英语小短剧.docx
《英语小短剧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小短剧.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语小短剧
英语小短剧
TheGifts（礼物）
Mon.:
TomorrowwillbeChristmas.ButDellafeelsverysad.Becauseshehasnomoneytobuyapresentforherhusband,Jim.Shehasonlyonedollarandeighty-sevencents.Theyhaveonly20dollarsaweek,itdoesn’tleavemuchforsaving.
Infact,DellaandJimhavetwopossessionsinwhichtheybothtakeverygreatpride.OneisJim’sgoldwatch,whichhasbeen
hisfather’sandhisgrandfather’s.TheotherisDella’slongbeautifulhair.
D:
Lifeissohardforme.ThoughIsavedthemoneyformanymonths,Istillhaveonlyonedollarandeightysevencents.
D:
I----I----Ihavetohavemyhaircutandsoldit.InthatwayIcangetsomemoneyandIcanbuyabeautifulpresentforJim.
（Attheshop—―MadameSofronie.WeBuyHairGoodsofAllKinds‖）
D:
Willyoubuymyhair?
M:
Yes,Ibuyallkindsofhair.Sitdown,please.Takeyourhatoffandletmehavealook.Oh,verybeautiful.Verygood!
Twentydollars,OK?
D:
Allright.Butpleasegiveittomequickly.
M:
Hereyouare.Twentydollars.
D:
Thankyou.Bye.
M:
Bye.
Mon.:
Dellaspenttwohoursinthestreets.ThenshestoppedataGoldShopandboughtagoldwatchchain.Now,Dellaisathome.
D:
Oh,whatabeautifulgoldwatchchain.IthinkitmustmatchJim'swatch.Whenheseesithemustbeveryhappy.
（SuddenlythedooropenedandincameJim.）
J:
You-----?
D:
Jim.Don’tlookatmethatway.IhadmyhaircutoffandsolditbecauseIcouldn’thavelivedthroughChristmaswithoutgivingyouapresent.Jim,itwillgrowquickly.Youdon’tmind,doyou?
Ijusthadtodoit.Myhairgrowsveryfast,youknow.
Say―MerryChristmas!
‖Jim,andlet’sbehappy.
J:
You’vecutoffyourhair?
D:
I’vecutitoffandsoldit.It’ssold.Itellyou-soldandgone,too.It’sChristmasEve,Jim.Begoodtome,foritwentfor
you.
J:
Well,Della.Don’tmakeanymistakeaboutme.Idon’tthinkthere’sanythingaboutahaircutthatcouldmakemeloveyou
anyless.Iknow,itwentforme.Lookatthispackage.
D:
What?
J:
Lookatityourself.You'llsee.
D:
Ah!
Thecombs.Theywereintheshopwindowsformanymonths!
J:
Yes,thebeautifulcombs,puretortoiseshell,withjewelryrims--justthecolortowearinyourbeautiful,hair.
D:
But,Jim.Theyareexpensivecombs.Iknow,myhearthadlongedforthemwithouttheleasthopeofpossession.Nowthey
aremine.ThankyouJim.
J;Now,youwillseewhyIwasupsetatfirst.
D:
Jim,youdon’tknowwhatanice–whatabeautiful,nicegiftI’vegotforyou.Canyouguess?
J:
I'msorry.Iwon'tguess.
D:
Look.Agoldwatchchain.Isn’titlovely,Jim?
Ihuntedalloverthetowntofindit.You’llhavetolookatthetimeahundred
timesadaynow.Givemeyourwatch.Iwanttoseehowitlooksonit.
J:
Della,Let’sputourChristmasgiftsawayandkeepthemawhile.They’retoonicetousejustatpresent.Isoldthewatchtogetthemoney.AndIboughtthecombs.Now,Let’shaveoursupper.
