杜拉斯著作电影列表.docx

杜拉斯著作电影列表.docx

《杜拉斯著作电影列表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杜拉斯著作电影列表.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

杜拉斯著作电影列表

杜拉斯著作电影列表

杜拉斯著作/电影列表

（黄荭辑录）

玛格丽特·杜拉斯的文学和戏剧作品

小说、故事、戏剧剧本、访谈

《厚颜无耻的人》，布隆出版社，1943。

《平静的生活》，伽利玛出版社，1944。

《抵挡太平洋的堤坝》，伽利玛出版社，1950。

《直布罗陀水手》，伽利玛出版社，1952。

《塔吉尼亚的小马》，伽利玛出版社，1953。

《树上的岁月》（附《巨蟒》、《多丹太太》、《工地》），伽利玛出版社，1954。

《广场》，伽利玛出版社，1955。

《琴声如诉》，午夜出版社，1958。

《塞纳-瓦兹的高架桥》，伽利玛出版社，1959。

《夏夜十点半钟》，伽利玛出版社，1960。

《广岛之恋》，伽利玛出版社，1960。

《昂代斯玛先生的午后》，伽利玛出版社，1962。

《劳儿之劫》，伽利玛出版社，1964。

《戏剧

（一）：

<水和森林>、<广场>、<音乐

（一）>》，伽利玛出版社，1965。

《副领事》，伽利玛出版社，1965。

《英国情人》，伽利玛出版社，1967。

《戏剧

（二）：

<苏珊娜·安德莱尔>、<树上的岁月>、<是的，也许>、<莎伽王国>、<一个男人来看我>》，伽利玛出版社，1968。

《毁灭吧，她说》，午夜出版社，1969。

《阿邦、萨芭娜和大卫》，伽利玛出版社，1970。

《爱》，伽利玛出版社，1971。

《啊！

艾尔奈斯多》，阿尔兰·齐斯特出版社，1971。

《印度之歌》，伽利玛出版社，1973。

《娜塔莉·格朗热》（附《恒河女子》），伽利玛出版社，1973。

《话多的女人》（与格扎维埃尔·戈蒂埃合作），

《家》，根据大卫·斯多瑞的小说改编，玛格丽特·杜拉斯改编，伽利玛出版社，1973。

《海鸥》，根据契诃夫的小说改编，玛格丽特·杜拉斯改编，伽利玛出版社，1985。

电影作品

电影（长片，短片则有说明）

《音乐》，合作导演：

保尔·色邦，1966。

《毁灭吧，她说》，1969。

《黄色的，太阳》，1971。

《娜塔莉·格朗热》，1972。

《恒河女子》，1973。

《印度之歌》，1975。

《巴克斯泰尔，薇拉·巴克斯泰尔》，1976。

《她威尼斯的名字在荒凉的加尔各答》，1976。

《树上的岁月》，1976。

《卡车》，1977。

《夜舟》，1979。

《塞扎蕾》，短片，1979。

《否决的手》，短片，1979。

《奥蕾莉娅·斯坦纳（墨尔本）》，短片，1979。

《奥蕾莉娅·斯坦纳（温哥华）》，短片，1979。

《阿嘉塔或无限的阅读》，1981。

《大西洋人》，短片，1981。

《罗马对话》，中长片，1982。

《孩子们》，与让·马斯科洛和让-马克·杜林纳合作，1984。

剧本和/或对话

《广岛之恋》，阿兰·雷内导演，1959；文本于1960年在伽利玛出版社出版。

《长别离》，亨利·科尔皮导演，与热拉尔·雅尔洛合作编写剧本，伽利玛出版社，1961。

《不稀奇》，米歇尔·米特拉尼导演，与热拉尔·雅尔洛合作编写剧本，电视剧，ORPT出品，1964年4月首播。

《黑夜加尔各答》，马兰·卡尔米兹导演，未公映的短片，1964（有DVD版，MK2出版，2003）。

《白窗帘》，乔治·弗朗叙导演，剧本和对话，1965。

《女窃贼》，让·夏波导演，剧本让·夏波和阿兰·法图，玛格丽特·杜拉斯改编和对话，1966。

从玛格丽特·杜拉斯作品改编而来的电影

《抵挡太平洋的堤坝》，勒内·克莱芒导演，1958。

《琴声如诉》，彼得·布鲁克导演，1960。

《夏夜十点半钟》，于勒·达森导演，1967。

《直布罗陀水手》，托尼·理查森导演，1967。

《反反复复》，根据《啊！

艾尔奈斯多》改编，让-玛丽·斯托和丹尼尔·于莱的短片，1982。

《死亡的疾病》，彼得·汉克导演，1985。

《情人》，让-雅克·阿诺导演，1992。

《昂代斯玛先生的午后》，米歇尔·波尔特导演，2004。

杜拉斯手稿

法国冈城：

现代出版档案馆

ŒuvreslittérairesetthéâtralesdeMargueriteDuras

