change日文台词好 02.docx
《change日文台词好 02.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《change日文台词好 02.docx（29页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
change日文台词好02
"♬〜"
"（秘書）おめでとうございます。
"
"（拍手）"
"あっ ありがとうございます。
"
"（理香）総選挙で当選された 議員は 皆さん マスコミの前で"
"華やかに やるんですけど 先生はね 補欠選挙だから。
"
"ええ。
はい。
"
"あのう このバッジ もし…。
"
"（秘書）なくされた場合 再発行は １万２，０００円 いただきます。
"
"高っ。
はい。
"
"分かりました。
"
"（秘書）それから 登院されましたら"
"入り口で この登院盤を 押してください。
"
"はい これですね。
"
"あっ 今は…。
"
"そう。
はい。
"
"（理香）はい。
"
"では 行きましょう。
"
"あの すいません。
"
"これ よろしいですか？
１つ。
"
"すいません。
"
"ありがとうございました。
"
"失礼します。
"
"あれ 美山さん？
"
"（理香）こっち！
"
"歴史 感じるなぁ 国会議事堂って。
"
"（理香）急ぎましょう。
"
"壁のどこかに アンモナイト！
？
"
"どこ！
？
"
"（理香）知りません。
早く！
"
"（記者）ひと言 お願いします。
あの キャバクラ発言の 真意は！
？
"
"（記者）国会より キャバクラを 優先されるという 意味ですか！
？
"
"（鵜飼）そうじゃない。
"
"（理香）鵜飼総理です。
"
"総理！
？
"
"（鵜飼）野党のダラダラした"
"質問が 時間の無駄だと 言ったんだ。
"
"しつこいな 君たちは。
"
"うん？
"
"（記者たち）あっ 総理！
"
"（鵜飼）君 福岡の補選で 当選した 朝倉君？
"
"えっ？
あっ はい。
"
"そうか！
"
"ああ いやいや。
おめでとう。
"
"おめでとう！
"
"ありがとうございます。
"
"諸君 新人議員の 朝倉 啓太君だ。
"
"うん。
ハハハ…。
へぇー。
"
"テレビ映りもいいが"
"実物は もっと いいじゃないか。
"
"おい。
ヘヘヘ…。
"
"はい どうぞ。
はい。
"
"これからはね 若い人の時代ですよ。
うん。
"
"よし。
今度 テニス やろう。
"
"いや 僕は…。
"
"じゃあ 頑張って。
"
"はい。
"
"（記者）総理！
すいません。
"
"（秘書官）総理の取材は ここまで。
"
"ありがとうございました。
"
"（記者たち）すいません。
朝倉議員。
"
"（記者）朝倉議員は"
"今日が 初登院なんですか？
"
"えっ？
"
"（記者たち）今の お気持ちは？
テニスは お好きなんですか？
"
"テニス？
いや…。
"
"（理香）申し訳ありません。
"
"まだ 質問に答えるのは 無理です。
"
"失礼します。
"
"（記者たち）あっ。
"
"ひと言だけ…。
"
"（小野田）ええー このたびの 福岡 １２区 補欠選挙で"
"当選された 故 朝倉 誠先生の ご次男 朝倉 啓太君です。
"
"（拍手）"
"よろしく お願いいたします。
"
"（二瓶）君は 選挙のときに 大堂商事疑惑のことに"
"触れたそうだね。
"
"あっ…。
"
"（垣内）お父上の不正を 認めたそうじゃないか！
？
"
"（二瓶）謝るなんて とんでもない話だよ。
"
"疑惑なんて なかったんだから。
"
"朝倉君。
"
"いや でも あの 自分なりに 考えて…。
"
"（神林）皆さん。
