俄语B的用法.docx
《俄语B的用法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语B的用法.docx（44页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
俄语B的用法
В срок按期，如期
В стороне 袖手旁观
В сущности实质上，本质上；其实
В счёт （чего）按（某一时期的）计划；在……项目下；在……账上
В такой век,когда …… 在……时代
В течение （чего）在……期间；在……过程中
В то время （在）那时
В то время как 或 в то время ,как （正）当……的时候
В то же время 同时，也是那个时候
В том духе 照样的，那种（样）的
В том числе （и ）其中包括,其中有……
В тот год,когда……在……那年
В тот же день 当天，即日
В тот же момент 就在这时
В тот момент,когда…… 当……时候
В точку 正好，恰好；中肯
В уме 在心里，在脑子里
В ходе （чего）在……过程中，在……进程中
В ходу 或 в большом ходу流行，畅销
В целом总共，全部地；基本上
В целости 完整地
В целях （чего） 为了，为的是，目的是
В цене 非常昂贵，很值钱
В частности尤其是；其中包括
В честь （когочего） 为了对……表示尊敬；为了庆祝 ……；为了纪念……
В чём дело?
是怎么一回事？
问题在哪里？
В числе （кого –чего）在……中
В эти годы 在（这）几年
В это время （在）这时，现在
В этом году在（在）这一年
В результате （чего）由于……（的结果）；这样一来
В руках 或на руках 手里有，手里掌握着
В самом деле 事实上；其实；果然
В самую пору 正是时候，正好，恰好
В свете （чего）从……观点；根据……
В свободное время 空闲时，有空的时候
В свободные часы 空闲时，有空的时候
В своё время（在过去或将来）某时；及时；本来
В свою очередь 同样地；从自己这方面；又
В связи с （чем ） 由于……；鉴于……;对于……
В связи с этим 因此，因而；在这方面
В силах （接不定式）能够；有力气；有能力
В силе 有势力，有权
В силу （чего） 由于，基于
В силу того,что……或 в силу того что ……因为……；由于……
В сопровождении （кого–чего ）在……陪同下；及……一起
В следующий раз 下次，下回
В случае （чего）在……情况下；遇……时
В случае чего 万一有什么事；如果有什么（意外）
В смысле （чего） 或 в （каком ）смысле 在……方面；就……来说
В соответствии с （чем）及……相适应；按照……；根据……
В состав （чего） входить 参加……；列为……成员
В составе （чего） 成分（中）有……；成员（中）有……；在
В обстановке （чего）在……气氛中;在……情况下
В общем总之；基本上
В общих чертах 大致地，概括地
В огромной степени在很大程度上
В один голос 异口同声地
В один приём 一下子
В основе （чего） лежать 是……基础
В основном基本上，主要
В отдельности个别地，单独地；分别
В отношении к （комучему）在对待……的态度方面
В память（когочего）留念，为了纪念……
Впервую очередь首先
В первый раз第一次，初次
В период （чего）在……时期；在……阶段
В полной мере 完全；充分地
В полном соответствии с （чем ）完全适合于……；及……完全一致
В полном составе全体
В порядке 没有毛病，完整无损的；顺利；有条理
В порядке （чего）以……方式；按照……顺序；通过……以适应……
В порядке вещей 合理，是理所当然的
В последнее время最近，近来
В последние годы 在最近几年，近年来
В последний раз最后一次
В последнюю очередь最后
В практике （чего）在……实际中
В пределах （чего）在……范围内；在……期限内
В прошлом过去
в процессе （чего） 在……过程中
В Х раз больше ,чем 比……大（多）倍