Œuvreslittéraires                                                   

LesImpudents,Paris,Plon,1943 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2325,1992（roman）.

LaVietranquille,Paris,Gallimard,1944,coll.« Folio »n°1341（roman）.

UnbarragecontrelePacifique,Paris,Gallimard,1950,coll.« Folio »n°882（roman）.

LeMarindeGibraltar,Paris,Gallimard,1950,coll.« Folio »n°943（roman）.

LesPetitschevauxdeTarquinia,Paris,Gallimard,1953,coll.« Folio »n°187（roman）.

Desjournéesentièresdanslesarbres,suivide :

LeBoa-MadameDodin-LesChantiers,Paris,Gallimard,1954,coll.« Folio »n°2993（récits）.

LeSquare,Paris,Gallimard,1955,coll.« Folio »n°2136（roman）.

ModeratoCantabile,Paris,éd.deMinuit,1958（roman）.

LesViaducsdelaSeine-et-Oise,Paris,Gallimard,1960（théâtre）.

Dixheuresetdemiedusoirenété,Paris,Gallimard,1960,coll.« Folio »n°1699（roman）.

Hiroshimamonamour,Paris,Gallimard,1960,coll.« Folio »n°9（scénarioetdialogues）.

Uneaussilongueabsence,encollaborationavecGérardJarlot,Paris,Gallimard,1961（scénarioetdialogues）.

L’Après-midideM.Andesmas,Paris,Gallimard,1962,coll.« L’Imaginaire »n°49（récit）.

LeRavissementdeLolV.Stein,Paris,Gallimard,1964,coll.« Folio »n°810（roman）.

ThéâtreI:

LesEauxetForêts-LeSquare-LaMusica,Paris,Gallimard,1965.

LeVice-Consul,Paris,Gallimard,1965,coll.« L’Imaginaire »n°12（roman）.

L’Amanteanglaise,Paris,Gallimard,1967（roman）.

L’Amanteanglaise,Paris,CahierduT.N.P.,1968（théâtre）.

ThéâtreII:

SuzannaAndler-Desjournéesentièresdanslesarbres-Yes,peut-être-LeShaga-Unhommeestvenumevoir,Paris,Gallimard,1968.

Détruire,dit-elle,Paris,éd.deMinuit,1969.

AbahnSabanaDavid,Paris,Gallimard,1970,coll.« L’Imaginaire »n°418（roman）.

L’Amour,Paris,Gallimard,1971,coll.« Folio »n°2418.

Ah!

Ernesto,Paris,FrançoisGuy-VidaletHatlinQuist,1971（contepourlesenfants）.

IndiaSong,Paris,Gallimard,1973,coll.« L’Imaginaire »n°263（texte,théâtre,film）.

NathalieGranger,suivideLaFemmeduGange,Paris,Gallimard,1973.

