金龙之乱，罗受命，与总督卢公坤往平之，贼已困，将擒矣。
时宣宗以尚书宗室禧恩来督军，未至，诸公议待禧至，罗曰：
“围久师怠，贼必遁。
”遂违众一战，歼贼且尽。
罗每对人言生平作贼事，不少讳，并请文人历叙其事，洵奇男子也。
改行后，始娶妻，忽患奇疾，百方不治，一道人过门曰：
“有方可救，但得钱三十千乃能配药。
”罗自念贫窭，安得三十千钱，语其妻曰：
“吾病且死，汝亦饿死耳。
苟鬻汝，得钱买药，则两活矣。
”妻泣而从之，病果瘳。
罗既官游击乃遣人访其妻以重金赎还为夫妇如初报其鬻身救夫之义也此事不足训然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者其厚薄之区殆不可以道里计天生豪杰磊磊落落安得以道学家之律绳之
（选自葛虚存《清代名人轶事·将略篇》，有删改）
5．对下列句子中加点词的解释，正确的一项是（ ）
A．村人苦猴群盗食田粮 痛苦 B．明晨俟群猴来，纵之去 腾跃
C．官夔州游击，夔关临峡 做官 D．抵关适断，船不能行 碰到
6．下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是（ ）
A．其智能亦自可韬 语其妻曰……
B．非徒以武力雄一时也 越关以过，船皆设炮械
C．令捕之杖毙，弃诸野 妻泣而从之，病果瘳
D．遂违众一战，歼贼且尽 吾病且死，汝亦饿死耳
7．下列各句组，都能表现罗提督“足智多谋”的一组是（ ）
⑴公尝率兵入南山，搜余贼 ⑵画面为大眼诸丑怪状
⑶侯船过，附而锯其舵 ⑷乃改行，投身军营
⑸罗曰：
“围久师怠，贼必遁。
” ⑹得钱买药，则两活矣
A．⑴⑶⑹ B．⑵⑶⑸ C．⑵⑷⑸ D．⑵⑷⑹
8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A．在南山的一个村子里，群猴偷吃庄稼，村民深受其害。
罗提督巧用计策，帮助他解决了猴患。
B．为了对付盐枭，罗提督因地制宜，巧妙部署，他令下属避其锋芒，暗中袭击，取得了辉煌战果。
C
．罗提督年轻时曾经误入歧途，后洗手不干，投身行伍，在平定赵金龙之乱时，立下了汗马功劳。
D．罗提督功成名就后，并不忌讳那段行窃经历，让他人提醒自己，以此为鉴，再也不做违法之事。
9．断句和翻译。
（10分）
⑴用“／”给下面的文段断句。
罗既官游击乃遣人访其妻以重金赎还为夫妇如初报其鬻身救夫之义也此事不足训然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者其厚薄至区殆不可以道里计天生豪杰磊磊落落安得以道学家之律绳之。
⑵翻译下面的句子。
①公募善泅者，持利锯匿上流水中。
译文：
。
②并请文人历叙其事，洵奇男子也。
译文：
。
热点考题
㈠ 阅读下面的文言文，完成1－5题。
《寓山注》序
【明】祁彪佳
予家高士里，固山阴道上也。
家旁小山，若有夙缘者，其名日“寓”。
往予童稚时，季超、止祥两兄以斗粟易之。
剔石栽松，躬荷畚锸，手足为之胼胝①。
予时亦捧土作婴儿戏。
迨后余二十年，松渐高，石亦渐古，季超兄辄弃去，余则委置于丛篁灌莽中。
予自引疾南归，偶一过之，于二十年前情事，若有感触焉者。
于是卜筑之兴，遂勃不可遏，此开园之始末也。
卜筑之初，仅欲三五楹而止。
客有指点之者，某可亭，某可榭。
予听之漠然，以为意不及此。
及于徘徊数回，不觉问客之言，耿耿胸次。
某亭、某榭，果有不可无者。
前役未罢，辄于胸怀所及，不觉领异拔新，迫之而出。
每至路穷径险，则极虑穷思，形诸梦寐，便有别辟之境地，若为天开。
以故兴愈鼓，趣亦愈浓。
朝而出，暮而归。
祁寒盛暑，体粟汗浃，不以为苦。
两年以来，橐中如洗。
予亦病而愈，愈而复病，此开园之痴癖也。
园尽有山之三面，其下平田十余亩，水石半之，室庐与花木半之。
其他轩与斋类，而幽敞各极其致。
室与山房类，而高下分标共胜。
与夫为桥、为榭、为径、为峰，参差点缀。
大抵虚者实之，实者虚之；聚者散之，散者聚之；险者夷之，夷者险之。
如良医之治病，攻补互投；如良将之治兵，奇正并用；如名手作画，不使一笔不灵；如名流作文，不使一语不韵。
此开园之营构也。
园开于乙亥之仲冬，至丙子孟春，草堂告成，斋与轩亦已就绪。