В распоряжении （когочего）在……支配下；由……运用
В результате 结果；因而
В дорогу （随身带上）路上用的
В духе 情绪高，心情好
В духе （чего）本着……；根据……；按照……
В душе 心里，暗自；骨子里
В зависимости от （когочего）以……为转移；视……而定；处在……依赖的地位
В заключение 最后
В заключение （чего）在……的结尾
В знак （чего）表示……；标志……；作为……的证明
В значительной степени多半；在相当大的程度上
В итоге 总共，总之，结果
В качестве （когочего） 作为……；以……的资格
В конечном счёте终于
В конце （чего）在……结束的时候；在……最后
В конце весны и начале лета 春夏之交
В конце концов终于；最后 ；归根到底
В лице （когочего） 以……为代表
В лицо直接（说）；当面（说）
В лучшем случае 在最好的情况下；最多不过……
В любое время 随时
В меру 适中，恰好
В молодости 青年时
В момент （чего）在……的时候
В настоящее время当前，目前，现在
В наши дни在我们的时代
В начале （чего）在……开始时；在……初
В ночь на…… ; 某天夜间
В ночь с первого января一月一日的夜间
В нынешнем году 今年，本年
В оба конца往返，来回
В области （чего）在……方面；在……范围内
Бросать слова на ветер 信口开河，随便说话
Будь（те）уверен（ы）请你（您）相信，请你们（您）放心
Будьте добры劳驾
Была не была 豁出去了；不管好歹；管它呢
В ближайшее время不久，不远的将来
В большей или меньшей степени 在不同程度上
В большей мере在较大程度上；更多，更大
В большинстве 多数，大部分（是）
В большинстве случаев多半是，再多数场合下
В больших количествах 或В большом количестве 大量地
В большом размере大规模地
В будущем将来，今后
В…… век 在……时代
В век （чего）在……时代
В виде （чего）以……形式；作为……；即；表现为……
В возрасте лет在岁时；岁
В годы （чего）在……年代；在……时代
В годах 在 年代
В…… годы 在……时代；在……时期
В голову не приходило （кому） 根本没想过；根本没有……想法
В грош не ставить （кого）毫不尊重某人
В данном случае 在目前情况下；在当时情况下
В действительности 实际上
В деле 在……方面
В день （чего） 在……那天
В дни （чего）在……日子里；在……时期
Бросать слова на ветер 信口开河，随便说话
Будь（те）уверен（ы）请你（您）相信，请你们（您）放心
Будьте добры劳驾
Была не была 豁出去了；不管好歹；管它呢
В ближайшее время不久，不远的将来
В большей или меньшей степени 在不同程度上
В большей мере在较大程度上；更多，更大
В большинстве 多数，大部分（是）
В большинстве случаев多半是，再多数场合下
В больших количествах 或В большом количестве 大量地
В большом размере大规模地
В будущем将来，今后
В…… век 在……时代
В век （чего）在……时代
В виде （чего）以……形式；作为……；即；表现为……
В возрасте лет在岁时；岁
В годы （чего）在……年代；在……时代
В годах 在 年代
В…… годы 在……时代；在……时期
В голову не приходило （кому） 根本没想过；根本没有……想法
В грош не ставить （кого）毫不尊重某人
В данном случае 在目前情况下；在当时情况下
В действительности 实际上
В деле 在……方面
В день （чего） 在……那天
В дни （чего）在……日子里；在……时期
Авдруг万一，一旦
Аещё还是......呢，还算是......呢
Аименно即；也就是
Акакже当然
Атакже同样，以及
Ато否则
Ачто?
为什么？
干什么？
怎么？
Бедавтом,что...糟糕的是......；困难的是......