LesParleuses,entretiensavecXavièreGauthier,Paris,éd.deMinuit,1974.

LeCamion,suivideEntretienavecMichellePorte,éd.deMinuit,1977.

LesLieuxdeMargueriteDuras,encollaborationavecMichellePorte,Paris,éd.deMinuit,1977.

L’EdenCinéma,Paris,MercuredeFrance,1977 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2051（théâtre）.

LeNavireNight,suivideCesarée,LesMainsnégatives,AuréliaSteiner,Paris,MercuredeFrance,1979 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2009.

VéraBaxterouLesPlagesdel’Atlantique,Paris,éd.Albatros,1980.

L’Hommeassisdanslecouloir,Paris,éd.deMinuit,1980（récit）.

L’Eté80,Paris,éd.deMinuits,1980.

LesYeuxverts,Paris,Cahiersducinéma,n°312-313,juin1980etnouvelleédition,1987.

Agatha,Paris,éd.deMinuit,1981.

Outside,Paris,AlbinMichel,1981 ;nouvelleédition,P.O.L.,1984 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2755.

L’HommeAtlantique,Paris,éd.deMinuit,1982（récit）.

SavannahBay,1eréditions,1982,2eéditionaugmentée,1983,Paris,éd.deMinuit.

LaMaladiedelamort,Paris,éd.deMinuit,1982（récit）.

L’Amant,Paris,éd.deMinuit,1984.

LaDouleur,Paris,P.O.L.,1985 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2468.

LaMusicadeuxième,Paris,Gallimard,1985.

LesYeuxbleusCheveuxnoirs,Paris,éd.deMinuit,1986（roman）.

LaPutedelacôtenormande,Paris,éd.deMinuit,1986.

LaViematérielle,Paris,P.O.L.,1987,coll.« Folio »n°2623.

EmilyL.,Paris,éd.deMinuit,1987.

LaPluied’été,Pairs,P.O.L.,1990 ;Gallimard,coll.« Folio »n°2568（roman）.

L’AmantdelaChineduNord,Paris,Gallimard,1991,coll.« Folio »n°209（roman）.

LeThéâtredel’Amanteanglaise,Paris,Gallimard,1991,coll.« L’Imaginaire »n°265.

YannAndreaSteiner,Paris,P.O.L.,1992（roman）.

Ecrire,Paris,Gallimard,1993,coll.« Folio »n°2754.

LeMondeextérieur,Paris,P.O.L.,1993.

C’esttout,Paris,P.O.L.,1995.

LaMerécrite,photographiesd’HélèneBamberger,Paris,Marval,1996.

Roman,cinéma,théâtre,unparcours1943-1993,Gallimard,collection« Quarto »,1997.

ThéâtreIV :

VéraBaxter,L’EdenCinéma,LeThéâtredel’Amanteanglaise,etc.,Paris,Gallimard,1999.

Adaptationsthéâtrales:

LesPapiersd’Aspern,d’aprèsunenouvelledeHenryJames,adaptationthéâtraledeMichaelRedgrave,adaptationdeMargueriteDurasetRobertAntelme,1961,inThéâtreIII,Paris,Gallimard,1984.

LaBêtedanslajungle,d’aprèsunenouvelledeHenryJames,premièreadaptationavecGérardJarlot,1962,secondeadaptationdeJamesLordetdeMargueriteDuras,1981,inThéâtreIII,Paris,Gallimard,1984.

MiracleenAlabama,deWilliamGibson,adaptationdeMargueriteDurasetJamesLord,Paris,L’Avant-Scène,1963.

LaDansedemort,d’aprèsAugustStrindberg,adaptationdeMargueriteDuras,1970,inThéâtreIII,Paris,Gallimard,1984.

HomedeDavidStorey,adaptationdeMargueriteDuras,Paris,Gallimard,1973.

LaMouettedeTchekhov,adaptationdeMargueriteDuras,Paris,Gallimard,1985.

