高三上学期期末语文试题及答案番禺中学.docx
《高三上学期期末语文试题及答案番禺中学.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高三上学期期末语文试题及答案番禺中学.docx(16页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
高三上学期期末语文试题及答案番禺中学
2019-2020年高三上学期期末语文试题及答案番禺中学
本试卷分选择题和非选择题两部分,共8页,满分150分。
考试用时150分钟。
注意事项:
答卷前,考生务必用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名和考生号填写在答题卡上。
用2B铅笔将答题卡上考号信息点涂黑。
第一卷客观题(共33分)
一、(12分,每小题3分)
1.下列词语中加点的字的读音完全相同的一项是()
A.靓丽 体谅 酝酿 量力而行 度德量力
B.按捺 纳税 呐喊 刚毅木讷 方凿圆枘
C.磨坊 蓦然 病殁 拐弯抹角 没齿不忘
D.强劲 根茎 痉挛 大相径庭 不胫而走
2.下列词语中没有错别字的一组是()
A.不期而遇指桑骂槐睚眦毁谤
B.坐收渔利明火执仗技俩起讫
C.居高凌下淆乱乾坤帐篷抱歉
D.不可思议众口烁金攀附感慨
3.下列各句中,加点词语使用恰当的一句是()
A、在未来中国的经济改革中合理调整利益关系.不断协调利益矛盾.科学整合利益群体.将在很大程度上影响中国经济增长的进程。
B、大连万达战胜了浦江制铁,无独有偶,鲁能泰山也战胜了现代恐龙,中国足球逢韩必败成为历史。
C、进入21世纪之后,世界各地都重视了生态保护,为渊驱鱼,为丛驱雀已成为时尚。
D、北京路商业步行街即便在平时也已经熙熙攘攘,况且今天是周末。
4.下列各句中,没有语病的一句是( )
A、在阶级社会里,为了适应一定的经济基础,作为教育的上层建筑也是为一定的阶级服务的。
B、《女神》的出现,像一阵狂风飙卷起了一代新诗风,开拓了新诗的领域,为新诗运动奠定了显著的实绩。
C、这些杂交高粱由于产量高,而且比外国进口的杂交高粱更高的抵抗病虫害的能力,受到了当地农民的欢迎。
D、很多人利用长假出游,怎样才能避免合法权益受侵害,有关部门对此作了相关提示。
二、阅读下面的文字,完成5—7题。
(9分,每小题3分)
①一到冬季东南亚就会出现危险病毒在传播的消息,这已经成为一种传统。
中国内地一香港一泰国这个“传染病三角区”此次亦不例外。
泰国爆发的禽流感(几乎200万只家禽遭感染)还夺走了一些人的生命。
1997年的历史再度上演,当时香港有6人死于这种疾病。
②动物疾病能够传染给人,这并不新鲜。
这是一个自然且十分古老的过程。
俄罗斯医学院伊万诺夫斯基病毒学研究所主任德米特里·利沃夫说:
“病毒、微生物以及一切致使人类患传染病的病菌都是从动物身上传到人体的。
在人走出洞穴和动物受驯化的几万年间,野生动物所携带的病菌转移的家畜身上,再由家畜传染给人。
”难怪医学界很早以前就试图将大规模流感的责任归咎于动物。
在很长一段时间里,英国对流感这种令人困惑的疾病的解释是因为周围的马和猪患病。
19世纪,在布哈拉酋长国行医的俄罗斯大夫认为,游牧部落患流感与大量养马有关。