迨于中夏，经营复始。
一径未通，意犹不慊②也。
于是疏凿之工复始。
于十一月自冬历丁丑之春，凡一百余日，曲池穿牖，飞沼拂几，绿映朱栏，丹流翠壑，乃可以称园矣。
此开园之岁月也。
至于园以外山川之丽，古称万壑千岩；园以内花木之繁，不止七松五柳。
四时之景，都堪泛月迎风；三径之中，自可呼云醉雪。
此予亦不暇缕述之矣。
（原文有删节）
【注】①胼胝（piánzhT）：
手脚因摩擦变硬的厚皮。
②慊（qiè）：
满意。
1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）
A．躬荷畚锸 荷：
挑
B．而幽敞各极其致 致：
尽头
C．险者夷之 夷：
使……平坦
D．都堪泛月迎风 堪：
可以．
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）
A．若有感触焉者 积土成山，风雨兴焉
B．其下平田十余亩 其可怪也欤
C．乃可以称园矣 精思傅会，十年乃成
D．园以内花木之繁 臣之壮也，犹不如人
3．以下六句话分别编为四组，全都表现作者“卜筑之兴，遂勃不可遏”的一组是（ ）
①剔石栽松，躬荷畚锸，手足为之胼胝
②于二十年前情事，若有感触焉者
③前役未罢，辄于胸怀所及，不觉领异拔新，迫之而出
④祁寒盛暑，体粟汗浃，不以为苦
⑤虚者实之，实者虚之
⑥一径未通，意犹不慊也
A．①②③⑤ B．①②④ C．②⑤⑥ D．③④⑥
4．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是（ ）
A．作者家旁有座名为“寓山”的小山，原是季超、止祥两兄弟交换所得，后来被废置。
二十余年后作者辞官回家，路过寓山，动了建造山园的心思．
B．作者只想在山上修建三五座房子，虽然自始至终对于客人的建议不以为然．但在修建过程中兴致愈加浓厚，朝出暮归，乐此不疲，痴迷于山园建造。
C．作者营构山园时，讲究水石、室庐与花木的搭配适宜，轩与斋、室与山房以类相从．桥、榭、径、峰高低错落；体现了虚实相映、聚散结合等特色。
D．山园的建造，始于乙亥仲冬，至丙子孟春建成草堂、斋与轩，当年仲夏又开始营建，后又经过从十一月到第二年春天的百余天修建，山园终于告成。
5．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。
⑴季超兄辄弃去，余则委置于丛篁灌莽中。
译文：
。
⑵祁寒盛暑，体粟汗浃，不以为苦。
译文：
。
⑶如名流作文，不使一语不韵。
此开园之营构也。
译文：
。
㈡ 阅读下面的文言文，完成6－10题。
释①秘演诗集序
欧阳修
予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。
然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者，欲从而求之不可得，其后得吾亡友石曼卿。
曼卿为人，廓然有大志，时人不能用其材曼卿亦不屈以求合无所放其意则往往从布衣野老酣嬉淋漓颠倒而不厌，予疑所谓伏而不见者，庶几狎而得之，故尝喜从曼卿游，欲因以阴求天下奇士。
浮屠秘演者，与曼卿交最久，亦能遗外世俗，以气节自高。
二人欢然无所间。
曼卿隐于酒，秘演隐于浮屠，皆奇男子也。
然喜为歌诗以自娱，当其极饮大醉，歌吟笑呼，以适天下之乐，何其壮也！
一时贤士皆愿从其游，予亦时至其室。
十年之间，秘演北渡河，东之济、郓，无所合，困而归。
曼卿已死，秘演亦老病。
嗟夫！
二人者，予乃见其盛衰，则予亦将老矣。
夫曼卿诗辞清绝，尤称秘演之作，以为雅健有诗人之意，秘演状貌雄杰，其胸中浩然，既习于佛，无所用，独其诗可行于世，而懒不自惜。
已老，胠其囊，尚得三、四百篇，皆可喜者。
曼卿死，秘演漠然无所向，闻东南多山水，其巅崖崛峍，江涛汹涌，甚可壮也，遂欲往游焉。
足以知其老而志在也。
于其将行，为叙其诗，因道其盛时以悲其衰。
注：
①释：
僧人，和尚。
6．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
A．廓然有大志廓：
心胸开阔，旷达
B．庶二狎而得之狎：