HomedeDavidStorey,LaMouettedeTchekhov,inThéâtreIV,Paris,Gallimard,1999.

Sélectiond’entretiensetd’articles publiésenlivresoudansdespériodiques :

Bellour（Raymond）,« Durasetsesfilms »,Magazinelittéraire,n°116,Paris,sept.1976.

Bonitzer（Pascal）,« D’uneIndel’autre »,Cahierducinéma,n°258-259,Paris,juillet-août1975.ReprisdansLeRegardetlaVoix,Paris,10-18,1976.

Bory（Jean-Louis）,« SonnomdeVenisedansCalcuttadésert »,LeNouvelObservateur,paris,14juin1976.

Bregstein（Pierre）,« Parcequelesilenceestféminin »,entretienavecM.D.,Cinématographe,n°13,Paris,mai1975.

Cournot（Michel）,« LasisimplegrandeurdeMargueriteDuras »,LeMonde,Paris,30-31octobre1977.

Duras（Marguerite）,« Dulivreaufilm »,entretienavecF.Dufour,Imageetson,n°283,Paris,avril1974.

Duras（Marguerite）,LaCouleurdesmots,entretiensavecDominiqueNoguezautourdehuitfilms,Editioncritique,Paris,BenoîtJacob,2001.

Duras（Marguerite）,« L’hommetremblant :

conversationentreMargueriteDurasetEliaKazan »,Cahiersducinéma,n°318,Paris,déc.1980.

Duras（Marguerite）,« L’HommeAtlantique :

Avertissement »,LeMonde,Paris,27nov.1981.

Farges（Joël）,« Tournerledésastredufilm »,Magazinelittéraire,n°158,Paris,mars1980.

Forrester（Viviane）,« Voir.Etrevue »,Magazinelittéraire,n°158,Paris,mars1980.

Jean（Raymond）,« Denouvellesrégionsnarratives »[surNathalieGranger,LaFemmeduGange,IndiaSong],LeMonde,Paris,29mars1974.

Marie（Michel）,« Laparoledanslecinémafrançaiscontemporain :

l’exempled’IndiaSong »,éd.Albatros,coll.« ça/cinéma »,n°19,Paris,1980.

Noguez（Dominique）,« HuitnotessurLeNavireNight »,inMaintenant,n°3,Paris,26mars1979.

Prédal（René）,« LeCamion :

entretienavecMargueriteDuras »,Jeunecinéma,n°104,Paris,juillet-août1977.

Rivette（Jacques）etNarboni（Jean）,« Ladestruction,laparole »,entretienavecMargueriteDuras,Cahiersducinéma,n°217,Paris,novembre1969.

Rondepierre（Eric）,« Al’origine（àproposdesAuréliaSteinerdeMargueriteDuras） »,LaVoixduregard,n°11,mars1998.

Zimmer（Christian）,«DanslanuitdeMargueriteDuras »,LesTempsmodernes,n°283,Paris,février1970.

Sourcesmanuscrites :

« FondsMargueriteDuras »,l’Institutdelamémoiredel’éditioncontemporaine（IMEC）

Adresse :

9,ruebleue,75009Paris.

ŒuvrescinématographiquesdeMargueriteDuras:

Filmographie :

LaMusica,coréaliséparPaulSeban,distr.ArtistesAssociés1966.

Détruire,dit-elle,distr.Benoît-Jacob,1969.

Jaunelesoleil,distr.FilmsMolière,1971.

NathalieGranger,distr.FilmsMolière,1972.

LaFemmeduGange,distr.Benoît-Jacob,1973.

IndiaSong,distr.FilmsArmorial,1975.

Baxter,VeraBaxter,distr.N.E.F.Diffusion,1976.

SonnomdeVenisedansCalcuttadésert,distr.Benoît-Jacob,1976.

Desjournéesentièresdanslesarbres,distr.Benoît-Jacob,