上海凯泉WFY标准说明书文本.docx

上海凯泉WFY标准说明书文本.docx

《上海凯泉WFY标准说明书文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海凯泉WFY标准说明书文本.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

上海凯泉WFY标准说明书文本

七、控制柜电气原理图……………………………………………………………11

八、控制柜元器件清单……………………………………………………………15

用户文件

———————————————————————————————————

警告在安装和调试设备之前，请您务必仔细阅读本使用说明书

———————————————————————————————————

说明

本说明手册仅适用于WFY（KQK500系列）和KQF（KQK600系列）两种电控柜的安装与调试！

联系

如果您在阅读本说明书时有什么疑问或遇到任何问题，请根据本说明书封面提供的地址及联系方式，与上海凯泉泵业集团供水事业部四分厂技术四室联系。

非工作时间请先与凯泉泵业集团当地分公司技术支持人员联系。

一、设备简介

为充分满足不同地区各类客户的不同需求，上海凯泉供水事业部共设计了四大系列共四千多种规格的自动供水设备。

在控制功能上分为二大类：

间歇性供水和连续性供水。

间歇性供水设备带有气压罐，出厂设置为能够自动停机，适应于间歇性供水的场合；既满足供水的适时性，又可以最大限度的节能。

连续性供水设备一般不设置自动停机，用水量较小时采用变频低频节能运行，通常适用于供水流量较大或流量较稳定的用户。

WFY、KQF两种新型智能供水设备，是在原KQG供水设备的基础上采用通用控制系统开发而来，所谓“通用”即不依赖变频器的特有功能（可换用任意厂商的变频器）。

其设计完全符合中华人民共和国城镇建设行业标准《管网叠压供水设备》（CJ/T254-2007）和中国工程建设标准化协会标准《管网叠压供水技术规程》（CECS221:

2007）的相关要求。

该设备能够充分利用市政管网原有压力，采取“差多少补多少”的增压方式，实现节能、环保、卫生等效果，现正式称为“管网叠压供水设备”，早期商品名为“无负压（无吸程）给水设备”。

客户应根据实际需求选用WFY或KQF系列设备。

实际选用设备可能含有稳流罐、真空抑制器（内含自动进排气阀）、水箱、水泵机组、检修阀门、成套附件、控制柜、隔膜气压罐、仪表组件等部件。

隔膜罐出厂时预充气压力约为水泵额定扬程的40%-60％。

两系列典型结构示意图如下（实际选用设备可能与下图所示有些出入，以具体设计为准）：

WFY-W型管网叠压供水设备

KQF-B型复合水源供水设备

二、设备工作原理

1、控制方式：

WFY和KQF最常用的控制方式为出口恒压。

单变频系统通过变频泵的连续调节（PID闭环控制）与工频泵的分级调节来实现变流量恒压供水，其恒压原理如下图所示。

多变频或全变频系统的原理图与之类似，其优势是在加泵和减泵时压力波动非常小，提高了供水的舒适度，同时能有效减少水锤效应和防止水泵过流。

恒温控制、压力上下限控制等其它控制方式可借鉴出口恒压的控制模式。

单变频系统恒压原理图

2、操作方式：

手动操作:

当选择开关置于“手动”位时，每台泵均可由控制柜面板上对应的旋钮开关手动起停。

全变频型，可以通过面板上的调速装置或变频器面板手动调速（采用SchneiderATV21变频器时，要手动调频，除了需将选择开关置于“手动”位，相应泵的控制旋钮置于“开”位外，需要通过变频器的前面板“Local”进行泵的起停，“上键”和“下键”进行频率的调节）。

