最新空乘常用英语公开.docx
《最新空乘常用英语公开.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新空乘常用英语公开.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
最新空乘常用英语公开
空乘常用英语公开2008-01-2423:
57|（分类:
默认分类）
我们认为：
创业是一个整合的过程，它需要合作、互助。
大学生创业“独木难支”。
在知识经济时代，事业的成功来自于合作，团队精神。
创业更能培养了我们的团队精神。
我们一个集体的智慧、力量一定能够展示我们当代大学生的耐心.勇气和坚强的毅力。
能够努力克服自身的弱点，取得创业的成功。
自制饰品一反传统的饰品消费模式，引导的是一种全新的饰品文化，所以非常容易被我们年轻的女生接受。
三、主要竞争者分析一、消费者分析
（1）aircraft
（2）belly机腹（3）nosegear鼻轮
（4）retractablelandinggear伸缩起落架（5）rudder尾舵
（6）propeller推进器（7）wing机翼（8）fuel油料（9）tank油箱
（10）radome雷达（11）fuselage机身（12）break-inarea逃生窗
（13）undercarragebay货舱（14）airbrake煞车（15）panel仪表板
（16）flightdeck（cockpit）前舱（17）galley厨房（18）seatbelt安全带
（19）slide充气滑梯（逃生用）（20）survivalkit（firstaidkit）救生品
（21）waterextinguisher灭火器（22）drychemicalextinguisher乾粉灭火器
（23）latch栓子（24）traytable餐桌（25）smokehood防烟面罩
（26）wastebin垃圾桶（27）grabhandle扶手（28）sink水槽
（29）observersseat观察位（前舱）（30）telescopicviewer门孔
（31）soapdispenser给皂器（32）bassinet婴幼儿睡床（33）ditching水上迫降
（34）waterevacuation水上逃生（35）landevacuation陆上逃生
（36）axe斧头（在驾驶舱）（37）trolly餐车（38）torch手电筒
（39）armrest扶手（40）readinglight阅读灯（41）callbutton呼叫钮
（42）airtrafficcontrol航路管制（43）controltower塔台
（44）operation&dispatcher签派员（45）cruize平航（46）runway跑道
（47）taxiway滑行道（48）I.D.L国际日线（49）timezone时区
（50）estimatedtimeofarrival（ETA）预计到达时间
（51）estimatedtimeofdeparture（ETD）预计起飞时间
（52）apron围裙（53）jetlag飞机时差症（54）tailwind顺风（55）headwind逆风
（56）jetway（passengerbridge）空桥（57）crew机组员（58）infant婴儿
（59）unaccompaniedminor（UM）没有家长同行ㄉ小孩（60）briefing任务提示
（61）homebase基地（62）pilot（captain）机长（63）co-pilot（firstofficer）副机长
（64）clearairturbulence晴空乱流（65）aircurrent气流（66）non-endorsable禁止转让（票）
（67）stand-by地面待命（68）stop-over中站停留（69）layover外站过夜
（70）refuelingstop加油停留（71）transitpassenger转机旅客
（72）waitinglounge候机室（73）baggageinspection行李检验
（74）handbaggage手提行李（75）umaccompaniedbaggage托运行李
（76）custom海关（77）quarantine检疫（78）immigeration移民局
（79）baggagetag行李签（80）connection班机接驳（81）destination目的地
（82）freebaggageallowance行李重量限制（83）generaldeclaration舱单
（84）loadfactor载客率（85）ontimeperformance准点率（86）LOST-N-FOUND失物招领
（87）confirmation确定（88）reissuedticket重开的票
（89）passengermanifst旅客名单（90）wheelchair轮椅
（91）groundstaff地勤（92）takeoff起飞（93）livevest救生衣
（94）non-stopflight直飞班机（95）immigerationcard入境表格
（96）terminal航空站（97）hijack劫机（98）demonstration示范
（99）evacuate疏散（100）trafficcongestion航路拥挤
2003年，上海市总人口达到1464万人，上海是全国第一个出现人口负增长的地区。
1、作者：
蒋志华《市场调查与预测》，中国统计出版社2002年8月§11-2市场调查分析书面报告您想看这些报纸或杂志吗?
wouldyoulikeanythingtodrinkfirst?
您想先喝点什么?
hereistoday''smenu．whatwouldyouliketohave?
这是今天的菜单，你想吃些什么?
thankyouforwaitingsir．hereyouare．anythingmore?
谢谢，让您久等了。
这是您的饭和咖啡，还要点什么?
howaboutthesweet?
甜食要不要?
mayiclearupyourtablenow?
现在可以收拾您的桌子吗?
areyougoingtostudythereorjustforsightseeing?
你是去学习还是只去旅游?
theflighthasbeendelayedbecauseofbadweather．
由于天气恶劣，航班已经延误。
wecan''ttakeoffbecausetheairportisclosedduetopoorvisibility.