亲近而态度随和
C．二人欢然无所间间：
隔阂，嫌隙
D．以适天下之乐适：
适应，适宜
7．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）
A．往往伏而不出 其疾病而死
B．然喜为歌诗以自娱 因为长句，歌以赠之
C．东之济、郓 燕、赵之收藏
D．遂欲往游焉 积土成山，风雨兴焉
8．下列原文有关内容的赏析，不正确的一项是（ ）
A．本文构思独特，写的对象是秘演，但处处以另一男子石曼卿作陪衬，石曼卿对秘演诗的称颂，他的死使秘演感到痛苦等细节，都写出了两人深挚的交情。
B．本文对人物形象的描摹生动传神，两个“胸中浩然”“廓然有大志”的男子，都嗜酒，但秘演醉后乐在放浪形骸的嬉戏，石曼卿醉后乐在兴会淋漓的歌吟。
C．本文立意高远，通过对秘演、石曼卿均是气节高远的奇男子，却“隐”于草野这一事实的叙述，尖锐地指出了一个压抑和埋没人才的严重的社会问题。
D．本文感情真挚，作者虽然已步入仕途，却仍求贤若渴，对以秘演和石曼卿为代表的知识分子，笔端没有流有歌颂之意，但更多的是感叹惋惜之情。
9．用“／”给文中画波浪线的部分断句。
时人不能用其材曼卿亦不屈求合无所放其意则往往从布衣野老酣嬉淋漓颠倒而不厌
10．把文中画线的句子译成现代汉语。
⑴然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年。
译文：
。
⑵亦能遗外世俗，以气节自高。
译文：
。
考点典题：
㈠1．答案：
D
解析：
本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。
顾：
只是。
2．答案：
B
解析：
本题考查筛选文中信息的能力。
A项中前一句是写棺椁之葬的起始；C项两句都写厚葬D项后一句写薄葬厚葬吉凶昭然可见，不是写厚葬。
3．答案：
A
解析：
本题考查对文章内容进行分析概括的能力。
A中“假如有的王陵被人觊觎，即使陵寝修建得十分坚实，终会被人盗挖开”错误，原文说的是实行厚葬，王陵就会被人觊觎，不管陵寝修建得十分坚实，但终会被人盗挖开。
4．答案：
⑴古代安葬，用薪柴把死者厚厚地盖住，埋葬在原野之中，不起坟堆，不栽树木，不作标记，后来的圣人改用棺椁。
⑵后来，牧童丢失了羊，羊进入到了秦始皇的洞穴，牧童手持火把找羊，失火烧了里面的棺椁。
⑶孝文皇帝不起坟堆，实行薄葬，用因为节俭而使灵魂安息，可以作为榜样。
解析：
⑴句的重点词语“厚衣”“封”“树”词类活用，“厚衣之以薪，藏之中野”状语后置。
⑵句的重点词语“亡”“凿”。
⑶句的重点词语“去坟”“以”，“安”使动用法。
参考译文：
我听说贤明圣德的君主，广泛地观察开始和结局，透彻地了解事理，从而做到是非分明。
孝文皇帝站在霸陵上，回头对群臣说：
“唉!
用北山的石头做椁，哪里还能打开它呢？
”张释之走上前去说道：
“如果里面有引发人们贪欲的东西，即使封铸南山仍然有缝隙；如果里面没有引发人们贪欲的东西，即使没有石椁，又有什么忧虑的呢？
”死是没有终极的，但国家有兴有废，因此我说的话，是为了国家的长远打算。
孝文帝明白了这个道理，于是采用薄葬，不建山坟。
《易经》说：
“古代安葬，用薪柴把死者厚厚地盖住，埋葬在原野之中，不起坟堆，不栽树木（作标记），后世的圣人改用棺椁。
”安葬使用棺椁，从黄帝开始。
黄帝葬在桥山，尧葬在济阴，坟冢都很小，葬具极简单。
文王、武王、周公葬在毕，秦穆公葬在雍橐泉宫祈年馆下，都没有坟冢。
这是圣帝明王贤君智士深谋远虑传之久远的打算。
等到了吴王阖间的时候，违背礼制采用厚葬。
（可）十多年后，他的坟墓却被越国人挖掘。
秦始皇葬在骊山旁，堵塞了地下深处的三重泉，把坟丘堆得像山一样高，坟丘高达五十多丈。
方圆五里多的墓室里用水银做成江、海，用黄金做成野鸭、飞雁。
天下不堪修陵徭役的困苦，纷纷反叛。
骊山坟墓还没有修完，周章率领的百万大军已打到骊山脚下。
项羽烧了宫殿、屋宇，凡去的士兵都参加发掘秦陵了。
后来，牧童丢失了羊，羊进入到了始皇陵的洞穴，牧人手持火把找羊，失火烧了里面的葬椁。
自古到今，厚葬还没有超过秦始皇的，然而数年之间，在外遭受项羽纵火之灾，在内遭受牧童失火之祸，岂不可悲!