今日のところは 彼の当選を 祝ってやりましょう。
"
"（ベルの音）"
"よろしく お願いします。
"
"よろしく お願いします。
"
"よろしく お願いします。
"
"よろしく お願いします。
"
"（理香）申し訳ありません。
先生に 気を使わせてしまって。
"
"朝倉先生。
"
"はい。
"
"彼の秘書は どうなってるんだ？
"
"早く お探しになったほうがいいと 私も 忠告を。
"
"朝倉先生です。
"
"じゃあ 君が 彼の秘書を やってあげなさい。
"
"はっ？
"
"えっ？
"
"美山君は 元 財務省の官僚だ。
"
"優秀な女性だよ。
"
"いいんですか！
？
"
"あの 神林先生。
"
"（神林）２人で 頑張りなさい。
"
"はい。
ありがとうございます。
"
"（キャスター）「鵜飼総理から 温かい歓迎を受けた 朝倉議員…」"
"（理香）何で 私が あんなヤツの秘書に…。
"
"（キャスター）「今後の活躍に 期待が集まりそうです」"
"（キャスター）「朝倉議員 先月まで 小学校の先生だったそうです」"
"（キャスター）「ホントに 初々しいですよねー。
"
"今のはやりで言えば 国会王子ですか！
」"
"（キャスター）「ぴったりですね！
」 （理香）何が 国会王子だよ！
"
"（キャスター）「さあ 国会王子"
"これからの活躍に 期待しましょう。
それでは 次のニュースです」"
"勘弁してよ もう。
"
"（テレビ）「オオシマ ヨシツグ…」 "
"はい。
"
"（女性）つまんない。
"
"はっ？
"
"（女性）退屈なんですけど。
"
"えっ 何？
出会い系？
"
"（女性）朝倉 啓太。
"
"朝倉 啓太でございます。
"
"ひかるちゃん？
"
"（ひかる）ピンポーン！
"
"ウグイスの ひかるでーす。
"
"紛らわしい電話 やめようよ。
"
"何？
飲んでんの？
"
"だって ホントに退屈なんだもん。
"
"（ひかる）選挙 終わってから 何やっても つまんないし。
"
"（啓太）いや そんなこと 僕に言われても。
"
"ニュース 見ましたよ。
"
"国会王子。
"
"（久子）あら！
"
"（熊田）啓太君ね？
"
"（久子）ひかるちゃん！
"
"（松ヶ谷）おい ひかる！
"
"ちょっと 代われ。
"
"（久子）代わりんしゃい！
"
"（熊田）ひかるちゃん。
"
"（松ヶ谷）テレビ 見たばーい！
"
"あっ いや。
あれは テレビが 勝手に言ってるだけで"
"全然 そんな気分じゃないよ。
"
"右も左も 分かんないし。
"
"（ひかる）もう へこんでんの？
"
"いや そういうわけじゃないけど。
"
"もう 開き直って 頑張ります。
"
"（ひかる）そうですよ。
やばい。
国会議員 立ち直らせちゃった。
"
"いや 別に ひかるちゃんに"
"立ち直らせてもらったわけじゃ ないから。
"
"（ひかる）思い切って 電話して よかった。
"
"ホントは すごい ドキドキしたんですよ。
"
"だって 私は プー。
"
"朝倉さんは 国会王子。
"
"そんなの 全然 関係ないでしょ。
"
"（チャイム）"
"また 電話していい？
"
"私の番号 着信拒否とかしない？
"
"しないよ。
お休み。
"
"お休みなさい。
"
"わっ。
"
"（韮沢）よう 代議士先生。
"
"いや…。
えっ？
"
"おお…。
"
"（韮沢）ああ １人じゃ 広すぎんな この家は。
"
"いや でも 議員宿舎って 一日中 政治家が 周りにいるんですよね？
"
"もう 息が詰まりそうで。
あっ。
これ すいません こんなカップで。
"
"ああ おかまいなく。
"
"神戸の選挙は終わった。
"
"次は 八王子だ。
"
"えっ？
ああ 韮沢さんの。
"
"俺は １年中 全国を 飛び回ってるからな。
"
"家がない。
