奥运术语英语词汇.docx

奥运术语英语词汇.docx

《奥运术语英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥运术语英语词汇.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

奥运术语英语词汇

奥运术语英语词汇

奥运会OlympicGames

奥运会选拔赛OlympicTrial

国际奥委会InternationalOlympicCommittee

奥运会会歌OlympicAnthem

奥运火炬OlympicTorch

奥运会代表团OlympicDelegation

奥运村OlympicVillage

组委会organizationcommittee

开幕式openingceremony

闭幕式closingceremony

吉祥物mascot

颁奖台podium

其次，我们通过一些句子来增强对奥运会的了解：

TheinternationalOlympicCommitteeconstituteditselfon23rdJune1894.

国际奥委会于1894年6月23日成立。

TheOlympicsymbol,thefiveinterlockingrings,representstheunionofthefivecontinentsandthemeetingoftheathletes　oftheworldattheOlympicGames.

奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。

TheofficiallanguagesoftheIOCareFrenchandEnglish.

国际奥委会的官方语言是法语和英语。

TheOlympicflameisasymbolreminiscentoftheancientOlympicGames.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

TheOlympicGamesconsistoftheGamesoftheOlympiadandtheOlympicWinterGames.Bothtakeplaceeveryfouryears.

奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会，它们都是每四年举办一次。

TheOlympicGamesshallbeproclaimedopenbytheHeadofStateofthehostcountry.

奥运会由东道国国家元首宣布开幕。

Thedelegationparadeinalphabeticalorderaccordingtothelanguageofthehostcountry,exceptforGreece,whichleads　theparade,andforthehostcountrywhichbringsuptherear.

代表团按东道国语言文字的字母顺序入场。

希腊和东道国例外，希腊代表团第一个入场，东道国代表团最后一个入场。

2008夏季奥运会2008summerOlympics

国际奥委会theInternationalOlympicCommittee（IOC）

申办城市thebiddingcities

候选城市thecandidatecities

申办2008年奥运会bidfor2008Olympics

北京奥申委Beijing2008OlympicGamesBiddingCommittee（BOBCO）

主办2008年奥运会hostthe2008OlympicGames

奥林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit

世界奥林匹克日theInternationalOlympicDay

环境保护protecttheenvironment

北京四环路thefourthringroadinBeijing

城市基础设施建设thecity’sinfrastructureconstruction

最后的投票makethefinalvote

绿色奥运theGreenOlympics

科技奥运theScientificGames

节水龙头water-savingtaps

再生纸recycledwritingpaper

废电池usedbatteries

无氟冰箱Freon-freerefrigerators

闭路电视close-circuittelevision

友好大使theGoodwillAmbassador

长跑along-distancerunning

世界大学生运动会theUniversiade

2008奥运会英语词汇

2008年12月9日15:

33

一、奥运会一般用语

奥林匹克精神theOlympicspirit

奥运会会歌Olympicanthem

奥运会会徽Olympicemblem

奥林匹克五环Olympicrings

奥林匹克宪章OlympicCharter

奥运会OlympicGames

奥运会杯OlympicCup

奥运会会旗Olympicflag

奥运会吉祥物Olympicmascot

奥运会纪录Olympicrecord

奥运会奖状Olympicdiplomaofmerit

奥运会口号motto

奥运会年OlympicYear

奥运会圣火Olympicflame

奥运会誓词Olympicoath

奥运会团结工作处OlympicSolidarity

奥运会项目Olympicevents

奥运会选手Olympian

奥运会选拔赛Olympictrial

奥运会预选赛Olympicqualification

奥运会秩序册Olympicprogram

奥运口号，火炬和标志Olympicslogan,torchandsymbols

奥运旅游Olympictourism

奥运气象服务Olympicmetrologicalservice

残奥会ParalympicGames

反兴奋剂anti-doping（thefightagainstdopinginsport）

更快，更高，更强：

（Citius,Altius,Fortius）（官方标准用语），faster,higher,stronger

顾拜旦（现代奥运之父）BaronPierredeCoubertin

国际奥委会TheInternationalOlympicCommittee（IOC）

国际奥委会主席presidentoftheIOC

罗格Dr.JacquesRogge

萨马兰奇JuanAntonioSamaranch

首席女祭司（希腊）thehighpriestess

体育道德ethicsinsports

兴奋剂doping

二、08年北京奥运会

奥林匹克博览会OlympicExpo

奥林匹克圣火和火炬接力的神圣感、纯洁性和唯一性thesanctity,purityandexclusivenessintegraltotheOlympicFlameandtheOlympicTorchRelay

奥运场馆Olympicvenues

奥运村Olympicvillage

体现了热爱祖国，艰苦奋斗，精益求精，永攀高峰，团结协作的奥运精神ToembodytheOlympicspiritofpatriotism,hardwork,excellenceandteamwork

奥运定点医院designatedOlympichospitals

迎奥运，讲文明，树新风WelcometheOlympics,PromoteCivilityandCreateaFavorableSocialEnvironment

营造安全、文明、畅通的交通环境toensureasafe,soundandsmoothtrafficenvironment

办好有特色、高水平的奥运会tostageahigh-standardOlympicswithdistinctivefeatures

参与奥运，奉献奥运，共享奥运（我参与、我奉献、我快乐）Iparticipate,IcontributeandIenjoy.IamproudtobepartoftheOlympicGames.