甚至1918年西班牙流感大爆发,顷刻夺去2000万人的生命,一开始也被认为是“猪流感”。
只是到了后来才搞清楚,这种疾病其实呈现出不同的特点。
近年来对于普通人来说,真正骇人听闻的是“禽流感”。
对新疫病的恐惧是不言而喻的,因为严重疫情有可能导致60%的人口受感染,在官方证实的患禽流感的人中,多数病例是致命的。
这是否意味着,新流感带给人类的是无法回避的灾难。
③世界卫生组织流感问题专家尤里·根东说:
“如果自然界并不比我们想象的更聪明的话,就不会在不同物种之间设置防传染屏障。
禽类病毒要传染给人是很不容易的。
否则人类早就灭绝了。
几年前在英国做过一项实验,给志愿者接种禽类常见的各种流感病毒,结果无一人感染。
要使病毒进入机体细胞内并开始传播,必须具备一种能使血红蛋白分解的特殊酶。
进入每种动物的机体都得有一把钥匙,禽类病毒并没有进入人体的钥匙。
人患上禽流感是十分罕见的现象。
首先必须是人的免疫机能或其他系统出现紊乱。
当然,这种紊乱的特点还有待研究。
泰国有人口6000万,约200万家禽感染病毒,禽流感以闪电速度迅速蔓延。
但即便如此,已确诊的感染者仅为12人。
”
④专家谈到的另一个情况能够平息对禽流感日益加剧的恐慌。
在世界卫生组织的整个历史上,这种疾病在人与人之间传播的官方记录只有两例。
目前尚无人受到病人的传染。
因此说病情即将来临显然早了点。
尤里·根东说:
“现在很少有人记得上个世纪60年代美国士兵感染猪流感病毒的事了。
那时,美国也作了疫情来临的准备,甚至迅速生产出1.5亿支疫苗制剂。
”结果疫苗不仅没用上,还在接种时带来种种麻烦,耗费大量资金,尚未发生一例人与人之间传染猪流感的事件。
可见,物种间的防传染屏障是可靠的。
5.下列关于“禽类病毒”的说法不正确的一项是()
A.很久以前,禽类病毒就由动物传递给人类。
B.每年冬季禽类病毒都由中国内地传播到香港,然后传播到泰国,这已经形成了一个传统。
C.物种间的防传染屏障是可靠的,因此禽类病毒在人与人之间传播很不容易。
D.禽流感病毒是禽类病毒的一种,一个患禽流感的人一定存在着免疫机能或其他系统出现紊乱的问题。
6.不能说明“动物流感”不会带给人类巨大灾难的一项是()
A.上世纪60年代,在美国士兵感染猪流感病毒的事件中,未发生人与人之间的交叉感染。
B.几年前在英国做过一项给志愿者接种禽类常见的各种流感病毒的实验,结果无一人感染。
C.禽类病毒并没有进入人体的钥匙。
D.严重疫情有可能导致60%的人口受感染,在官方证实的患禽流感的人中,多数病例是致命的。
7.根据全文信息,以下推断不正确的一项是()
A.我们对禽流感需要注意但不必恐慌。
B.人的免疫机能或其他系统出现紊乱也不一定会患上禽流感。
C.禽类传染病将有可能成为大型现代化养殖场越来越严重的问题。
D.为预防禽流感,我国政府应未雨绸缪,为每一位国民生产出禽流感疫苗制剂。
三、阅读下面一段文言文,完成8—11题。
(12分,每小题3分)
卜式,以田畜为事。
有少弟,弟壮,式出,独取畜羊百余,田宅财物尽与弟。
入山牧,十余年,羊致千余头,买田宅。
而弟尽破其产,辄复分与弟者数矣。
时汉方事匈奴,式上书,愿输家财半助边。
上使使问式:
“欲为官乎?
”曰:
“自小牧羊,不习仕宦,不愿也。
”曰:
“家岂有冤,欲言事乎?
”曰:
“臣生与人亡所争,邑人贫者贷之,不善者教之,所居,人皆从式,式何故见冤!