该功能主要用于检修或设备调试。

自动操作：

当选择开关置于“自动”位时，设备根据压力传感器反馈信号，实现自动起停、加减泵，故障自投，交替或定时切换等多种功能。

远程控制：

（方式可选，非标配）一般由远程无源触点控制设备的起停，同时监视各泵的运行状态；还可以通过手机短信或无线上网的方式实现对设备的远程监控。

3、电气原理：

电气原理及接线图详见本说明书的第七部分或随柜贴图，现对各系列设备的详细电气控制原理分类说明如下：

A、运行方式：

根据对变频器控制的不同，设备运行方式分为四种：

变频固定（BG）、变频交替（BJ）、变频循环（BX）和全变频（QB）；该分类不涉及小泵的控制。

BG——变频器只控制第一台水泵。

设备启动时先起变频泵，压力不足再加工频泵；压力过大时减工频泵，微流量时停变频泵。

多台工频泵交替运行，先起先停。

BJ——单变频，只限两台主泵。

设备启动时先起变频泵，压力不足再加工频泵；压力过大时先减工频泵，微流量时停变频泵。

停机后再启动时，变频器自动切换为控制第二台水泵变频运行，即变频器交替控制两台水泵。

BX——单变频，变频器循环控制多台水泵。

设备启动时先起变频泵，压力不足加泵时变频泵切换为工频运行，再变频起动下一台泵，依次类推；减泵时先减工频泵，先启先停，微流量时停变频泵。

停机后再起动时重复上述过程。

两台主泵时，BJ、BX两种运行方式的电气图完全一样，只是加减泵动作不同，应注意区分。

QB——每台变频器控制一台水泵，各台水泵交替作为启动泵，压力不足加泵时依次循环加泵，减泵时先启先停。

B、控制逻辑：

接线完成后请参照本说明书第五部分设置控制参数，参数设定完毕请闭合一次回路空开，置转换开关于“自动”位，设备将根据用户管网实际压力自动运行。

当压力小于“压力下下限”时，变频泵启动，变频器随流量变化自动调节水泵转速，控制供水压力在“目标压力”附近波动；当变频以最高转速运行时，若压力仍低于恒压下限（即“压力下限”），PLC经延时（即“加泵时间”）确认启动下台泵并联运行；如果供水压力仍低于恒压下限，PLC经延时确认再加一台泵并联运行，以此类推直至水泵全部运行。

随供水流量减小变频泵将自动减速，当变频频率降至“减泵频率”（或压力超过“压力上限”）时，PLC经延时（即“减泵时间”）确认自动减去一台水泵；如流量继续减小，变频频率再次降至“减泵频率”（或压力仍超过“压力上限”），PLC经延时确认再减去一台水泵；以此类推直至单泵变频运行。

单泵变频运行时，若变频频率低于“停机频率”，说明流量微小，此时设备延时（即“停机时间”）进入降速运行（不停机）或升高速后停机保压状态。

C、小泵控制：

设备如果带有小泵，首先启动的应该是小泵（一般工频启动）而不是变频泵。

若小泵运行一段时间不足以使供水压力超过“压力下下限”，则变频泵启动，小泵延时停止。

当单泵变频运行，变频频率低于“换小泵频率”时，经延时确认，设备自动切换到小泵运行。

小泵运行期间，若供水压力超过“压力上上限”，则小泵停机保压（若小泵变频，变频频率低于“停机频率”，设备延时进入降速运行或升高速后停机保压状态）。

选用多台小泵时，小泵交替启动，互为备用。

D、故障处理：

设备运行过程中变频器故障，如果是全变频，系统自动启动下一台备用变频泵，维持恒压供水；如果是单变频，系统自动启动下一台工频泵，然后靠“压力下下限”起泵，“压力上上限”停泵维持供水。

变频故障一般需断电复位或通过变频器面板复位。

E、保护措施：

用水高峰期出现市政压力低于“进压低减”但高于“进压低停”时，WFY系列设备自动降速运行，KQF系列设备则启动水箱泵补水；当市政压力低于“进压低停”（限制压力）时，WFY设备停机，KQF设备完全由水箱供水，以保持市政压力稳定。

另外，KQF设备可设置定期由水箱供水，以保证水箱储水的水质。

水箱缺水时水箱泵自动停机。

无“水源”时，设备自动停机保护。

三、使用调试步骤

1、开箱检查

原则上，控制柜包装箱只能由凯泉公司的业务员、售后服务工程师或接货员开启，开箱后清点随机配件和设备说明书，移交给设备安装或维护方，让接收方签字确认，避免物品丢失或损坏。

由于长途运输，可能造成电气元件松动或损坏，使用前请紧固所有的元件，拧紧所有的接线端子。

2、安装定位

控制柜分体安装的，原则上应有尺寸合适的基础，注意防尘防潮，控制柜四周与墙面至少保持半米距离，走线槽以预埋为佳，亦可铺设穿线管。

没有基础接线不便，室内潮湿易锈蚀，空间狭小不便于设备维修。

3、调试准备及空载试验

动力电缆建议用软铜线，信号线最好使用屏蔽电缆；通电前盘动水泵转子（屏蔽泵除外），应无摩擦、卡滞等现象，打开每台泵的排气阀排气；检查管路是否连接完好，全开进水阀门，关闭出水阀门，检查系统各处是否有泄漏。