Безконца不断地；长久地；无限地
Безмеры非常多；极端；
Безног或Беззаднихног非常疲倦，筋疲力尽
Безпятиминут几乎快当上......；和......差不多
Безсомнения毫无疑问
Безтруда轻易地；不费力气
Безума欣喜若狂；非常
Благодарячему因此
Болееилименее或多或少；在某一程度上
Болеепрост,чем... 或Болеепростой,чем...比......更简单
Болеетого或Большетого而且
Болеечем十分；超过
Большевсего最大；最多
Больше,чем比......大
Большейчастью或Побольшейчасти主要是；大部分；多半
Братьсязадело开始工作；着手工作
前置词для：
当для要求跟第二格时，意义及用法如下：
.为了（指出目的或用途）
книгадлядетей（儿童读物）
остановитьсядляотдыха（停下来休息）
.对......来说
вреднодляздоровья（对身体有害）
труднаядляучениказадача（学生感到困难的习题）
前置词без：
当без要求跟第二格时，意义及用法如下：
.没有，无
питьчайбезсахара（喝茶不放糖）
.表行为是怎样发生的
писатьбезошибок（书写没有错误）
работатьбезусталости（不知疲倦地工作）
.表时间
безпятидесять（差分钟点）
前置词у：
当у要求跟第二格时，意义及用法如下：
.在......旁边、附近
стоятьуокна（站在窗前）
.在......（某人）那里
бытьвгостяхудруга（在朋友那里做客）
житьуродителей（住在父母那里）
.某人有
Уменяестьэтакнига.（我有这本书。
）
.从......那里
узнатьутоварища（从同学那里得知）
взятькнигуудруга（从朋友那里借书）
一，前置词на接六格的用法。
（）на接六格可以表示时间
нанеделе，固定搭配，表示第几周需要用前置词на，比如：
наследующуюнеделю在下周
注意：
）具体周几的时候，需要на周几（四格）
）表示频率的时候，неделя前接前置词в，比如：
дваразавнеделю一周两次
на六格，表示行为过程中的第几个，比如：
натрёхчасусоревнования比赛进行中的第三个小时。
（）на接六格可以指示版本
на某一种语言，比如книганарусскомязыке用俄语写的书
（）на接六格表示乘坐交通工具
на交通工具（六格），比如：
поехатьнаавтобсевшколу乘坐公交车去学校，пойтинамашиневработу乘坐汽车去上班
注意：
в接交通工具及на的这个用法不同，в接交通工具的六格表示“在交通工具里”，比如：
вавтобсечитатькнигу指的是我在公交车里读书。
（）на接六格的固定搭配
настарости лет晚年
нарассвете在天亮时
наднях最近几天
二：
前置词на接四格的用法
（）на接四格可以表示“到······上面”
动词на物品，比如，положитькнигунастол把书放到桌子上，
（）на接四格表示“往······”去，及（）的意义不同，这个用法主要指的是方向。
动词на地点或者动作，比如，наконцкрт去演唱会，наработу去上班，наурок去上课，налекцию去听讲座
（）на接四格的固定搭配（及动词、名词等）【注：
这部分需要大家平时学习时特别记忆，背住固定搭配】
сердитьсянакого生某人的气
окнонавосток朝东的窗户
отвечатьнавопрос 回答问题
смотретьначто看向某物
一，前置词в接六格的用法。
（）в接六格可以表示时间
前置词в后可以跟年份，月份和几点
вкакомгоду,表示在哪一年比如：
вэтомгоду
вкаком小时（俄语）比如:
вседьмомчасу在六点多，特别要注意这个说法，短语原意是在第七个小时，就是指的是六点多。
вкаком月份（俄语）比如：
вэтоммесяце在这个月，вмарте在三月，月份需要用六格
（）в接六格可以表示“在······里”。
в地点的六格，比如：
вкомнате在房间里，вуниверситете 在大学里等等。
这个用法是前置词в的最常见的用法。
注意：
на加六格也可以表示“在······里”这个意思，它们的意思没有区别，只是不同的名词接不同的前置词，所以大家需要特别记住这些接格，比如：
навокзале火车站。
（）в接六格可以表示衣服穿着。
в衣服或者饰品的六格，比如：
вкостюме穿制服вочках戴眼镜
（）в接六格的一些固定搭配词汇。
有些в接六格的固定形式已经成为一些固定搭配在使用，下面列举一些常用搭配：
вконцеконцов 最后
насамомделевдействительности 事实上
насамомделе确实
в детствии在童年时期
вобщем总的来说
二，前置词в接四格的用法。
（）指示数量特征、重量、尺寸、大小和长短等
表示数量的单词в数量数词名词比如：
морозвградусов
（）表示行为、运动朝向某个空间、处所或物体内部，意思为“往······里”
в地点四格，比如：
втеатр去剧院，ложитьручкувкарман把笔放到口袋里