皇上诛匈奴,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而匈奴可灭也。
”使者以闻。
上以语丞相弘。
弘曰:
“此非人情,不轨之臣不可以为化而乱法,愿陛下勿许。
”于是上久不报式,数岁,乃罢式。
式归,复田牧。
岁余,会浑邪①等降,县官费众,仓府空,贫民大徙,皆仰给县官,无以尽赡。
复持钱二十万与河南太守,以给徙民。
河南上富人助贫民者,上识式姓名,曰:
“是固前欲输其家半财助边。
”是时,富家皆争匿财,唯式尤欲助费,上于是以式终长者,乃召拜为中郎,赐爵左庶长,田十顷,布告天下,尊显以风百姓。
初,式不愿为郎,上曰:
“吾有羊在上林中,欲令子牧之。
”岁余,羊肥息。
上过其羊所,善之。
式曰:
“非独羊也,治民亦犹是也。
以时起居,恶者辄去,毋令败群。
”上奇其言,欲试使治民,拜式缑氏②令,缑氏安之。
迁成皋令,将漕③最。
上以式朴忠,拜为齐王太傅,转为相。
会吕嘉反,式上书,愿父子及齐习弩习船者往死之,以尽臣节。
上贤之,下诏曰:
“今天下不幸有事,郡县诸侯未有奋由直道者也。
齐相雅行躬耕,不为利惑。
昔者北边有兴,上书助官;今又首奋,虽未战,可谓义形于内矣。
”乃拜为御史大夫。
赞曰:
卜式以鸿渐之翼困于燕雀,远迹羊豕之间,非遇其时,焉能致此位乎?
(节选自班固《汉书》,有改动)
注:
①浑邪:
人名。
②缑氏:
县名。
③将漕:
领送漕粮。
8.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是()
A.愿输家财半助边。
输:
捐献
B.人皆从式,式何故见冤。
见:
我
C.于是上久不报式。
报:
答复
D.上过其羊所,善之。
善:
认为……好
9.下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是()
A.焉能致此位乎?
于是余有叹焉!
B.尊显以风百姓。
且立石于其墓之门,以旌其所为。
C.上贤之,下诏曰……填然鼓之,兵刃既接。
D.虽未战,可谓义形于内矣。
内惑于郑袖,外欺于张仪。
10.下列对原文有关内容的分析和概括,正确的一项是()
A.卜式靠牧羊致富,但为了抗击匈奴,他愿意把一半家产交给官府作为边境作战的费用。
皇上觉得这个人情太重了,并担心卜式会因此而提出一些无理的要求,所以没有接受卜式的家产。
B.当富豪人家纷纷隐匿家产时,卜式却热衷于拿出家产去资助官府。
皇上重赏了卜式,是出于鼓励富商能够顾念国家、支持自己的政策的目的。
C.皇上对卜式的用管理羊群的方法来管理老百姓的理论颇感兴趣,想试一试他的本领,便封他为缑县令,果然缑氏百姓反映很好;出任成皋县令,办理漕运的政绩又被评为最好。
这样皇上更重用他了。
D.南越吕嘉谋反时,卜式上书朝廷,请缨出战,愿意父子两人奔赴前线,决一死战,以力效国。
皇上认为他们虽然不可能上战场,但有这种保卫国家的心意就已经很难得了。
11.联系全文看,下列关于卜式的评价不正确的一项是()
A.卜式与他的弟弟分家时,自己只要了一百来只羊,把其他田地、房屋等都留给了弟弟。
他弟弟家业尽破,他又多次相助,这说明卜式是一个友爱兄弟的人。
B.从卜式愿意拿出一半的家产抗击匈奴、出资二十万作为迁徙百姓的花费、主动请求奔赴南越决一死战等事件中可以看出卜式是一个不吝啬钱财、不图回报、忠心为国的人。
C.卜式愿意资助朝廷抗击匈奴,却什么事情也没有求;被封为中郎官却不愿意做,宁可替皇上放羊。
在皇上看来,卜式是一个品德高尚但不善于表达的人。
D.“非遇其时,焉能致此位乎?
