英文解释离职原因.docx
《英文解释离职原因.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文解释离职原因.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英文解释离职原因
英文解释离职原因
英文解释离职原因.txt你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
喜欢某些人需要一小时,爱上某些人只需要一天,而忘记一个人得用一生ReasonsforLeaving
如今跳槽已是一个很普遍的现象，原因是多种多样的。
应征者当被问及跳槽的原因时要把握住一点，那就是你要说出现在应聘的这个公司能为你提供原公司不能提供的方面，包括个人发展、机会、工作环境等等。
WORDS&EXPRESSIONS基本词汇表达
formorespecializedwork为更专门的工作
forprospectsofpromotion为晋升的前途
forhigherresponsibility为更高层次的工作责任
forwiderexperience为扩大工作经验
duetoclose-downofcompany由于公司倒闭
duetoexpiryofemployment由于雇佣期满
offereamorechallengingopportunity获得了更有挑战性的工作机会
soughtabetterjob找到了更好的工作
tolookforamorechallenglingapportunity找一个更有挑战性的工作机会
toseekabetterjob找一份更好的工作
beofnochallenge不具有挑战性
promotion升级，提升challenging有挑战性的，要求高的
1）Whydoyouwanttoleaveyourpresentjobandjoinus?
你为什么要辞去现在的工作来我们这里？
2）What'sthereasonforyoutoleaveyourpresentjob？
你为何要辞去你现在的工作？
3）Forwhatdoyoudecidetoleaveyourpresentjob？
你为何要辞去你现在的工作？
4）Howwouldyouevaluateyourpresentfirm?
你如何评价你现在的公司？
（It'sanexcellentcompanythataffordedmemanyfineexperiences.）
5）Howdoyoufeelaboutleavingallofyourbenefits?
你对失去所有的福利怎么看？
（Concernedbutnotpanicked.）
6）Whatwasyourreasonforleaving？
你为什么要离开呢？
7）Doyouenjoyyourpresentjob？
你喜欢目前的工作吗？
8）Whatmadeyoudecidetochangeyourjob？
什么原因使你决定换工作？
9）Iknowfromyourresumethatyouareworkingasanadministrationassistantinatradingcompany.Whydoyouplantochangeyourjob？
我知道你正在一家贸易公司任职行政助理，为什么你计划转职？
10）Whyhaveyouchangedyoujobsofrequently？
你为什么经常换工作？
11）What'sthereasonwhyyouleftyourpreviousemployer？
你为何要离开原来的雇主？
【应聘方】：
1）Thejobisoutofmymajor/field/specialty/domain.我的工作不属于我的专业范围/专业领域/专业/专业领域。
2）Iwanttodoajobthatcanoffermetheopportunityforadvancement.我想找一个能给我带来提升机会的工作。
3）Iamlookingforamorechallengingopportunity.我想找一个更具挑战性的工作。
4）Myformercompanyhasbeenbankrupt.我原先那个公司已经破产了。
5）Becausethatcompanydidn?
thaveagoodfuture,soIneededtoconsidermyfuture.因为那家公司没有什么前途，所以我必需考虑我的未来。
6）MyreasonforleavingmypresentemploymentisthatIamdesirousofgettingbroaderexperienceintrading.本人离职的理由：
希望在贸易方面，能获得更广泛的经验。
7）MyreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.本人去职原因，是希望在广告业方面发展。
8）Iamleavingourofficetobewithmymotherandcareformyagedmotherinadistantcity.我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。
9）MyreasonforleavingmypresentemplymentissimplebecauseIseenochanceofadvancement.本人离职的理由是这样：
本人深知无升迁的机会。
10）Iamdesirousofleavingtheofficeinordertogainmoreexperienceinanexporter'soffice.本人希望在出口公司能获得更多的经验，故愿转职。
11）Iamdesirousofleavingtheemploymentinordertoimprovemypositionandhavemoreresponsiblility.由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
12）Ileftthemafortnightago,owingtoadisagreementwiththepresidentMr.Lau.由于本人与董事长刘先生意见不合，两星期前去职。
13）Ileftthepositionwiththedesireofimprovingmyposition.我为了找更高之职位，而请求去职。
14）Ilefttheofficeonacountofthediscontinuanceofthebusiness.由于所服务的公司解散，只好去职。
15）IleftthecompanybecauseIfoundafull-timejobaftergraduation.毕业后因找到工作辞去兼职。
16）TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionisIwantanobjecttobettermyself.本人所准备离开目前的工作岗位，唯一理由是为谋求更高的职位。
