2023年5月BEC考试中级强化练习.docx

2023年5月BEC考试中级强化练习.docx

《2023年5月BEC考试中级强化练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年5月BEC考试中级强化练习.docx（2页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

2021年5月BEC考试中级强化练习

得饶人处且饶人

　　BEC商务英语核心句型：

　　Getoffthedoggie'stail.

　　得饶人处且饶人，放他一马吧!

　　Getoffthedoggie'stail.直译过来就是：

"放过狗尾巴"，显然不能这样望文生义，这个句子的正确意思是：

"得饶人处且饶人，放别人一马"。

因此，当美国人说"Getoffthedoggie'stail."时，他/她要表达的意思就是:

"Lethimoff."、"Let'sforgivehimifpossible."、"Let'sbelenientwheneveritispossible."。

　　情景对白：

　　Terry:

Thatguybetrayedus.Ihatehisguts.It'snotenoughtojustfirehim.

　　泰瑞：

那个家伙背叛了我们。

我对他恨之入骨。

炒掉他还不够解恨。

　　Benjamin:

Enough,Terry.Getoffthedoggie'stail.

　　本杰明：

行了，泰瑞。

得饶人处且饶人，放他一马吧!

　　搭配句积累：

　　①I'lllethimgobankruptsoonerorlater.

　　我迟早要让他破产。

　　②IsaidIwouldneverforgivehimandhewouldpaythepriceforwhathehaddone.

　　我之前说过我永远也不会原谅他，他要为自己的所作所为付出代价。

　　③I'llhavehisheadbecausehehasmadesuchabigmistake.

　　他犯了这么大的错误，我一定要严惩他。

　　④Allofourworkisinvainbecauseofhim,andIwillneverlethimoff.

　　都是因为他，我们辛辛苦苦的成果都白费了，我是不会放过他的。

　　BEC商务英语单词：

　　lenientadj.宽大的，仁慈的

　　Hebelievesthegovernmentalreadyislenientwithdrugtraffickers.

　　他认为政府对毒贩已经很宽容了。

　　ProfessorOswaldtakesasightlymorelenientview.

　　奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。

　　Mostoftheothersappealedagainsttheirlifeprisonsentenceswithdeath,hopingformorelenientones.

　　其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。

第2页共2页

免责声明：

图文来源于网络搜集，版权归原作者所以

若侵犯了您的合法权益，请作者与本上传人联系，我们将及时更正删除。