由于低能见度，机场关闭，我们不能起飞。
ourplaneisbumpinghard．pleasekeepyourseatbeltfastened。
我们的飞机颠簸得厉害，请系好安全带。
图1-4大学生购买手工艺制品目的
而手工艺制品是一种价格适中，不仅能锻炼同学们的动手能力，同时在制作过程中也能体会一下我国传统工艺的文化。
无论是送给朋友还是亲人都能让人体会到一份浓厚的情谊。
它的价值是不用金钱去估价而是用你一颗真诚而又温暖的心去体会的。
更能让学生家长所接受。
（一）上海的经济环境对饰品消费的影响beforetake-off
起飞前
1.morning,madam（sir）.welcomeboard!
早上好，女士（先生）。
欢迎登机！
2.mayiintroducemyself,i''m___,thechiefpurserof
thisflight.
请允许自我介绍。
我叫___，本次航班的乘主任务长。
3.morning,sir.welcomeaboard.businessclassoreconomy?
早上好，先生。
欢迎登机。
坐公务还是经济舱？
4.followme,please.yourseatisinthemiddleofthecabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
5.anaisleseatontheleftside------hereyouare,sir.
是左边靠走廊座位------这是您的座位。
6.i’mafraidyouareinthewrongseat.20cisjusttworowsbehindontheotheraisle.
恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。
7.excusemeforasecond,i’llcheck.
请稍等一下，我查查看。
8.theplaneisabouttotakeoff.pleasedon''twalkaboutinthecabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
9.youknowtheweatherinhongkongisnotsogood.ithasbeendelayed.
你知道香港的天气不太好，飞机延误了。
10.airchinaflightca937leavesat0730inthemorning.
中国国际航空公司ca937航班，上午7：
30起飞。
11.flightno.926,leavingtokyoat1740,fliesnonstopbacktobeijing.
ca926航班17：
40离开东京直飞回北京。
12.you’reflyingeconomyclass.isthatright?
您是坐经济舱，对吗？
emergencysituation
紧急情况
1.fastenyourseatbeltsimmediately.theplanewillmakeanemergencylandingbecauseofthesudden
breakdownofanengine.
马上系好安全带。
由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
2.don''tpanic!
不要惊慌。
3.ourcaptainhasconfidencetolandsafely.allthecrewmembersofthisflightarewell
trainedforthiskindofsituation.sopleaseobeyinstructionsfromus.
我们的机长完全有信心安全着陆。
我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。
4.takeoutthelifevestunderyourseatandputiton!
从座椅下拿出救生衣，穿上它！
5.don''tinflatethelifevestinthecabinandassoonasyouleavetheaircraft,inflateitby
pullingdowntheredtab.
请不要在客舱内将救生衣充气！
一离开飞机立即拉下小红头充气。
6.putthemaskoveryourface!
戴上氧气面罩！
7.bendyourheadbetweenyourknees!
把你的头弯下来放在两膝之间！
8.benddownandgrabyourankles.
弯下身来，抓住脚踝。
9.gettheextinguisher.
拿灭火器来！
10.openseatbelts.leaveeverythingbehindandcomethisway!
解开安全带，别拿行李，朝这边走！
11.thisplanehaseightemergencyexits.pleaselocatetheexitnearesttoyou.
本架飞机有八个安全门，请找到离你最近的那个门。
12.jumpandslidedown!
跳滑下来！
1、欢迎您乘坐南航班机。
It’snicetohaveyouaboradChinaSouthernAirlines.
2、请出示您的登机牌。
MayIseeyourboardingpass?
3、我来为您引座。
I’llshowyouyourseat.
4、请随我来。
Followme,please.
5、我帮您拿行李好吗？
MayIhelpyouwithyourbag?
6、为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
Youshouldtakeyourassignedseat,fortheplanemustkeepitsbalancewhenittakesoff.
7、这是呼叫钮，如果需要我们帮忙，请按一下。
Thisoneisthecallbutton,ifyouneedusforanything,pleasepushit.
8、请将您的椅背调直。
Pleaseputthebackofyourseatinanuprightposition.
9、让您感到舒适是我们的职责。
It’sourdutytoletyoufeelascomfortableaspossible.
10、请把您的箱子放在行李架内。
Pleaseputyourboxintheoverheadbin.
11、您不能把行李放在这儿，过道不能堵塞。
Youmaynotleavethebaggagehere.Theaisleshouldn’tbeblocked.
12、由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查。
Theflighthasbeendelayedduetosomemechanicaltroubles.Theengineersaremakingacarefulexaminationoftheplane.
13、由于地面有雾，本次班机将延误约两小时。
Theflightwillbedelayedabout2hoursduetogroundfog.
14、由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可（才能起飞）。
Owingtotheheavyairtraffic,we’llwaituntilatake-offclearanceisgiven.
15、我们须等待跑道上的冰被清除。
Wehavetowaituntiltheiceontherunwayhasbeencleared.
16、我们的飞机要装完货才能起飞。
Ourplanecan’ttakeoffuntilthecargoisloaded.
17、我们正在等待几位乘客办理登机手续。
Wearewaitingforafewpassengerstocompleteboardingformalities.