17）UnfortunatelyIhavehadtoleavemyposition,asmyemployershavebeenforcedtoliquidatetheirbusinessduetotheworldwideeconomicadversity.很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
18）TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionistogainmoreexperienceinatradingoffice.本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
19）MyreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.本人离职的原因是希望在广告业方面有所发展。
20）Ilefttheofficeonaccountofthediscontinuanceofthebusiness.本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。
21）Inowwishtoenteranofficewheretheworkrequiresgreaterindividualresponsibilityandjudgmentthanhere,andwherethereismoreopportunityforadvancement.目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁机会。
22）Iamworkinginasmallcompanywherefurtherpromotionisimpossible.Iamcapableofmoreresponsibilies，soIdecidedtochangemyjob.I'dliketofindajobwhichismorechallenging.我在一家小公司工作，所以晋级不大可能。
我完全能够承担更多的责任，所以我决定换工作。
我希望做一个更有挑战性的工作。
23）Iwouldliketohaveajobthatismorelivelythanmypresentone.Besides，IwouldliketopractisemyEnglishinmywork.AsmypresentemployerdealswithChinatradeonly，thereisn'tmuchchancetospeakEnglish.因为我希望找到一份较有活力的工作。
此外，我想在工作上多用英语。
但我现时的雇主主要发展中国市场，所以很少会使用英语。
24）BecauseIamlookingforacompanythatIreallywanttoworkforsothatIcouldsettledownandmakealong-termcontribution.因为我想找到一家理想的公司，使我能安定下来，并做出长远的贡献。
25）I'mleavingthepresentsituationjustbecauseofexpiryofmyemploymentcontract.我离开现职是因为工作合同期满。
26）Theworkisnotbad.Yetthesalaryistoosmall.那份工作倒是不错，不过薪水太少了。
27）Tospeakfrankly，Ididnotenjoytheworkverymuchbecausethesewasnotmuchformetodoatmypost.坦率地说，我不是很喜欢那份工作，因为我在这个职位上没有多少事可干。
【失业经历小贴士】：
在求职面试中，如果被问到以往失业的经历，你是否能应付自如?
电视上常用的借口--“为了得到更好的工作”，并不适用于所有人。
Ifyouhavebeenfired,youmaybeafraidthatyourpastwillcomebacktohauntyouinyournextjobinterview.Afterall,youwanttoimpressapotentialnewemployer,andlettingthemknowaboutamajorfailureisn'tthatimpressive.Butgettingfiredisnotautomaticallyadealbreaker.失败的经验往往可以激励一个人走向成功，世界上很多成功的职业者已经证明了这一点。
Sojusthowdoyouhandlequestionsaboutyourpast?
Hereareafewstrategiestotrythatmightkeepyouonthe"Alist"whentheinterviewisover.
1.Planaheadtoanswerthequestion.
既然已经预料到是个棘手的问题，就更要提前准备好怎样回答。
Thebestthingyoucandoistogetreadytoanswerquestionsaboutyourexperience.Prepareinadvancebythinkingaboutyournegativeworkexperience.Whywereyoufired?
Whatdidyoulearnfromtheexperience?
Whatdidyoudoright,andwhatdidyoudowrong?
Trytolookatthesituationobjectivelyandfromtheemployer'spointofview,aswellasyourown.总是对被解雇耿耿于怀，你就不能在面试的时候冷静客观地回答这个问题。
而你的情绪变化，人力专家是会看出来的。
2.Don'tvolunteertheinformation.
尽管在面试的时候实事求是非常重要，但是如果没有必要，你大可不必将失业经历告知招聘人员。
Itisacceptable-andadvisable-topackagethetruthinawaythatismostfavorabletoyou.
Forexample,youcansayyou"leftthecompany"orbrieflymentionthatjobandmoveontoyournextpositionandwhatyouaccomplishedthere.Keepinmind,however,thatthistacticdoesnotworkinallsituations.Itworksbestifthefiringwasseveraljobsagoandyouhavemorerelevantjobexperiencetodiscuss.
3.Explainthesituationbriefly,thenfocusonthepositive.
如果你实在无法避开这个问题的话，你就得简要的解释一下。
Forexample:
"OurcompanywentthroughagreatdealofchangeinthetimethatIwasemployed,asdidmydepartment.Unfortunately,mynewsupervisorwasinneedofskillsIdidnotpossessatthattime."