"
"うん？
"
"いや 正確に言えば 家はある。
"
"だが 俺は 帰らない。
"
"すいません。
意味が よく 分かんないんですけど。
"
"分かんなくていいよ。
"
"八王子まで"
"こっから 通わせてもらうぞ。
"
"はっ？
"
"お前…。
俺が ここに 何しに来たと 思ってる？
"
"普通に 遊びに来たのかと思って。
"
"俺は そういう ベタベタした"
"人間関係は 嫌いなんだよ。
"
"いや 今のも よく"
"意味が 分かんないんですけど。
"
"俺はね 利害関係でしか"
"動かない人間なの。
"
"ギブ・アンド・テーク。
なっ。
"
"じゃあ 韮沢さん。
"
"僕に 何してくれるんですか？
"
"政治の世界は 魑魅魍魎が渦巻く 恐ろしいとこだぞ。
"
"分かってますよ。
"
"分かってても"
"無駄なんだな これが。
"
"なぜなら お前には 人脈がない。
"
"政友党に 生方 恒男という議員がいる。
"
"徳島の選挙 俺が仕切った。
"
"あいつは 信用できる。
"
"生方…。
"
"これで 利害関係 成立だな。
"
"風呂は？
"
"あっちです。
"
"よし！
"
"いや。
いやいや ちょっと。
"
"その人 紹介してくださいよ。
"
"甘えんな。
"
"人脈は 自分で切り開け。
"
"韮沢さん お願いしますから。
"
"国会王子 どうかと思うよ。
"
"俺だって 嫌ですよ。
"
"はっ！
"
"どっから 声 出してんですか？
"
"（理香）常任委員会に 入っていただきます。
"
"今 空きがある 常任委員会は 決算行政監視委員会。
"
"次回から 早速 出席してください。
"
"常任委員会って 何ですか？
"
"すいません。
"
"まだ 僕 何も分からないんで。
"
"日本の国会は 委員会中心主義を 採用しているの。
"
"衆議院本会議や 参議院本会議では"
"形式的な質疑や 採決を 執り行い"
"実質的審議は １７ある 常任委員会で 行われるんです。
"
"ただし 特定の議題がある場合"
"例えば 災害や 社会的な事件が 起こったときには 特別委員会…。
"
"あっ はい。
"
"はい？
"
"いや…。
僕を 小学５年の 子供だと思って"
"説明してもらってもいいですか？
"
"いや…。
分かりやすく。
"
"はぁー。
"
"すいません。
"
"全校集会が 本会議で 図書委員会が 常任委員会で"
"運動会の実行委員会が 特別委員会。
"
"ああ なるほど。
"
""
"絶対 耐えられない。
"
"はい？
"
"はい 神林…。
"
"朝倉 啓太事務所です。
"
"取材？
"
"（記者）ご趣味は 何ですか？
"
"趣味は…。
"
"天体観測ですかね。
"
"（記者）宇宙規模で 環境問題を 考えられてるんですね。
"
"いや そんな大げさな…。
"
"北極星が好きです。
"
"（記者）ああー。
"
"それは 環境問題と どういった 関係があるんでしょうか？
"
"えっ？
"
"（記者）お父さまも政治家で つまり サラブレッド。
"
"いや 僕は そういうんじゃ…。
"
"（記者）朝倉さんにとって"
"理想の結婚は？
"
"はっ？
いや…。
"
"（近藤）「こんな さわやかな政治家 今まで いた！
？
」"
"いきなり 注目されちゃったねぇ 朝倉先生。
"
"（理香）政治とは 関係ないことばかり"
"聞かれるもんですから みんな こんな記事に なってしまって。
"
"（近藤）いいじゃないか。
"
"彼には 人をひきつける"
"何かがあるんだろう。
"
"（理香）えっ？
"
"（近藤）彼は 将来 先生の 役に立つかもしれない。
"
"だから 神林先生は 君を 秘書につけたんだ。
"
"（理香）えっ？
"
"君は どうも すねてるみたいだが 朝倉先生の教育係は"