贯彻节俭办奥运和廉洁办奥运的方针tofollowtheprincipleofpreventingwasteandcorruptioninallthepreparations

和谐之旅JourneyofHarmony

舞动的北京DancingBeijing

同一个世界，同一个梦想：

OneWorld,OneDream

北京奥运会主题：

绿色奥运，人文奥运和科技奥运GreenOlympics,PeoplesOlympicsandHi-techOlympics

五环FiveRings

国际奥委会主席presidentoftheIOC

世界奥林匹克日theInternationalOlympicDay

主办2008年奥运会hostthe2008OlympicGames

申办城市thebiddingcities

主办城市hostcity

协办城市co-hostcity

候选城市thecandidatecities

东道国hostcountry

开幕式openingceremony

闭幕式closingceremony

奥运绿色通道Olympicgreenchannels

文明礼仪etiquette,civility,goodmanner

冬季奥林匹克运动会WinterOlympics

夏季奥运会SummerOlympics

福牛乐乐FuNiuLele

福娃Fuwa

北京2008年奥运会火炬Beijing2008OlympicTorch

祥云auspiciousclouds

接力口号：

点燃激情，传递梦想LightthePassion,SharetheDream

火炬传递thetorchrelay

火炬传递城市torchrelayhostcity

火炬传递主题：

thethemeoftorchrelay

火炬点燃仪式Thetorchlightingceremony

火炬手torchbearer

火种灯safetylantern/lanternswiththeOlympicFlame

护跑手escortrunner

境内传递relayonthemainlandofChina

境外传递relayoutsidethemainlandofChina

起跑仪式launchingceremony

取火仪式lightingceremony

圣火交接仪式flamehandoverceremony

圣火盆cauldron

可望取胜者favourite

冠军champion

金牌goldmedal

银牌silvermedal

铜牌bronzemedal

颁奖台podium

金牌得主goldmedalwinner

无取胜希望者outsider

冠军赛,锦标赛championship

纪录保持者recordholder

技术指导instructor

纪念品souvenir

圈ring

体育道德Promotionofethicsinsports

药检dopetest

人工消雨artificialmitigationofrain

运动场stadium

国家体育场TheNationalStadium（鸟巢thebirdsnest）

瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所、奥雅纳工程顾问公司和中国建筑设计研究所（鸟巢设计者）SwissarchitectureofficeHerzogdeMeuron,ARUPconsultingcompanyandChinaArchitectureDesignandResearchGroup

国家游泳中心TheNationalSwimmingCenter（水立方theWaterCube）

香港马术比赛场（双鱼河）HongKongEquestrianVenue（BeasRiver）

香港沙田奥运会马术赛场HongKongOlympicEquestrianVenue（Shatin）

个性化服务tailor-madeservice

购票实名制real-namesystemforticketpurchase

业余运动员amateur

热身赛warm-upgame

宾至如归tomakeeveryonefeelathome

不要裸奔nostreaking

一边倒比赛one-sidedmatch

赞助商sponsor

执行委员会ExecutiveBoard

技术委员会technicalcommittee

组织委员会OrganizingCommittee

仲裁委员会AppealCommittee

主队homeside

运动员contestant,competitor,player

职业运动员professional

助理教练trainer

教练coach

经纪人manager/agent

队team,side

领队guide

零比零平局goallessdraw

迷fan

跑道track

评判委员会jury

出场费appearancefee

大满贯grandslam

裁判（网球.棒球）referee,umpire

裁判（橄榄球）linesman,touchjudge

场地ground,field

场地（网球）court

场地（足球、橄榄球）pitch

三、奥运会28项运动项目

1、棒球Baseball

2、帆船帆板Sailing

（1）女子龙骨船英凌级Yngling-Women’sKeelboat

（2）女子单人艇激光雷迪尔级LaserRadial-Women’sOnePersonDinghy

（3）女子帆板RS:

XRS:

X-Women’sWindsurfer

（4）重量级艇芬兰人级Finn-HeavyweightDinghy

（5）快船49人级49er-Skiff

（6）多体船托纳多级Tornado-Multihull

3、击剑Fencing

（1）花剑Foil

（2）佩剑Sabre

（3）重剑Epee

4、举重Weightlifting

（1）挺举Cleanandjerk

（2）抓举Snatch

5、篮球Basketball

6、垒球Softball

7、马术Equestrian

（1）三项赛Eventing

（2）盛装舞步Dressage

（3）场地障碍赛Jumping

8、排球Volleyball

9、皮划艇Canoe/Kayak

（1）皮划艇静水Canoe/KayakFlatwater

（2）皮划艇激流回旋Canoe/KayakSlalom

10、乒乓球TableTennis

11、曲棍球Hockey

12、拳击Boxing

13、柔道Judo

14、赛艇Rowing

15、射击Shooting

（1）气步枪airrifle

（2）气手枪airpistol

（3）移动靶runningtarget

（4）步枪卧射rifleproneposition

（5）步枪3种姿势50mriflethreepositions

（6）手枪速射rapidfirepistol

（7）多向飞碟Trap

（8）双多向飞碟Doubletrap

（9）双向飞碟Skeet

16、射箭Archery

（1）个人赛Individualevents

（2）团体赛Teamevents

17、手球Handball

18、摔跤Wrestling

（1）greco-roman古典式摔跤

（2）freestyle自由式摔跤

19、水上项目Aquatics（包括游泳、花样游泳、水球和跳水）

（1）游泳Swimming

（2）跳水Diving

（3）花样游泳SynchronizedSwimming

（4）水球WaterPolo

20、跆拳道Taekwondo

21、体操Gymnastics

1、体操（竞技体操）ArtisticGymnastics

2、艺术体操RhythmicGymnastics

3、蹦床Trampoline

22、田径Athletics

（1）跳高highjump

（2）撑杆跳高polevault

（3）跳远longjump

（4）三级跳远triplejump

（5）推铅球shotput

（6）掷铁饼discus

（7）掷链球hammer

（8）标枪javelin

（9）男子十项全能Decathlon

（10）女子七项全能Heptathlon

（11）马拉松marathon

（12）跳栏hurdles

（13）接力赛relay

（14）障碍赛steeplechase

（15）竞走walk

23、铁人三项Triathlon

（1）游泳Swimming

（2）自行车Cycling

（3）跑步Running

24、网球Tennis

25、现代五项ModernPentathlon

（1）射击Shooting

（2）击剑Fencing

（3）游泳Swimming

（4）马术Riding

（5）越野跑Cross-countryrunning

26、羽毛球Badminton

27、自行车Cycling

（1）公路自行车赛Roadcycling

（2）场地自行车赛Trackcycling

（3）追逐赛sprint

（4）计时赛timetrial

（5）计分赛pointsrace

（6）争先赛pursuit

（7）山地自行车赛Mountainbike

28足球Football

四、国内外专项体育组织

奥运协调委员会CoordinationCommissionfortheOlympicGames

奥林匹克勋章委员会CounciloftheOlympicOrder

奥林匹克博物馆OlympicMuseum

国际棒球联合会InternationalBaseballFederation（IBAF）

国际帆船联合会InternationalSailingFederation（ISAF）

国际击剑联合会FederationInternationaled’Escrime（FIE）

国际举重联合会InternationalWeightliftingFederation（IWF）

国际篮球联合会InternationalBasketballFederation（FIBA）

国际垒球联合会InternationalSoftballFederation（ISF）

国际马术联合会FederationEquestreInternationale（FEI）

国际皮滑艇联合会InternationalCanoeFederation（FIC）

国际排球联合会InternationalVolleyballFederation（FIVB）

国际乒乓球联合会InternationalTableTennisFederation（ITTF）

国际曲棍球联合会InternationalHockeyFederation（FIH）

国际柔道联合会InternationalJudoFederation

国际赛艇联合会InternationalRowingFederation（IRF）

国际射击运动联合会InternationalShootingSportFederation（ISSF）

国际射箭联合会InternationalArcheryFederation（FITA）

国际拳击联合会InternationalBoxingFederation（IBF）

国际手球联合会InternationalHandballFederation（IHF）

国际摔跤联合InternationalFederationofAssociatedWrestingStyles（FILA）

国际体操联合会InternationalGymnasticsFederation（FIG）

国际田径联合会InternationalAssociationofAthleticsFederations（IAAF）

国际铁人三项联盟InternationalTriathlonUnion（ITU）

国际网球联合会InternationalTennisFederation（ITF）

国际现代五项联盟UnionInternationaledePentathlonModerne（UIPM）

国际游泳联合会FederationInternationaledeNatation（FINA）

国际羽毛球联合会InternationalBadmintonFederation（IBF）

国际自行车联盟InternationalCyclingUnion（UCI）

国际足球联合会FederationInternationaledeFootballAssociation（FIFA）

国家体育总局StateSportGeneralAdministration

中国奥林匹克委员会ChineseOlympicCommittee

中国篮球协会ChineseBasketballAssociation

中国排球协会ChineseVolleyballAssociation

中国乒乓球协会ChineseTable-tennisAssociation

中国拳击协会ChineseBoxingAssociation

中国柔道协会ChineseJudoAssociation

中国田径协会ChineseAthleticsAss