ASLA通用设计荣誉奖Urban Outfitters Headquarters解析.docx

ASLA通用设计荣誉奖Urban Outfitters Headquarters解析.docx

《ASLA通用设计荣誉奖Urban Outfitters Headquarters解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ASLA通用设计荣誉奖Urban Outfitters Headquarters解析.docx（31页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

ASLA通用设计荣誉奖UrbanOutfittersHeadquarters解析

2014ASLA通用设计荣誉奖UrbanOutfittersHeadquarters

2014-11-18

景观场所尺度工业遗址改造企业总部景观旧物回收利用可持续美国费城D.I.R.T.Studio

费城海军船厂旧址上的美国服装零售企业URBN总部园区

"They’vecapturedthespiritoftheplacewiththedetailingandpushedthepracticeofwhatitmeanstorecyclematerials...Thisreally 

workstoturnstudentsthinkingaroundinaway.Thereuseofmaterialsandtheindustrialfeelisbeautiful"

-2014AwardsJury

“细节设计将场地特质彰显无余，推进回收材料的有效再利用也是该项目设计的一大亮点……这在一定程度上着实促使环境学者们转换研究

思路。

材料回收再利用与场地故有的工业感为这处景观折射出一份沧桑美。

”

—2014ASLA专业奖评语

UrbanOutfittersHeadquartersatthePhiladelphiaNavyYardby D.I.R.T.Studio

Client:

URBN,Inc.

VIA:

ASLA 

项目设计以对费城海军船厂旧址悠久历史脉络的充分尊重作为出发点，为美国服装零售企业URBN总部园区进行景观重塑，营造出这处充满

创意的全新企业园区。

景观设计师们通过相应艺术化设计手法，对过往浓重的工业生产痕迹及项目场地上的废弃材料进行重新塑造与整合应

用，集活力景观与生态性能于一体，呈现理想企业园区。

该园区地处通往德拉瓦河的市政中轴道上，因而虽是企业私有园区，也为费城市民

提供了又一处环境怡人的公共活动空间，同时，该项目也是工业设施重建的一个时尚典范。

RespectforrichhistoriesoftheNavyYardguidesthedesignofarefashionedcampusofcreativityforretailerUrbanOutfitters（URBN）. 

Obsessivelyreworkingtracesofpastproductivityrebrandssalvagedmaterialswithanartisticvengeance,generatingrevitalizescommunity 

andecologicalperformance.OnthecivicaxistotheDelawareRiver,URBN’sprivateventurebecomesanextensionofthepublicrealmof 

Philadelphiaandawell-dressedposterchildforindustrialredevelopment.

↑良好的公共性。

新的中心就在原有铁轨的位置上建立，两侧的树木保留雨水，减少暴雨冲刷。

COMMONGOOD

Asweepingraillineframesanewcenterforcreativeexchange.Hedgerowsofnativetreespecies（nowtwostoriestall）screenthewest 

sidesoffootballfield-longbuildings,absorbandfilterwaternolongerheadedfortheriver.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