"大事な役目だよ。
"
"（理香）そうだったんですか？
"
"神林先生は 朝倉先生と 飯でも食いたがってる。
"
"時間を つくってくれるか？
"
"（理香）もちろんです。
"
"それじゃあ。
"
"（理香）行ってらっしゃい！
"
"♬〜"
"♬〜"
"あっ。
"
"（理香）こんばんは 朝倉先生。
"
"明日の委員会資料 お持ちしました。
"
"こんな時間に？
"
"お邪魔でしたか？
"
"今日中に 必ず 目を通しておいてください。
"
"実は もう 休もうと 思ってたんですよ。
"
"ちょっと 疲れちゃって。
"
"週末に 神林先生との 会食が入りました。
"
"同席されるのは 垣内外務大臣 小野田幹事長 それから"
"二瓶派会長の 二瓶先生。
"
"（韮沢）みんな 大物ばっかりだな。
"
"ひっ！
韮沢さん！
？
"
"何で そんな"
"すごい人たちと 一緒に？
"
"どうせ 派閥に入れって 話だろ。
"
"何で いるの？
"
"ってか 何で 裸！
？
"
"八王子の選挙に こっから 通ってんですよ。
"
"（韮沢）クライアントは 元 ボディービル チャンピオンだ。
"
"選挙カーの上で ポーズを決めるのが バカうけよ。
"
"（チャイム）"
"私の許可なしに こんな人 家に入れないでください。
"
"こんな人？
"
"許可 必要なんですか？
"
"こんな人って お前…。
"
"（チャイム）"
"（理香）選挙は終わったのに 選挙プランナーと つきあうの！
？
"
"（韮沢）俺がいちゃ まずいのかね？
"
"ここには 国の政策にかかわる 機密資料もあるんです。
"
"そんなの ないですよ。
"
"（理香）２年目 ３年目になったら"
"あなただって 重要な仕事を 任されるの。
"
"なら 問題ねえだろ。
"
"韮沢さんがいるのは"
"選挙の間だけですから。
"
"（チャイム）"
"早く 出なさいよ。
"
"はっ？
"
"（理香）うるさいわね。
"
"ピンポン ピンポン。
"
"（韮沢）秘書が お前 先生に そんな口 利いていいのか？
"
"（理香）彼は 今 注目されてるの。
"
"悪い虫を 寄りつかせないのが 私の役目なんです。
"
"ってか 服 着なさいよ 早く。
"
"女が 裸で 出てきたわけじゃあるまいし"
"何が悪いんだ？
お前。
"
"ちょっと 待って。
ねえ ちょっと。
"
"ちょっと…。
何で？
"
"（ひかる）重っ。
"
"汗かいちゃった。
シャワー…。
"
"ええーっ！
？
"
"（韮沢）お前…。
"
"宮本 ひかるさん。
"
"後援会長の めいっ子の。
"
"何で いるの！
？
"
"（理香）何で あなたが ここに！
？
"
"何で 裸！
？
"
"（韮沢）お前ら いつの間に！
？
"
"いや 違いますよ。
"
"（理香）ウグイス嬢に 手を出したの！
？
"
"いやいや 違う…。
"
"まさか 選挙カーの中で！
？
"
"違いますって！
"
"（ひかる）ずるーい！
"
"選挙が終わっても みんな つるんでたんだ。
"
"（韮沢）こいつ 何 言ってんだ？
"
"分かんないです。
"
"ちょっと 待って！
"
"説明してください 朝倉先生。
"
"この子は 何しに来たの！
？
"
"はっ？
"
"（理香）私 聞いてません。
別に あんたの許可はいらねえ…。
"
"私は 秘書です。
"
"（ひかる）朝倉先生の？
"
"そう。
"
"じゃあ 一緒に 仕事できるんだ！
"
"（理香）はっ？
"
"（ひかる）よろしく お願いします。
"
"一緒にって 何？
"
"こいつ 秘書にしたのか？
"
"してないですよ。
"
"松ヶ谷のおじさんから"
"連絡あったでしょ？
"
"（理香）何のこと？
"
"いや 全然 分かんないです。
"