Onceyouhaveexplainedwhyyouwereletgo,thenit'stimetomovetothepositive.Forexample:
"SincethattimeIhavecontinuouslyupdatedmyskillstomakemyselfawell-roundedcontributor.Ihavetakenadditionalcomputerclasses,becomeinvolvedwiththeindustry'stradeassociation,andfeelthatthisjobexperiencemademeabettercandidateinthelongrun."
重点是要指出你在失业的经验中学到了什么。
你在哪些方面提高了自己。
Thismeanslearningfromthepast,butthinkingaboutthefuture.
4.Staypositive,nomatterwhat.
你被解雇可能是因为老板自身问题，也可能是被同事中伤。
Evenifyougottheshortendofthestick（受到了不公平的待遇）,itisyourjobintheinterviewtostaypositiveandprofessional.诋毁以前的公司和领导是非常不可取的。
Again,ifyouareaskedaboutyourformerbossandhavenothinggoodtosay,biteyourtongue（忍住不说）foraminuteandfocusonyourworkandwhatyoulearnedfromthesituation.要记住：
面试可不是你发泄对糟糕经历不满的时候！
CONVERSATIONS会话
（A=ApplicantI=Interviewer）
【Dialogue1】：
I:
Whydoyouwanttoapplyforapositioninourcompany?
Don?
tyoulikethepresentjob?
A:
IlikethejobanditissimilartothepositionIamapplyingforinyourcompany,butthesalaryofmypresentjobistoolow,soIdecidedtoleave.
I:
Isthattheonlyreasonwhyyouareleaving?
A:
No,anotherreasonisthatyouroperationsareglobal,soIfeelIcangainthemostfromworkinginthiskindofenvironment.
I:
Ifyouarehired,whenwillitbeconvenientforyoutobegintowork?
A:
Ifyoulike,tomorrowisok.
I:
为什么你要应聘我们公司这个职位，你不喜欢你目前这个工作吗？
A:
我喜欢目前这个工作，而且它和我在贵公司应聘的这个职位很相似，但是我目前这份工作的薪水太低，所以我想离开。
I:
这是你想离职的唯一原因吗？
A:
不，另一个原因是因为你们公司的运作是全球化的，我觉得在这样一个环境中工作会收获最多。
I:
如果你被录用，什么时候方便来本公司上班呢?
A:
如果你愿意，明天就可以。
【Dialogue2】：
I:
Iknowinyourresumethatyouhaveworkedinyourpresentcompanyfor3years,canyoutellmewhyyouwanttoleaveyourpresentjobandjoinus?
A:
BecausethejobIamdoinginmypresentcompanyisofnochallenge,butIlikechallenge.Yourfirmisayoungorganisationwithmanyinnovativeideas.Ithasbeenverysuccessfulinanexpandingmarketsinceitsestablishment10yearsago.WorkingforyouwouldbeexactlythesortofchallengeIamlookingfor.
I:
Whydoyouthinkyouarequalifiedforthisposition?
A:
IhaveexcellentcommunicationskillsandIamfamiliarwiththeproceduresforthelastcompanyIworkedfor.Besides,Iamateamplayerandhavegreatinterpersonalskills.
I:
从你的简历中，我知道你已经在现在这个公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在这个工作来我们公司吗？
A:
我离开这个公司是因为现在这个工作没有挑战性，但我喜欢挑战。
贵公司是一家具有创新精神的年轻公司，自创建10年以来，在市场拓展方面取得了巨大的成功。
能为你们工作，正是我所追求的那种挑战。
I:
为什么你认为你能胜任我们公司这个职位呢？
A:
我的人际交往能力很强。
在我工作的上个公司，我熟练掌握了工作流程，而且我具有团队精神和出色的人际关系技能。
【Dialogue3】：
I：
Whereareyouemployed？
A：
Ihavebeenemployedasasecretaryatatradingcompany.
I：
Whatdoyouthinkofyourpresentjob？
A：
Yes，Ifinditinteresting.
I：
Howdoyougettooffice？
A：
Igototheofficebybuseveryday.
I：
Whatdoesyourworkconsistofexactly？
A：
Mymainresponsibilityistroubleshootingbetweentopmanagementandthegeneralemployees.
I：
Wouldyoumindworkingovertimeatnight？
A：
No，oftenmybossrequiresoverti
升级会员 