历史背景与地理位置

旧址新貌

美国服装零售企业URBN总部园区占地9英亩（约3.6公顷），是原美国海军船厂旧址历史核心区的一部分，19世纪这处船厂旧址曾是费城的

联盟岛屿。

URBN是由四个服装品牌企业联合组成的大型综合性服装零售集团，四家企业冒险放弃了原先费城市中心的繁华地理位置，联合

共同迁址至此，对通往德拉瓦河的布罗德街市政中轴道上500英尺（约0.15公里）干船坞区周边砖石结构建筑进行改造性再利用，以寻求潜

在机遇，建立一个全新的大规模企业园区。

船厂旧址上遗留下无数海军人员的建设痕迹，这为创建一处前卫且具独创性的活力景观空间奠定

了良好的基础。

项目场地及建设规模

船厂旧址工业优势

尽管美国海军早在1966年便迁离这座岛屿，但他们在这里遗留下的工业生产架构至今完好无损。

除部分曾受沥青铺装处理外，项目场地上总

长合计达1英里（约1.6公里）的旧时铁路轨道及起重机轨道为纵贯南北的一系列古老石质建筑提供了纵横交错的多样化道路系统。

从道路结

构、地面系统及植栽布局三方面入手，项目设计对旧时工业生产化固有格局进行了彻底的整合与改造。

全新及修复性景观元素的注入，使得

周边系列建筑、毗邻停泊的巨型战舰与时而盘旋于项目场地上空的大型喷气式客机都增强了视觉观赏性。

在URBN服装设计图样的启发下，

景观设计师对项目场地中的植栽进行了独特的布局处理，塑造出强劲而清晰的景观框架，为企业园区构建出全新的生产环境，并将企业园区

自然融入到固有的船厂历史脉络及场地特性中去。

项目规划及多方协作

URBN产业驻地

在过去的十年间，URBN的员工人数呈双倍增长，因而企业园区规模的扩增及园区场地的合理规划显得至关重要。

由于URBN创始人兼董事

长本人对景观设计也有着浓厚的兴趣，因此，项目设计团队与他进行了密切而频繁的创造性协作和沟通，他经常性地为设计团队提供启发性

设计思维，甚至于亲自进行即兴设计创作，从而为项目设计不断注入别样有趣的设计元素。

当然，URBN的其他时装设计师们也都积极为项

目设计出谋献策，极大地充实了整个设计过程。

此外，通过与建筑师和工程师的频繁互动及合作，也充分激发了景观设计师们的设计灵感，

进而发掘出项目场地地表及地下固有结构的独特美感，对已有场地形式和回收材料进行有效重组，在保持历史脉络的前提下对整个场地施行

景观重塑。

相较于过往，如今的企业园区拥有大量环境怡人的活动集会空间和员工日常活动场所。

各服装设计小组可以在园中集会讨论设计

思路，寻求设计灵感；形式多样的景观元素也为服装设计师们带来了许多奇思妙想，同时，户外滨水休憩平台也为工作之余观赏毗邻河景提

供了理想场所。

大型嵌入式543咖啡馆建筑为人们在1号干船坞区周边享用午餐营造出惬意的滨水用餐空间，人们可以在这里边用餐边想象着

新泽西号战列舰的巨大规模。

材料应用及相应安装

实验性回收再利用

在对该项目进行施工材料选择时，各方经反复商讨，最终制定出以“材料循环利用”为主旨的相关选材策略，选用项目场地上原有或经拆除

的缝饰沥青、旧式混凝土、回收砖材、锈式金属、粗质地面铺装材料以及充足的拆卸剩余材料对这处高度工业化的景观区进行修复。

不同于

寻常标准式拆卸工程中简单的拆除和拖运，该项目中制定了完备的废物再利用策略，大多数情况下被认为是废弃物的材料，在该项目中都得

以充分的回收利用。

项目过程中，几乎不太需要购入全新的施工用材。

许多全尺寸的实体拆卸废料挑战着贯常的施工行为，却也是废弃物再

利用发展策略的关键所在，充分证明了该项目在有力推行着成本效率。

对原有场地材料的充分再利用使URBN的员工们都对全新的企业园区

景观空间有一种亲切感，总能联想起往日的点滴，却又能感知时尚景观气息的存在。

生态设计与场地性能

内在蕴藏能源

URBN企业园区的最终设计呈现远远超越了客户对于材料再利用的审美期望值，并为项目场地生态性能的发挥创建更为广阔的施展空间。

通

过对原先船厂场地内大量混凝土和沥青废弃材料的有效再利用，成功避免了近1000立方码（约765立方米）垃圾的产生，且项目场地的透水

性比原先高出约8倍，这种高度透水性依附于一系列生态草沟网络的有效构建，使得排入河中的雨水径流逐渐减缓，并将雨水进行过滤，以

供西面玻璃建筑外墙外遮荫灌木绿篱的灌溉之用。

在对项目场地丰富的生物及文化资源进行重新整合的过程中，设计师们发现其所蕴藏的内

在能源超越了场地景观可持续发展的相关指标，这是海军船厂数代工人留下的一笔宝贵的资源财富。

企业园区与公益事业

宝贵的景观遗产

作为1200英亩（约486公顷）的费城前联盟岛屿工业发展企业重建规划中的一个催化性典范项目，URBN不仅为同类历史性建筑的改造性再

利用设定了较高的基准，同时也为文化景观的重建设定了相应的标准，它完全不同于传统的城郊街道与企业前庭绿化总体规划项目。

该项目

中具有革新意识的客户方（即URBN负责人）敢于突破常规，并与景观设计团队进行友好协商，坚持将1号干船坞区定位设计为一个开放式公