”说明在作者看来,卜式牧羊出身,以财输边,从郎官、县令升至御史大夫,主要原因是遇上了好机会。
第Ⅱ卷
四、(共19分)
12.翻译上面文言文段中划线的句子。
(8分。
)
(1)皇上诛匈奴,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而匈奴可灭也。
(3分)
译文:
(2)使者以闻。
上以语丞相弘。
(2分)
译文:
(3)会吕嘉反,式上书,愿父子及齐习弩习船者往死之,以尽臣节。
(3分)
译文:
13.阅读下面诗歌,然后回答问题。
(6分)
望江南
李煜
多少恨,昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。
(1)这是南唐后主亡国入宋后写的词。
有人说这是一首极尽故国繁华之作;有人说这是一段凄凉无限之吟唱。
你读出了什么?
(3分)
答:
(2)请从艺术手法运用的角度对这首词作简要的赏析。
(3分)
答:
14.
(1)补写出下列名句名篇中的空缺部分.(前三题任选二小题,后两题任选一小题,共5分)
①女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
,。
(李贺《李凭箜篌引》)
②,;舞殿冷袖,风雨凄凄。
(杜牧《阿房宫赋》)
③三岁为妇,靡室劳矣;,。
(《诗经·氓》)
④令初下,群臣进谏,;数月之后,时时而间进(《战国策·邹忌讽齐王纳谏》)
⑤,但愿长醉不复醒。
(李白《将进酒》)
(2)文学常识填空.(2分)
①魏晋时期,“三曹”在文坛享有盛名,他们分别是曹操、和。
五、阅读下面的文字,完成15—18题。
(21分)
不见大雁
刘长春
⑴鸟的天性是飞翔。
在高高的蓝天之上,在烟波浩淼的江河湖海之上,在曲线优美的山脊之上……鸟儿不远千里万里地自由飞翔着。
⑵同时,鸟儿是最具灵性的。
“倦鸟而知返”,“笨鸟先飞”,“穷秋南去春北归”。
⑶被我称作第二故乡的天台山,有一片莽莽苍苍的大森林。
山下,终年不断走着一道清澈的溪流。
听不到水波的喧闹,也看不见壮观的水势,就那么悠悠闲闲不急不忙地流淌着。
在地势低洼的山谷间,还形成了一个又一个的深潭,潭水下泄,汇入溪涧,然后流淌,流淌。
⑷一条清溪,优美地流了千年,百年。
⑸秋天的时候,溪流变的更加潺湲。
阔大的水面如同深碧的颜料一样透彻清澄,水波闪烁着点点光斑……
⑹这个时候,数以万计的大雁从山那边,从树林间,从遥远的天际,一只衔接一只,一群簇拥一群,掠过阔大的水面,铺天盖地似的飞过来了!
大雁们扇动着翅膀,拍打着晚霞,激溅着水花,然后亦飞亦落于清溪,壮观的场面,真应得王勃的名句:
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
”在我的记忆中,还有那亦近亦远、亦断亦续的群雁飞鸣之声,犹如九天飘散的音乐,如泣如诉如歌,充斥于天地之间,这一切让人怦然而肃然。
尽管时间好像流水一样地流过了三十年,可是那雁鸣的余音袅袅,至今不绝如缕于我的耳际。
⑺一条清溪,优美地流了千年、百年。
现在,它还那样地流淌着吗?
群雁飞落清溪的场面还那样地壮观吗?
⑻故乡相逢,又是在秋日西风夕阳送别的时候。
⑼可是,没有看见天边的几行雁字,也没有听到一声隐约的雁叫。
还是儿子在上小学的时候,他一边朗诵着“秋天到,雁成行”的儿歌,一边奇怪的问我:
“爸爸,大雁怎么还不飞来呢?
”是啊!
是啊!