"（留守電アナウンス） 「１件です。
午後 ０時５分です」"
"これだ。
"
"（松ヶ谷のメッセージ）「あっ どうも！
後援会長の 松ヶ谷です。
"
"めいっ子の ひかるが どうしても 朝倉先生の仕事ば"
"手伝いたいちゅうて 東京に向かいました。
"
"悪かばってん 先生のところで 使ってやってください。
"
"あー。
入ってるかな？
"
"入ってる？
いいかな？
」"
"ねっ？
"
"「ねっ」って。
"
"（韮沢）なるほど。
"
"（理香）勝手なこと 言わないで。
"
"（ひかる）後援会長 じきじきの お願いですよ。
"
"雇ったほうがいい。
"
"いや ちょっと 待ってください。
"
"やったー！
"
"ちょっと 待ってください。
"
"やる気 あんだろ？
"
"（ひかる）もちろん。
"
"炊事 洗濯 何でもやります。
"
"（理香）炊事？
"
"洗濯？
"
"まさか。
"
"（啓太・理香）住み込み！
？
今日から お世話になります。
"
"（理香）ちょっと…。
"
"何 今日からって。
"
"何 考えてんのよ！
？
あんた！
"
"（韮沢）合格。
"
"（ひかる）やった！
"
"いや 一緒に住むのは まずいです。
"
"間違いがあったら どうすんの！
？
"
"２人きりは まずいですよね。
"
"俺もいるぞ。
"
"（理香）２人は 絶対 ダメ！
"
"だから 俺もいるだろ。
"
"韮沢さん ここに住んでるの？
"
"選挙の間だけ。
"
"実は その後は 暇なんだけどな。
"
"（２人）はい！
？
"
"（ひかる）じゃ ずっと いれば？
"
"３人 一緒ならいいでしょ？
"
"いや ３人って。
"
"（理香）ああー ちょっと 待って！
もう 意味が 全然 分からない。
"
"何で みんなで 一緒に 住まなきゃいけないの！
？
"
"初めて やりたいこと 見つけたんです 私。
"
"今まで 将来のこととか 考えたことなかったけど"
"朝倉さんの選挙を手伝って 初めて 前向きな気持ちに なったんです。
"
"朝倉さんを ずっと お手伝いしていきたいんです。
"
"ダメって言われても ここに います。
"
"こんな姿を見たら きっと 両親は 泣いて喜んでくれる。
"
"はっ？
"
"雇ってやれ。
"
"（理香）ちょっと！
"
"（韮沢）政治家にはな"
"こういう献身的な 支持者が必要なんだ。
"
"よし。
しばらく 俺も ここに いてやるか。
"
"いやいや…。
"
"（ひかる）ホント！
？
"
"（理香）勝手に 決めないで！
"
"お前 秘書２号だ。
"
"（ひかる）頑張ります！
"
"体が冷えた。
風呂 入ってくるわ。
（理香）ちょっ…。
ちょっと！
"
"分かった。
"
"今夜だけ 泊まっていいよ。
"
"（ひかる）えっ いいんですか！
？
"
"（理香）朝倉先生！
"
"今さら 追い返すわけには いかないでしょ。
"
"っていうか もう お願いだから 寝かせてください。
"
"あの 上の いちばん奥の部屋 空いてるんで そこ使ってください。
"
"はい ありがとうございます！
（理香）ちょっと 待ちなさい！
"
"美山さん！
もう ホントに 問題とか 絶対 ないですから。
"
"お休みなさい。
"
"先生…。
"
"（理香）はぁー。
"
"?
（韮沢の鼻歌）"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"CHANGE #02"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x0012F3D0:
"
lpString:
0x018D0440:
"新人議員・朝倉（木村拓哉）にマスコミが注目し“国会王子"ブームが巻き起こる!
秘...