注意：
на加四格在这个意思上也是相同，也是某些词汇需要搭配固定前置词，需要特别记住。
（）в接四格的一些固定搭配
словвслов逐字的
окновсад对着花园的窗户
前置词из：
当из要求跟第二格时，意义及用法如下：
.表示从......里面出来，表示方向
выйтииздома（从家里出来）
.指出根据、出处、来源
узнатьизписьма（从信中得知）
друзьяизРоссии（俄罗斯朋友）
.由于、因为
изосторожности（由于小心谨慎）
слушатьизвежливости（出于礼貌听）
.制成物品的材料
построитьдомизкамня（用石头盖房子）
обедизпятиблюд（五道菜的午餐）
.整体中的部分
одинизкрасивейшихгородов（最美的一个城市）
многиеизстудентов（许多学生）
前置词с:
当с要求跟第二格时，意义及用法如下：
.从......表面、外部、上面
взятькнигусостола（把书从椅子上拿起来）
прийтисулицы（从外面来）
.从......时候起
сутрадовечера（从早到晚）
.由于、因为
плакатьсдосады（因为懊恼而哭泣）
.受动词支配
братьпримерснего（以他为榜样）
перевестисрусскогонакитайский（俄译汉）
前置词от：
当от要求跟第二格时，意义及用法如下：
.从、自、离（某地、某物）
отойтиотокна（离开窗户）
вдвадцатикилометрахотгорода（距离城市公里的地方）
.来自......（某人）
получитьписьмоотродителей（收到父母的信）
.文件、书信的日期
письмооттретьегомарта（月日的信）
.由于、因为
петьотрадости（因高兴而唱歌）
плакатьотволнения（由于激动而哭）
.避免、防备
лекарствоотгриппа（治感冒的药）
.及далеко,справа,слева,вблизи等副词连用
недалекоотдеревии（离村子不远）
слеваоткровати（在床的左侧）
вблизиотгорода（在城市附近）
前置词от.,из,с,по在表示原因意义时的区别：
.前置词от：
强调客观原因，不受主体意志支配，是不由自主的过程
:
Отчеготырассердился？
你为什么发起脾气来？
Мыеледержалисьнаногахотусталости.我们累的勉强站得住。
Отволненияондолгонемогначатьсвоевыступление.由于激动他久久无法开始他的演讲。
.前置词из：
表示引起某种自觉行为的原因，常及表感情、意愿、特性的名词连用
:
Оннеотказалсяизвежливости.出于礼貌他没有拒绝。
Яспросилобэтомтолькоизлюбопытства.我问这个只是出于好奇。
Изосторожностионаещеразпровериладиктант.出于谨慎她把听写又检查了一遍。
.前置词с ：
适用范围较窄。
它所表示的原因意义及от相同，但主要用于口语中，及之连用的多表生理、心理状态的名词，多数可用от代替
:
Девушкапокраснеласостыда.姑娘羞得脸都红了。
Соснаоннерасслышалмоислова.因为刚睡醒他没听清我的话。
.前置词по：
表示主体本身的某一特征或性格是造成违背主体意志的行为结果的原因。
常及表人的特征、过失等抽象意义的名词连用
:
Онсделалэтуошибкупонебрежности.他因疏忽大意而犯了这个错误。
Егоосвободилиотработыпоболезни.他因病被解除了工作。
Оначастозадаетэтинаивныевопросыпомолодости.由于年轻，她经常提这种幼稚的问题。
俄语要求第六格的前置词
В
、在……里面
现在我们在新维俄语学校学习。
Теперьмыучимсявшколерусскогоязыка«СиньВэй».
、在……时候
在本月
Вэтоммесяце.
在去年
Впрошломгоду
我的老师在十月末到我家来坐客。
Мойучительвконцеоктябряприедеткнамвгости.
На
、在……上面
坐在椅子上
Сидетьнастуле.
、乘……
乘公交
Наавтобусе.
、表示时间
在这周
Наэтойнеделе.
黎明时
Нарассвете
при
、在……条件下
在同志的帮助下
Припомощитоварища.
见面时听说
Узнатьпривстрече.
、附属于，在……附近
在房子附近有个不大的商店。
Придоменебольшоймагазин.
工厂附设的幼儿园。
Детскийсадпризаводе.
、当着某人的面，有某人在场，也可指物。
当着他的面说。
Сказатьпринём.
您在过十字路口时闯了红灯。
Выпереехаличерезперекрёстокприкрасномсвете.
俄语要求第五格的前置词
收藏
С
和……一起
星期天我和妈妈去了百货商店。
Ввоскресеньемысмамойездиливунивермаг.
具有……，常有……
有几个大窗户的房间。
Комнатасбольшимиокнами.
……地作状语
津津有味地讲
Рассказатьсинтересом.
升级会员 