礼物
旁白:
明天是圣诞节，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有1.87美元，他们一个月
只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。
事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有
一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。
德拉:
生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有1.87美元。
德拉:
我„„我„„我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。
（在店门口，写着“夫人:
我们买各种各样的头发”）
德拉:
你买我的头发吗,
夫人:
是的，我们买各式的头发，把你的帽子脱下来，让我看一下你的头发。
哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行,
德拉:
好的，但是请你快点把钱给我。
夫人:
给你，20美元。
德拉:
谢谢你，再见。
夫人:
再见。
旁白:
德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。
现在德拉正在家里。
德拉:
哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。
（突然门打开了，吉姆走了进来）
吉姆:
你„„,
德拉:
吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是,我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，说:
“圣诞快乐～”，吉姆，让我们高兴起来。
吉姆:
你剪了你的头发,
德拉:
我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了～现在是圣诞节前夜，对我好一点，吉姆，那都是为了你。
吉姆:
哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。
德拉:
什么,
吉姆:
你自己看吧～你会明白的。
德拉:
啊，是梳子～它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。
吉姆:
是的，那套漂亮的梳子，镶珠宝的，那颜色正好配你的发色。
德拉:
但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。
现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。
吉姆:
现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。
德拉:
吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗,
吉姆:
对不起，我不想猜。
德拉:
看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱,我找遍了整个城才找
的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。
把你的表给我，我
想看一下表链装在表上的样子。
吉姆:
德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我
们现在用不着，我把表卖了。
得到了钱才买了这梳子。
现在让我们
吃晚饭吧～
LittleRedRidingHood（小红帽）
第一场:
LittleRedRidingHood家
Mum:
（妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果放在篮子里）
LittleRedRidingHood:
（唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy,whatareyoudoing?
Mum:
（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandmaisill.HerearesomeapplesandbananasforGrandma.Take
themtoGrandma.
LittleRedRidingHood:
（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum:
（亲切地看着LittleRedRidingHood说）Begood.Becareful.
LittleRedRidingHood:
Yes,mummy（Goodbye,mummy.
Mum:
Bye-bye.Darling.
第二场:
在路上
（一阵轻快的音乐远而近，LittleRedRidingHood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁）
LittleRedRidingHood:
Wow～Flowers,howbeautiful!
（放下篮子采花）Oneflower,twoflowers,threeflowers.
Wolf:
（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）Iamwolf.Iamhungry.（做找东西状,东张西望）Hereisalittleredriding
hood.Hi!
LittleRedRidingHood.Whereareyougoing?
（做狡猾的样子和LittleRedRidingHood打招呼）
LittleRedRidingHood:
（手摸辫子，天真地回答）ToGrandma’s（Grandmaisill.
Wolf:
（自言自语）I'lleatGrandma.But„„（对LittleRedRidingHood说）Hey,look!
6littlebabyducks.
LittleRedRidingHood:
（和6只鸭子随着音乐翩翩起舞）
Wolf:
（悄悄地藏到大树后）
LittleRedRidingHood:
（停止跳舞）Hello!
Babyducks，howareyou?
SixDucks:
We’refine（Thankyou（Whereareyougoing?
LittleRedRidingHood:
ToGrandma’s（Oh,Imustgo,bye.
SixDucks:
Goodbye（
第三场:
Grandma家
Grandma:
（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。
）
Wolf:
（从树后出来，边走边说）Iamveryhungrynow.（做找寻的样子）WhereisGrandma’shouse?
（高兴地对观众说）Aha,it’shere.（敲门）Bang,Bang,Bang（
Grandma:
Whoisit,
Wolf:
（装出LittleRedRidingHood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’sme.LittleRedRidingHood.
Grandma:
（边说边起床）Comein,comein.
Wolf:
（得意洋洋地走到床边）Grandma,I’lleatyou.
Grandma:
（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf:
（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy～I’llsleep.
LittleRedRidingHood:
（高兴地敲门）Grandma（Grandma（
Wolf:
（装扮成Grandma的声音）Whoisit,
LittleRedRidingHood:
It’sme。
LittleRedRidingHood.Whatastrangenoise!
Wolf:
Comein，Comein.
LittleRedRidingHood:
（蹦跳着进来，把篮子放在桌紫，走到床前一看，跳回几步）Oh!
Whatarebigears!
Wolf:
Icanlistentoyoursweetvoice.
LittleRedRidingHood:
Wow!
Whatabigeyes!
Wolf:
Icanseeyouprettyface.
LittleRedRidingHood:
Oh!
Whatabighand.
Wolf:
Icanhugyou.
LittleRedRidingHood:
（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look!
Whatabighands?
Wolf:
（从床上跳起来说）Icaneatyou!
LittleRedRidingHood:
（拼命地跑）Oh～No!
No!
Wolf:
（追到LittleRedRidingHood，做吃状，拍拍肚子说）It’sdelicious.Istillsleep.Ilikesleeping.
Hunter:
（一边拿着枪，一边做寻找状出场）Where’sthewolf?