通电后先断开一次回路，空载测试设备的启停及加减泵动作是否正常。

4、加载（整机）试验

空载试验确认动作无误后加载试验，先手动点动每台水泵，检查运转方向是否与标注箭头一致，同时注意电气元件动作是否正常。

然后通过HMI设置参数，试验自动功能。

自动时，请注意检查每台水泵的运转方向，逐渐打开出水总管阀门给管网预充压力至用户要求压力。

通过调节阀门控制压力，测试设备的启、停及加、减泵动作，恒压效果及其它功能。

通过调整参数使设备运行在最佳状态。

四、注意事项

1、未经本公司允许禁止私自调试使用设备，否则后果自负。

原则上由本公司售后服务人员指导调试设备。

2、设备电源未切断时，严禁进入水池或水箱作业。

禁止带电接线或维修设备。

3、设备必须安全接地，必要时采取防雷措施。

仪表信号线宜采用屏蔽电缆以防止干扰。

4、进、出口压力变送器，水箱液位变送器，触摸屏等HMI采用DC24V供电，接错将导致设备损坏。

5、变频器通电前请将转换开关置于“停止”位；平时请将各泵的手动开关置于“关”位。

6、变频器参数采用出厂设置即可，要调整最大/小频率或加减速时间或开关频率等，请参考相应的变频器手册。

五、文本显示器的操作说明

施耐德文本显示器XBT-N400系列操作说明

1、文本显示器用来监控系统运行状态，设置部分可调整的系统参数。

面板按键功能说明如下：

：

（1）激活与功能链接相关的功能进入下一级功能页；

（2）在输入模式下左右移动光标；（3）显示当前报警。

：

（1）在功能页内上下翻动页面；

（2）在输入模式下增大或减小字段数值；（3）选择列表中的可选项。

：

（1）返回到上一级菜单；

（2）在输入模式下取消当前的操作。

：

在输入模式下删除选择的字符。

：

选择当前屏中能更改的字段。

：

（1）确认选择；

（2）确认输入；（3）确认报警。

2、背光LCD显示屏显示页面及参数。

通过XBTZ9780连接电缆将PLC与文本显示屏按下图连接，圆头插在PLC的RS-485串口上，RJ45方头插在显示屏RJ45串行口上。

设备上电后，显示屏显示主页面，可通过

或

来查找想查询或修改的数据，显示页面及变量解析如下（每屏最多显示两行数据）：

第一页

目标压力××.X米：

显示PID设定值，以第一恒压为基准，根据水泵运行工况和启停偏差、加减偏差自动计算得出；不可设置。

出口压力××.×米：

由出口压力变送器的反馈值和仪表量程计算而来的出口实时压力；不可设置。

调默认值：

通过

或

，翻转页面到显示【先MOD再UP】，然后单击“MOD”键

，出现黑条闪烁时按

键，使屏中显示变为【ENTER确认】并有黑条闪烁，再按“ENTER”确认键

，页面恢复为静态的【先MOD再UP】；此时完成调用默认参数。

当调用默认值后，再根据现场需要更改部分参数。

存储参数：

通过

或

，翻转页面到显示【先MOD再UP】，然后单击“MOD”键

，出现黑条闪烁时按

键，使屏中显示变为【ENTER确认】并有黑条闪烁，再按“ENTER”确认键

，页面恢复为静态的【先MOD再UP】；此时完成参数的存储。

设备调试好后，请务必存储参数一次，否则断电时可能会出现参数丢失或恢复出厂默认值的异常情况。

出口量程×××.×米：

出口仪表量程值，当文本屏显示的出口压力值与实际压力值误差较大或更换不同量程的变送器时，可调整该值进行校准；系统默认为100.0米（对应1.0Mpa压力变送器）。

第一恒压×××.×米：

用户需要的恒压给定值，系统通过此值自动计算目标压力；默认为50.0米，现场按需修改。

进口压力××.×米：

由进口压力变送器的反馈值和仪表量程计算而来的进口实时压力；不可设置。

进口量程×××.×米：

进口仪表量程值，含义请参考“出口量程”参数。

变频频率××.×Hz：

PLC计算的PID输出值，输出给变频器控制变频运行。

频率量程××.×Hz：

当文本屏显示值与变频器运行值误差较大时，可调整该值进行校准；默认为50Hz。

换泵周期×××分：

单泵变频运行时的定时切换周期；默认为360分钟。

当页面中出现向左/右的箭头并闪烁时，可通过

或