"（東田）業務確保命令を 出された 事業者数についてでありますが"
"大臣に お答えいただきたいと 思います。
"
lpString:
0x0012F074:
"大臣に お答えいただきたいと 思います。
"
"（委員長）大河内 国土交通大臣。
"
"（大河内）えー。
いわゆる ＮＯｘＰＭ法については"
"監査の結果 その地域内にある 既存の 運送事業者が保有する…。
"
"全然 ついていけない。
"
"（記者たち）朝倉議員！
朝倉議員！
"
"（記者）委員会審議の ご感想は？
（記者）これから どういう課題に"
"取り組んでいかれる おつもりですか？
"
"今 聞かれても…。
"
"（記者）この件について"
"何か ひと言。
"
"（生方）はいはい はいはい！
"
"ここで 取材は ダメダメ！
"
"さあ 行きましょう。
"
"（記者）ひと言 お願いします！
"
"すいません。
すいません。
"
"（生方）はい おしまい！
"
"はい おしまーい！
"
"すいません。
助かりました。
"
"（生方）いやいや。
大変ですね。
"
"朝倉先生の 注目のされ方は 異常だから。
"
"あっ。
私 生方といいます。
"
"お互い 頑張りましょう。
"
"あっ はい。
"
"ありがとうございます。
"
"生方？
あっ。
あっ！
"
"選挙は 戦争だ！
"
"って あの でっかい。
"
"（生方）ああ！
"
"（生方）朝倉先生も 韮沢さんの 世話になったんだ。
"
"ええ。
それで 言ってました。
生方さんは 信用できるって。
"
"（生方）ハハハ。
ダメだよ そんな 簡単に 人を信用しちゃあ。
"
"国会議員なんて みんな 自分が いちばん 大事なんだから。
"
"あの。
でも さっき 僕のこと 助けてくれたじゃないですか。
"
"（生方）いいねぇ 朝倉先生。
永田町に 染まってない感じが。
"
"（生方・啓太の笑い声）"
"あの。
実は 僕 政治家に なりたかったわけじゃないんですよ。
"
"（生方）俺も そうだよ。
"
"はっ？
"
"（生方）もともと 証券マンだったんだけど"
"親父が 急死して 引っ張り出された。
"
"まさか 自分が 政治家になるとは 思ってもいなかったよ。
"
"怖いぐらい 同じなんですけど。
"
"あっ。
で もう 慣れました？
"
"（生方）慣れないね。
"
"ここは 嫉妬の世界だ。
"
"嫉妬？
"
"誰かが目立てば"
"足を 引っ張ってやろうとか 利用してやろうとか 考える。
"
"気を付けたほうがいいよ 朝倉先生。
"
"（テレビ）「これは 政界を揺るがす"
"大スクープに なるかもしれません。
"
"赤坂の老舗料亭の 女性経営者が なんと 鵜飼 武彦総理大臣から"
"度重なる セクシャル ハラスメントを 受けていたと 告発し"
"『リアル ニュース』の カメラに すべてを 語りました」"
"何！
？
"
"えっ？
"
"あの。
こういうとき どうすれば いいんですか？
"
"（森重）マスコミから 逃れるための 雲隠れだって ばればれですよね。
"
"しかし 今度ばかりは 厳しいんじゃないのかな。
"
"（テレビ）「永田町に 激震を走らせた 鵜飼総理の セクハラ スキャンダ"
"ル。
"
"当の本人は 依然 沈黙を 守ったままです。
"
"現在 鵜飼総理は この病院の 特別室に"
"入っていると 思われますが…」"
"（鵜飼）こんなのは"
"スキャンダルのうちに 入らん。
ほとぼりは すぐに冷める。
"
"（瑠美子）はい。
あーん。
"
"（鵜飼）あーん。
"
"（小野田）それが 総理。
あの女将 セクハラを 認めないならば"
"全部 ばらすと言ってるそうです。
"
"（鵜飼）全部？
"
"（垣内）今まで あの料亭で 我々が 誰と会い どんな話をしたかを。
"
"（二瓶）もう 総理 １人の 問題じゃ ありませんな。
"
"あっ？
"
"（小野田）実は"
"東京地検も 興味を 示してるようです。
"
"あっ。
それから 内閣支持率が 急落して ４％に。
"
"（瑠美子）あら。
消費税以下？
"
"失礼いたしました。
"
"健康 そのものですわ 総理。
"
"（テレビ）「さあ そんな 窮地に立たされている"
"鵜飼総理に対し こちらは 初登院から １週間。
"
"人気 急上昇中の この人です。
"
"お待たせしました。
"
"今日の 国会王子。
"
"朝倉 啓太議員の"
"ファッション チェックです」"
"（テレビ）「委員会に出席するために 登院した 国会王子に"
"通りが
升级会员 