共绿化景观空间，而并不仅仅只是URBN企业园区的一个延展空间。

据相关报道，如今在项目场地的历史核心区中经常出现这样一幕：

纳特

市长等政府要员与乘坐校车来此的童群益会的孩子们，一同游览URBN园区，其间还有服装设计师们的各种爱犬在悠闲漫步，和谐与惬意尽

在其中。

企业客户也对园区环境赞不绝口：

一位URBN的私人客户不遗余力地将这处理想的公共空间分享给更多人，并称其为美国宏伟历史

遗产重建的重大里程碑工程。

↑改建前现场。

SITEFORENSICS

Ghostsofrailroadtrackstraceformerlinesofproduction.Carefullyinvestigatingsurfacescontributeddepthtotheindustrialpalettefor 

refashioningtheUrbanOutfitters（URBN）campus.Thisdesigndecisionwaseasy;apathsimplyrevealeditself.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑重新利用。

以前的材料被用于新的路面铺装上。

RE-BRANDED

Tonsofbustedchunksofsalvagedmaterialbecameprimaryingredientsforapavingpuzzle,lovinglyre-placedtoformaporoussurface 

nicknamed“BarneyRubble.”Thelandscapecontractorsavedtripstothelandfillandtheclientcollectedontheresourcefulness.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑红粉佳人。

在海军工厂改建中添加了备具女性魅力的樱树。

先花后叶，繁花烂漫。

PRETTYINPINK

CherryblossomsaddafemininetouchtothetoughtexturesoftheNavyYard.Onedesignerexclaimedthatshe’satleast25%happierwhen 

thegroveisfloweringatfullsteam.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑开业当天，大量费城居民也参与其中，场地潜力被发掘形成了新的聚集场所。

ANEWFLEET

OpeningdayatDryDockNo.1launchestheNavyYard’spubliccorewherethe1800strongURBNcrewwelcomesPhillyresidents.Thesite 

designsimplyunearthsevidenceofformerproduction,madelegibletoformanewgatheringplace.

PhotoCredit:

JJTiziou

↑原来的铁路路段被改建成为惬意的花园，过往的痕迹清晰可见。

一人高的草丛在一旁挥舞。

AMBERWAVES

AbreakfromtheenormityoftheYard,theDelaware,hugeshipsnearbyandjumbojetsoverheadcomeswithbeingsurroundedbytall, 

wavinggrasses.Curvingraillinesserveaseverydayrunwaystoacupofcoffee.

PhotoCredit:

JJTiziou

↑被保留的铁轨，原来的X交叉形式在新环境中散发出新魅力。

X’MARKSTHESPOT

Nodesign,capital‘D’necessary.Simplylookingforwhatwasbeneaththesurfacewascentraltothedesignprocess.Ordinarymaterials 

becomeextra-ordinarywhenrediscovered.Utilitarianformsofthepastdoallthework.

PhotoCredit:

JJTiziou

↑咖啡露台边缘的刚才来自于回收旧铁轨。

树池也是钢制，里面种上枫树，铺上回收的红砖瓦砾。

UPONDECK

Standardissueconcreteandrecycledsteelcommandtheterraceoutsidethepublic543Café.TheYard’srustyrailsarejoinedbynautical 

dockedgesandthickstockframesfullofredbrickrubbleandredmaples.