我们已经很长久没有见到春去秋归的大雁了。
“衡阳雁去无留意”,“言不到,书成谁与”等等一类的诗句,空留于发黄的书页间和我们无奈的叹息中。
而对孩子来说,一生都在远离自然的环境中进行,听不见鸟鸣,而只在书本上隔膜地读到关于大雁的故事,他们的生命将会是一种多么孤独与贫瘠的情景呢?
他们多么想看见那从天外飞来的雁阵,一会儿排成“一”字,一会儿又排成“人”字,扇动着优美的翅膀,从眼前飞过。
然后,兴高采烈地吹着口哨,也像鸟一样飞进课堂……
⑽可是,对于同样有着记忆的大雁来说,也像人类一样有着自己的苦恼与孤寂。
⑾也许它们早已厌倦了这古老的村庄一变而为闹市的喧嚣,以及这喧嚣所裹挟着的孤寂?
⑿也许它们被猎人无情的子弹击中,跌落于芦苇丛中或陷身于沙滩沼泽?
⒀然而,生态学原理却揭示着另一个更为严酷的事实:
溪岸两边茂密的阔叶林带几乎在一夜之间被砍伐殆尽,只有几株形影相吊的芦苇在萧瑟的秋风中低吟,再加上上游水源的枯竭,昔日阔大无比的溪流早已被乱石荒沙挤成一条细细的狭长的水痕。
没有了那片树林的嫩叶、细根、果子、无异于断绝了它们食粮。
⒁大雁是有灵性的,它只能选择适宜于它生存的环境;同时,大雁也是无法改变它的天性——飞翔,它们原是自由鸟儿,为了生命的自由和自由的生命,远远地避开人群,飞走,远远地飞走,甚至不愿回来。
⒂自由的鸟儿选择自由地飞翔。
从此,它在我们的视野中悄然消失了。
⒃不知道,是出于怀旧还是一种凭吊,在昔日清溪落雁的旧址上建了一座名曰“落雁公园”的建筑。
在它的周围又星罗棋布着一座座高高的群楼。
在群楼之上凭窗遥望清溪的居民们,在夕阳余晖之中,能够看见群雁与落霞齐飞的情景吗?
⒄蓝天空旷,没有大雁飞过。
⒅天空寂寞,人也寂寞。
(选自《大地笔记》,有删节)
15.作者在文中的感情有所变化,请联系全文,摘选四个词语加以概括.(3分)
答:
16.第⑹段说“这一切让人怦然而肃然”。
请指出“怦然”“肃然”的原因是什么。
(4分)
答:
17.根据上下文回答问题:
(每题2分共4分)
⑴文段⑼划线短语“孤独与贫瘠的情景”指的是
答:
⑵文段⑽中划线短语“苦恼与孤寂”指的是
答:
18.本文最突出的表现手法是什么?
试举例说明。
(4分)
答:
19.“天空寂寞,人也寂寞”一句的含义是什么?
以此结尾有什么好处?
请作简要分析。
(6分)
答:
六、(15分)
20、下面一段文字,在标点、词语、语法等方面都有一些毛病,请找出来,并作出修改。
(6分)
据最新一期《科学》杂志报道,①通过美国天文学家对“钱德拉”X射线观测望远镜提供的最新数据研究发现,宇宙黑洞在宇宙初期即在宇宙大爆炸后不久,就聚合了大量的物质,迅速“出生”了,②科学家称这个速度“快得令人难以置信。
”③他们发现的这个非常巨大的黑洞,大小相当于整个太阳系,吞进的星体质量相当于3亿个太阳,④引起的气体喷发是迄今为止科学家在宇宙中发现的最大的。
科学家研究证实,⑤这个黑洞在宇宙大爆炸后约10亿年就已形成。
天文学家们⑥对超级黑洞出现在如此年轻的宇宙中感到难以理喻,因为天文学界原本认为超级黑洞是⑦在宇宙演化的漫长岁月中通过吸收周围物质而逐渐变大的,但这个研究结果令他们无法做出解释———为什么这个超级黑洞在大爆炸后如此短时间内就已形成?