18、如果有进一步的消息，我们会立即通知你（们）的。
Ifwehaveanyfurtherinformation,we’llletyouknowimmediately.
19、请您回到您座位上好吗？
飞机马上要起飞了。
Wouldyoupleasereturntoyourseat?
Theplaneistakingoffsoon.
20、请在安全带信号消失前坐在座位上，系好安全带。
Pleasestayinyourseatandkeepyourseatbeltfasteneduntilthesignhasbeenturnedoff.
21、飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
Theplaneisabouttotakeoff.Pleasedon’twalkaboutinthecabin.
22、头等舱乘客的盥洗室/厕所位于前舱，其他乘客的在后面。
Thetoiletforfirstclasspassengersislocatedinthefrontofthecabinandtheoneforotherpassengersintherear.
23、盥洗室/厕所有人用着。
Thelavatoryisoccupied.
24、盥洗室/厕所没人。
Thelavatoryisvacant.
25、您可放下遮阳板，关掉阅读灯，系好安全带，这样您能好好休息一下。
Youcoulddrawdownthewindow-shadeandturnthereadinglightoffandfastenyourseat-beltsothatyoucantakeagoodnap.
26、为确保飞行和通信系统的正常操作，请您不要使用手提电话/激光唱机/调频收音机。
Inordertoensurethenormaloperationofairplanenavigationandcommunicationsystem,youarekindlyrequestednottouseyourcallularphone/CDplayer/FMreceiver.
27、我们前方有大雷雨，无法穿越。
我们决定返回杭州。
非常抱歉由此给您带来的不便。
Thereisaheavythunderstormaheadofus.Wehavenowaytopassit.SowehavedecidedtoreturntoHangzhou.Muchtoourregretfortheinconveniencethatmaycauseyou.
28、我们马上要供应饮料了。
请放下您的小桌板。
Nowwe’llbeservingdrinks.Pleasepulldownyourtarytable.
29、先生，您想要杯香槟吗？
Wouldyoulikeaglassofchampagne,sir?
30、您想来点热/冷饮料吗？
Wouldyoulikesomethinghot/coldtodrink?
31、您是要淡茶还是浓茶？
Howdoyoulikeyourtea?
Weakorstrong?
32、咖啡还未冲好，来杯热茶好吗？
Coffeeisn’treadyyet.Wouldyouliketohaveacupofhotteainstead?
33、您想在饮料里放点冰块吗？
Wouldyoulikesomeiceinyourdrink?
34、小心烫手！
It’shot!
Mindyourhand.
35、您喜欢直喝威士忌还是加冰块？
Wouldyoulikeyourwhiskystraightorontherocks?
36、您准备现在用午餐吗？
Areyoureadyforyourlunchnow?
37、我们马上给您提供正餐。
这是茶单。
We’llsoonbeservingdinner.Hereisthemenu.
38、您想要吃什么？
烤牛肉还是熏火腿？
Whatwouldyouliketohave?
Roastedbeeforsmokedham?
39、我们机上配备的餐食既有中式口味也有西式口味。
OurmealsonboardaredesignedtomeetbothChineseandWesterntastes.
40、我们有多种菜肴供您选择。
Wehaveaselectionofdishesforyou.
41、先生，您还要点别的什么吗？
Wouldyoulikemoreofanything,sir?
42、您要什么样的牛排？
嫩点的、适中的、还是老点的？
Howdoyoulikeyoursteakdone?
Rare,mediumorwell-done?
43、对不起，鱼没有了。
您能换一道菜吗？
我们有鸡……您想来点吗？
I’msorry.Thereisnomorefishleft.Canyoumakeachange?
Wehavechicken…Wouldyoulikesome?
44、这是您的小菜，这是您的牛排，请慢用。
Thisisyourhorsd’oeuvreandthisisyoursteak.Pleaseenjoyyourmeal.
45、对不起，让您久等了。
I’msorryforkeepingyouwaiting.
46、您能喜欢我非常高兴。
再来点吗？
I’mgladyoulikethem.Wouldyouliketohavesomemore?
47、您对这顿饭还满意吧？
Howdoyoulikethemeal?
48、您介意我把这些东西拿走吗？
Wouldyoumindmetakingtheseaway?
49、您可以就如何提高机上质量给我们提些建议吗？
Couldyougiveussomeadviceonhowtoimproveourinflightservice?
50、这是本次航班的纪念品，但愿您能喜欢它。
Thisisourflightsouvenir.Ihopeyou’lllikeit.
51、您买点机上免税商品吗？
Wouldyouliketobuysomedutyfreeitems?
52、请您让开过道，以便让其他旅客通过。
Couldyoupleasestepasideandallowtheotherpassengerstogothrough.
53、如果您需要任何帮助，请按呼唤铃；如果您想阅读，请打开阅读灯；如果您需要休息，可以按住座椅扶手上的按钮，身体向后仰，放倒座椅靠背。
这是通风孔，您可以把它向任意方向调节，或向右旋紧关掉。
升级会员 