因此恩德越厚者，安葬越简陋，智慧越高深者，安葬越微薄。
无德又无智慧的人，安葬越奢华，坟墓也越高大，宫殿十分宏丽，也必然迅速地被人发掘。
由此看来，明显与隐蔽的不同效果，安葬的吉祥与凶险，昭然可见。
陛下即位之初，亲自推行节俭，开始营建的初陵，规模很小，天下没有不称颂陛下贤明的。
等到后来改迁昌陵，把低下的地方增高，堆土成山，挖掘百姓的祖先坟墓，累计有一万多座，又设立县邑，修建房合，限期急迫，功时费用超过巨万。
工程中死去的人在地下含恨，活着的人在地上愁苦，积累的怨气感动天地，再加上遭遇饥荒，百姓因此死亡或流亡的以十万来计数。
（想到这些）我的心中十分伤心。
陛下慈祥仁爱笃实美善宽厚，聪明通达盖世，实在应该弘扬并尊崇汉家刘氏美好的德行，光大发扬五帝三王的功业，可是却要跟残暴昏乱的秦国国君一样攀比奢侈，在山陵上修造豪华陵墓，背离了自己贤良智慧的本心，使万代基业的安宁丧失，臣私下里为陛下感到羞耻。
孝文皇帝不起坟堆，实行薄葬，因为节俭而使灵魂安息，可以作为榜样。
秦始皇堆山厚葬，因为奢侈而引发祸难，足可作为鉴戒。
初陵的规模，应该听从公卿大臣的建议，来安抚百姓。
㈡5．答案：
C
解析：
本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。
A．“苦”是形容词的意动用法，翻译为“以……为苦”；B．应翻译为“释放”；D．“抵”应翻译为“抵达”。
6．答案：
B
解析：
本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法的能力。
A．代词，翻译为“他的”；B．介词，凭借／连词，相当于“而”；C．代词，翻译为“他”；D．副词，翻译为“将要”。
7．答案：
B
解析：
本题考查筛选信息的能力。
①叙述的是背景，④说的是罗提督逼不得已投身军营，⑥写罗提督卖妻治病。
运用排除法即可确定答案。
8．答案：
D
解析：
本题考查理解文意的能力。
“让他人提醒自己，以此为鉴，再也不做违法之事”在文中无依据。
9．⑴答案：
罗既官游击／乃遣人访其妻／以重金赎还／为夫妇如初／报其鬻身救夫之义也／此事不足训／然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者／其厚薄至区／殆不可以道里计／天生豪杰磊磊落落／安得以道学家之律绳之。
⑵①答案：
罗提督招募擅长游泳的人，拿着锋利的锯子（事先）藏匿在上游的水中。
解析：
得分点：
募、持、匿。
②答案：
（罗提督）并且请读书人详细地记载他做贼的事，真的是不一般的男子汉啊！
解析：
得分点：
省略句、历叙、洵。
参考译文：
东乡人罗提督的战功在《圣武记》中记载得很详细了。
他的智慧也足可以谋划大事，不是只凭借武力称雄一时。
罗提督曾经率领军队进入南山，搜捕残余的贼寇，村民深受猴群偷吃田里的粮食之苦，早晨必须用火器才能惊跑猴群。
罗提督问明原因，让人捕来一只猴子，剃除猴子身上的毛，在这只猴子的脸上画了张大眼睛、很丑、很奇怪的脸。
第二天早晨等群猴来时，把那只猴子放回去，猴群都惊吓跑了，以后再不来了。
（罗提督）做官至夔州游击时，夔州关靠近夔州峡，山水迅猛湍急，瞬间千里。
贩卖私盐的船到了（往往）就敲锣呐喊，越过夔州关走了，他们的船都配备大炮器械，船两旁绑着大毛竹，像弓一样弯着。
有别的船要追上时，就砍断绳子将毛竹发射出去，追的船一定翻倒，没人敢触犯（他们）。
罗提督招募擅长游泳的人，拿着锋利的锯子事先藏匿在上游的水中，等盐船经过时，靠近船用锯子锯盐船的舵。
盐船抵达夔州关时舵正好断掉，盐船不能前行，触碰礁石被撞破，贩卖私盐的人就全部被抓获。