序号
修改意见
21.学校广播站有一个“高考招生信息”栏目,该栏目是为高三同学报考而设的,请根据下面材料的内容,为该栏目编写一条不超过60字的提要新闻。
(6分)
随着国际文化交流的发展以及中国加入WTO脚步的加快,培养专业文化经纪人已经成为文化发展的一个迫切需要。
中国戏曲学院经过一年的缜密研讨论证,将于今年开设以培养本专业的“文化经纪人”为目标的“国际文化交流专业本科班”。
日前,中国戏曲学院在京举行专题研讨会,来自对外文化交流领域的专业人士及有关学者20余人参加了研讨会。
与会专家在文化经纪人的定位、发展方向等方面进行了研讨,一致认为,开设培养“文化经纪人”的专业不仅符合当前文化交流的发展形势,而且为艺术院校的改革拓宽了道路。
据了解,该专业将于4月进行招生专业考试,面向全国招收20名学生,招收对象以高中毕业生为主。
提要新闻:
22、下面是2005年中央电视台春节联欢晚会为广西省拟的下联,请你对出能体现广东地方特色的上联。
(3分)
广东上联:
广西 下联:
漓江水碧 飘来三姐新歌
七、写作(60分)
23.阅读下面的材料,根据要求作文。
1.有一位外国主妇,看见对门新搬来一家人,做晚饭的时候就过去借鸡蛋来烤蛋糕。
蛋糕烤出来了,她又送过去一块请人家品尝。
一来二去,她跟那家的主妇就熟了起来。
而其实呢,她的冰箱里还有好多鸡蛋,她不过是用借鸡蛋的办法制造与那家人接触的机会,为日后形成良好的邻里关系打下基础。
生活就是这样,积极主动的去创造机会,就会有成功与收获。
2.种子发芽需要等待,幼苗出土需要等待,花蕾绽放需要等待,果实成熟需要等待,冬去春来需要等待,酿造美酒需要等待,蛹化蝴蝶需要等待,十月怀胎需要等待,孩子成长需要等待……
等待是一种智慧,一种胸怀,一份情思……
请以“主动与等待”为话题写一篇文章。
所写内容必须在话题之内。
要求:
①立意自定;②文体自选;③题目自拟;④不少于800字;⑤不得抄袭。
参考答案
一、1.【答案:
C】C项均读作“mò”;[A项的“酝酿”中的“酿”字读音为“niàng”,其余读“liàng”;B项中“按捺”的“捺”、“呐喊”中的“呐”和“纳税”的“纳”读“nà”,“刚毅木讷”的“讷”读“nè”,“方凿圆枘”的“枘”读“ruì”。
D项中“茎”读“jīnɡ”,其余都读“jìng”。
]
2.【答案:
A】(B项“技俩”应为“伎俩”;C项“居高凌下”的“凌”应是“临”;D项“众口烁金”的“烁”应是“铄”)
3.【答案:
A】A、整合:
整理并合并。
(05湖南卷)B“无独有偶”指的是不只一个,还有一个成对儿,多含贬义)。
C、“为渊驱鱼,为丛驱雀”比喻统治者施行暴政,使人民投向敌方,也比喻不善于团结人,把关系本应密切的人推向对立面;D、“况且”应换为“何况”。
“何况”表意思更进一层,带有前后比较的意味。
“况且”也表更进一层,但没有前后比较的意味。
(“金蛋”一第27页)
4.【答案:
D】A、定语和中心语的位置颠倒,“上层建筑”是种概念,“教育”是属概念。
B、“奠定”和“实绩”不能搭配,可改为“为新诗运动打下了坚实的基础”或“显示了新诗运动的实绩”。
C、谓语残缺,“更高”本可作谓语,但没有放在谓语的位置上,可以放到“能力”后作谓语,去掉两个“的”。