Look!
Adoor（（推门）Thewolfissleeping.
Wolf:
（发出呼呼的响声）
Hunter:
（端起枪想打，又放下）Whatabigstomach!
（摸摸Wolf的肚子）GrandmaandLittleRedRidingHoodareinside.I
mustbehurry（（从桌紫拿起剪刀，举起）Look!
Scissors.（做剪Wolf的肚子）Cut,cut,cut.
LittleRedRidingHood/Grandma:
Thankyou（
Hunter:
Grandma,givemesomeneedlesandthread（LittleRidingHood,Givemesomestones（
Grandma:
（从桌紫拿来针线）
LittleRedRidingHood:
（搬来几个石头）One,two,three.
Hunter:
（把小石头装进Wolf的衣服里）
Grandma:
I'llthreadit.
Hunter:
（拿起枪）Wokeup!
Wolf:
（起床，两手托着大肚子）Mystomachissoheavy.
Hunter:
Youbigbadwolf,raiseyourarms!
Wolf:
（边跑边说）Help!
Don’tshotme!
Hunter:
（开枪）Bang,bang!
Wolf:
（应声倒下）
Hunter:
Thebadwolfisdead（
LittleRedRidingHood和Grandma:
Yeah!
Thankyou（
LittleRedRidingHood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）:
Thankyou
T---TigerF---FoxR---RabbitB---BirdFr---FrogB----Bear（狐假虎威）
Tiger:
I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsth.toeatatonce,orI’lldieimmediately.Oh,there’snothinghere.Andhereisnothing,either.Oh,Iwanttohavearest.（Sleepsoundly）
Fox:
I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheating0andtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofa
pieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!
Tiger:
Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.
Fox:
Oh,myGod!
WhatshouldIdo?
Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!
Tigersister!
Howareyou?
Tiger:
Notsogood.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.
Fox:
Oh,mydear!
Howdareyousaythat!
I’mthekingoftheforest!
I’mthekingoftheforest!
Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.
Tiger:
Sheistheking.Sheischeatingme.Ican’tbeliveher.I’mthekingoftheforesthere.
Fox:
Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.
Tiger:
Ok.Let’sgo.
Rabbit:
I’marabbit.Iliketoeataturnip.Ah,abigturnip.Oh!
It’stoohard.Ican’tpullitout.
Bird:
I’mabird.
Rabbit:
Hi!
Bird:
Hi!
Whataredoinghere,MissRabbit?
CanIhelpyou?
Rabbit:
Yes,please.
Frog:
I’mafrog.Hello!
Whatareyoudoinghere?
WhatcanIdoforyou?
R&B:
Yes,comeon!
Frog:
Ok!
I’mcoming!
Bear:
I’mabigbrownbear.Hello,everyone!
Whatareyoudoinghere?
R,B&F:
Comeon!
Comeon!
Mr.Bear!
Youaresostrong.Pleasecomehere.Thereisabigturnip.Weareallpulingitout.
Pleasecomeandhelpus.
Bear:
Ok!
I’mcoming.
Fox:
Hello,Bear!
Bear:
Hi,Fox.Oh,atiger!
（runaway）
Fox:
Hello,Frog!
Frog:
Hi,Fox.Oh,atiger!
（runaway）
Fox:
Hello,Bird!
Bird:
Hi,Fox.Oh,atiger!
（runaway）
Fox:
Hello,Rabbit!
Rabbit:
Hi,Fox.Oh,atiger!
（runaway）
Fox:
Tiger,Now,yousee.Theyaresofrightened!
Theyallrunaway!
Tiger:
Yes,youareright.It’strue.I’mverysorry.Youarethekingoftheforest.That’sallright.Iwillrunaway.Heistheking.Heistheking.
Fox:
Wa!
Thereisabigturnip.Now,theturnipbelongstome.
小狮子找食物
（IAmHungry）
角色:
雄狮、小狮、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。
道具:
雄狮、小狮、小白兔、三只小熊和小松鼠头套、红萝卜、三碗粥、花生一把、苹果一个。
Act1
雄狮:
（怒吼）Roar,roar!
Iamthelion,
thekingoftheforest.Nooneisstrongerthanme.Roar,roar!
小狮:
Daddy!
I’mhungry.
雄狮:
Youarebignow.
Bebrave!
Goandfindyourownfood.小狮:
But,Idon’tknowhow.
雄狮:
Doit
升级会员 