罗提督年轻时是无赖之徒，多次行窃，县令抓捕到他，用棍杖将他打晕，将他抛弃在荒野。
（罗提督）半夜苏醒过来，艰难地爬到一老婆婆家，老婆婆救了他。
于是他改变品行，投身行伍，在同辈中是最骁勇善战的。
当赵金龙发动叛乱时，罗提督接受任命，和总督卢坤前往平叛。
叛军已经疲困，就要被擒获了。
当时宣宗皇帝命令尚书宗室禧恩前来监督军队，（禧恩）还没有到，众人认为要等待禧恩来了再进攻。
罗提督说：
“包围时间长了我方军队会懈怠，叛军必定会逃跑。
”于是违背众人的意见马上进攻，叛军几乎全部被消灭。
罗提督常向别人讲述自己年轻时做贼的事，一点都不忌讳，并且请读书人详细地记载他做贼的事，真的是不一般的男子汉啊！
（罗提督）改变品行后，才娶了妻子，他忽然患上了怪病，各种方法都治不好。
一个道人路过门前说：
“我有办法可以救你，只是要拿三万钱才能给你配药。
”罗提督自忖家里贫穷，哪里拿得出三万钱，就对他的妻子说：
“我病得就要死了，你也会饿死。
如果卖掉你，得到钱去买药，那么我们俩都可以活了。
”妻子哭泣着听从他，后来他的病果然好了。
罗提督做了游击官后，就派人寻访他的妻子，用重金将妻子赎回，还像当初那样做夫妻，报答妻子当年卖身救自己的恩情。
这事不值得效法，然而拿这与年轻时共同经历艰苦、富贵后厌恶嫌弃糟糠之妻的人比较，这当中的重情与薄情的差别几乎不能用里来计算。
罗提督天生豪杰，光明磊落，怎么能用道学家的法则来衡量呢？
热点考题：
㈠1．答案：
B
解析：
致：
情趣。
2．答案：
C
解析：
A．语气词，不译／兼词，于之，在那里。
B．代词，它，代之寓山／语气副词，表示揣测。
C．均为副词，才。
D．助词，定语后置的标志／助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
3．答案：
D
解析：
①表现的是季超、止祥两兄弟。
②是原因，不是表现。
⑤是“卜筑”的具体做法。
4．答案：
B
解析：
“自始至终对客人的建议不以为然”理解错误。
5．⑴答案：
季超兄就弃掷离去，我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。
解析：
关键词：
“辄”“去”“委置”。
⑵答案：
严寒酷暑，身体因冷而起小疙瘩，因热而汗流浃背，我都不认为是苦。
解析：
关键词：
“祁”“体粟”“汗浃”“以为”。
⑶答案：
如同名流写文章，不让一句话不押韵。
这是开园经营构建的情况。
解析：
关键词：
“作文”“韵”“营构”。
参考译文：
我家住在高士里，在原来的山阴道上。
家旁有一座小山，好像和我有前定的缘分，它的名字叫“寓山”。
以往我还是幼小的孩童的时候，季超、止祥两个兄长用斗粟换取它。
他们剔除石头栽上松树，亲自挑着畚箕、扛着铁锹（劳作），手脚因此生了很厚的老茧。
我当时也捧着土做小孩的游戏。
等到后来二十年，松树渐渐长高，山石也渐渐变得古旧，季超兄就弃掷离去，我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。
我自从托病辞官南归，偶尔经过这里，对于二十年前的情境事况，好像深有感触。
于是兴建山园的兴致，就兴起而不可抑止，这就是开园之始末。
兴建之初，我仅仅想建三五座房子就行了。
有一个指点山园建设的客人，说某处可以建亭，某处可以建榭。
我听了之后很不在意，认为想法没有达到这个地步。
等到在山上徘徊了几回，不觉寻思客人的话，心中很是难忘。
某处可以建亭，某处可以建榭，果然是不可缺少的。
前面的建筑之事还没有结束，常在心中思考，不知不觉与众不同、突出新颖的园林构
升级会员 