PhotoCredit:

JJTiziou

↑铁轨变成道路，中间的孔隙用回收的锈蚀钢板围成植物种植槽，里面的植物蓬勃生长。

景观富有层次。

SPRINGHASSPRUNG

T-shirtsandbikesturnouttocoastthroughthecriss-crossofsproutingnativegrassesatFlagshipField.Inspiredbyshiphulls,reclaimed 

steelwallsprojectarabesquesofraillinesupintoathree-dimensionalcruisingground.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑冬季。

故意没有收拾的杂草在花园中生长。

TOUGHWINTER

StrictordersfortendingtheNo.543gardendoesn’tallowanyneatfreakstotidyupdisobedientgrasses.Thornyblacklocustsandstriped 

soldierbollardsstandguard.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑夏季。

树木与多年生草本植物共同营造出一派野地景象。

GROWINGWILD

AmidstthevastscaleoftheNavyYard,aspiringfashiondesignersbecomeimmersedinfinegrainofwildandwoolytextures.Roughand 

readyblacklocustsalongwithtoughnativeperennialscreateanindustrialstrengthplantpalette.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑543号露台水面上，用再生塑料制作的浮岛上生长着茂密的植物。

U.S.S.URBN

OverboardfromNo.543terrace,anewecologicalvesselstyledasanovergrownURBNlogoislaunchedontheDelaware.Withnative 

maritimespeciesimplantedintoarecycledplasticmatt,thefloatingislandsperformlikeaturbo-chargedwetland.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑路过的飞机从空中看场地

CLEAREDFORLANDING

Intheflightpathoftheairport,URBN’scampusgreetsvisitorsevenbeforethey’velanded.Seenaloft,theindustrial-strengthlandscapeis 

takingforminspiredbyproductivetracesofgenerationswhocontinuetoworkattheNavyYard.

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

↑

搬到这里后员工流失率减少11%，请假人数也减少，人们感觉更轻松更快乐，社区和公司的归属感被建立培养。

GOODDESIGN

“SincemovingtotheYard,employeeturnoverhasdroppedto11percentandfewersickdaysarebeingused.Peoplefeelmorerelaxedand

happier.Theyfeelmorelinkedtothecommunityandthecultureofthecompany…

PhotoCredit:

JJTiziou

↑设计最终让人们愿意到这里来上班。

URBN的CEO认为没有比这更好的事情了。

ISGOODBUSINESS

…Thecampushasimprovedcreativecollaboration,whichultimatelyimpactsourbottomline.It’sobviouslysuccessful–peoplewantto 

cometowork.Whatbetterthingcouldyouhave?

”

RichardHayne,Founder,Chairman+CEOHQMagazine,September2012

PhotoCredit:

JJTiziou

↑总平

SitePlan

PhotoCredit:

D.I.R.T.Studio

History+Location

AnotherGeneration

TheUrbanOutfittersHeadquartersreclaimsnineacresoftheHistoricCoreatthedecommissionedU.S.NavalShipyardonwhatwas,inthe 

19thcentury,LeagueIslandinPhiladelphia.Adventuringoutoftheirdisparatelocationsdowntown,thefourcorporatebrandsthatmakeup 

URBNseizedtheopportunitytoestablishanewcorporatecampusthroughtheadaptivereuseofhugemasonrybuildingscenteredarounda 

500foot-longdrydockwherethecivicaxisofBroadStreetmeetstheDelawareRiver.TheworkingtracesofthousandsofNavymenand 

womenlaidthegroundworktoconstructanew,dynamiclandscapeforthenextgenerationofingenuity.

Site+Scale

IndustrialStrength

ThoughtheNavysailedawayfromtheislandin1996,theylefttheindustrialbonesofthesiteintact.Partiallyburiedinaseaofasphalt,over 

amileofoldraillinesandcranewaysprovideanarabesquecountertothemassivenorth-southgrainofmonolithicstructures.Theutilitarian

patternofhistoricindustrialprocessesgeneratedthedesignforsweepingpaths,texturedgroundanddenseplantings.Newandrevived

landscapeinscriptionsamplifythesublimescaleofthemassivebuildings,giantbattleshipsanchorednearby,andjumbojetszoomingoverhead. 

Thestronglandscapeframeworkrenderedwithrichpatinas,inspiredbyURBNdesignsensibi