翻至下页参数，多页能循环翻动。

进压低减××.×米：

市政管网压力因用户用水流量增大开始下降，但还允许抽吸的限制压力；默认为19米，可根据市政压力适当修改。

此值一般大于“进压递停”值。

进压低停××.×米：

市政管网不允许直接抽吸的限制压力；默认为15米，可根据市政压力适当修改。

进低延停××秒：

当“进口压力”<“进压低停”时，延时停机的时间值；默认为10秒。

起停偏差××.×米：

该参数用于辅助计算目标压力和控制压力；默认为4米。

压力下下限＝目标压力－起停偏差，压力上上限＝目标压力＋起停偏差，程序自动计算。

加减偏差××.×米：

该参数用于辅助计算目标压力和控制压力；默认为2米。

压力下限＝目标压力－加减偏差，压力上限＝目标压力＋加减偏差，程序自动计算。

加泵延时××秒：

满足加泵条件时的延时动作时间；默认为20秒。

减泵延时××秒：

满足减泵条件时的延时动作时间；默认为10秒。

减泵频率××.×Hz：

PID输出频率小于该频率时延时减泵；默认为31Hz。

休眠频率××.×Hz：

当设备状态为单泵变频运行，且PID输出频率小于该频率时系统延时停机；默认为41Hz，现场按需调整。

休眠延时××秒：

满足停机条件时的延时动作时间，默认为60秒。

比例系数Kp××：

PID控制器比例增益系数；默认为20，设置过大易引起振荡。

积分系数Ti××：

PID控制器积分时间系数；默认为5，根据Kp值调整。

换水周期×××分：

KQF系列设备若长时间没有从水箱抽水，则定周期强制从水箱抽水，该参数设置周期时间；默认为360分钟。

换水时间×××分：

当KQF系列设备定周期从水箱抽水时，该参数设置强制抽水时间；默认为10分钟，应根据水箱大小调整。

水箱液位××.×厘米：

由液位变送器检测值和仪表量程计算出的当前液位；不可设置。

液位量程××.×厘米：

液位变送器量程；含义请参考“出口量程”参数。

液位下限××.×厘米：

液位报警值，当水箱液位低于该值则认为水箱缺水。

换小泵频率××.×Hz：

单泵变频运行，当运行频率小于该值时切换到小泵运行。

单级泵扬程×××.X米：

泵的额定扬程，用于过流判断；默认为0.1米，没有过流现象请保留默认值（有效扬程/额定扬程<40%时，认为水泵过流，系统将降速/加泵）。

德维森文本显示器MD204LV4的操作说明

采用德维森文本显示器MD204LV4的电控柜，其基本操作与施耐德文本显示器的操作基本相同，调默认参数时，把“调默认参数”选项的值由“0”改为“1”，按“ENT”键即可。

德维森文本显示器MD204LV4的按键“SET”和“ENT”相当于施耐德文本显示器XBT-N400的“MOD”和“ENTER”键。

线路连接上，MD204LV4需要外部的+24V电源供电，而XBT-N400直接由RJ45端口从PLC串口盗电（+5V）。

MD204LV4的面板布局如下所示：

德维森文本显示器MD204LV4

采用西门子PLC和文本显示器等非标配置的管网叠压供水设备，请参考专用使用说明书。

六、压力传感器的使用说明

———————————————————————————————————

警告进口/出口压力传感器和水箱液位传感器的反馈值为4~20mA的模拟量信号，不能与电接点压力表、浮球开关等仪表输出的开关量信号混用。

为提高设备的抗干扰性，仪表应采用屏蔽线连接；如不按照以下说明连接可能导致PLC模拟量模块的损坏！

———————————————————————————————————

管网叠压供水系统是一个双压力控制系统，其压力变送器将管网压力信号转换成电流信号供PLC处理使用，压力变送器的测量精度及抗干扰性直接影响控制系统的可靠运行，所以我们通常选用抗干扰性强、测量精度高的瑞士Huba系列压力变送器。

为简化现场接线和维护方便，我们通常选用二线制压力变送器。

WFY系列管网叠压供水设备需要两套压力传感器（进口、出口各一套），其与电控柜的连接如下图所示（调试时按下图所示在回路中串接电流表可检测实际信号大小）：

WFY-KQF系列管网叠压设备压力变送器接线示意图

液位传感器的接线方式与压力传感器类似，请参考上图。