或者在“比外国”前加上“具有”,让“具有”作谓语。
二、5.【答案:
B】禽流感病毒只是危险病毒的一种;另外原文是说危险病毒在此范围内传播,并非指按此次序传播。
6.【答案:
D】此题中D项说明了“动物流感”正给人类带来不可避免的灾难。
7.【答案:
D】“人的免疫机能或其他系统出现紊乱”并不是患上禽流感的充分必要条件,故B项正确。
根据全文,可以确定A项和C项的说法是合理的。
美国在疫情中耗费大量资金,也没用上疫苗,并且未有人与人之间传染病例发生,同理判断D项错误。
三、8、【答案:
B】(“见”表被动)
9、【答案:
B】(都是表目的的连词;A、第一个“焉”是“怎么”的意思,第二个“焉”句末语气词,无义。
C、第一个“之”是代词,第二个“之”是音节助词。
D、第一个“于”是从的意思,第二个“于”表被动。
)
10、【答案:
C】(A原因是因为公孙弘认为“不守法度的人,不可以作教化的楷模而扰乱了法纪”。
B皇上重赏卜式,是因为他认为卜式终究是一位性情忠厚的人,当然其布告天下有以此来教化百姓的目的,但不能说完全是为了鼓励富商大贾。
D“皇上认为虽然他们最终不可能会真正上战场,但有这种保卫国家的心意就已经很难得了”是对原文“虽未战,可谓义形于内矣”意思的曲解。
)
11、【答案:
C】(“不善于表达自己”概括不当)
四、12.[共8分]
(1)皇上讨伐匈奴,我认为贤能的人应该效死来保全节义,有钱财的人应该捐献钱财,这样,匈奴就可以消灭了。
”[3分,“诛”译为“攻打”或“讨伐等,译为“杀”不给分。
“愚”译为“我”;“死节”译为“为气节而死”或“效死来保全节义”都可以。
]
(2)[2分]使者把他的话报告给了皇上。
皇上把卜式的话告诉丞相公孙弘。
[句中三处省略,两处为介词宾语,译出任一处给1分;“闻”译为“禀告”“报告”等;]
(3)[3分]适逢(南越丞相)吕嘉谋反,卜式上书说,他父子愿意与齐国善于射箭操船的人一起到南越决一死战,以尽为臣的节义。
[“会”译为“适逢”等1分,“习弩习船者”译对1分,全句通顺1分。
]
附:
文言文译文:
卜式以耕田畜牧为业。
有一个年幼的弟弟,等到弟弟长大成人,卜式就从家里搬出来,只要了家中畜养的一百多头羊,田宅房屋等全都留给了弟弟。
卜式进山牧羊,十多年,羊达到一千多头,买了田地宅舍。
而他的弟弟却尽破他的家产,卜式就又多次把自己的家产分给弟弟。
当时汉朝正在从事征伐匈奴的战争,卜式上书,愿意捐献一半家产资助边防。
皇上派使者问卜式:
“你是想做官吗?
”卜式说:
“我从小放羊,不熟习做官的事,不想做官。
”使者问道:
“莫非是家中有冤屈,想要申诉冤情?
”卜式说:
“我生来与人无争,同乡的人中贫穷的,我救济他;品行不好的,我劝导他;我所住的地方,人们都听从我卜式,我怎么会被人冤屈!
皇上讨伐匈奴,我认为贤能的人应该效死以保其节义,有钱财的人应该捐献钱财,这样,匈奴就可以消灭了。
”使者把他的话报告给了皇上。
皇上把卜式的话告诉丞相公孙弘。
公孙弘说:
“这不是人之常情。
这种不守法度的人,不可以作为教化的榜样而扰乱正常的法规,希望陛下不要答应他的请求。
”于是皇上很久没有答复卜式的上书,过了几年,才打发他回去。
卜式回家后,依旧耕田放牧。
过了一年多,恰逢匈奴浑邪王等人投降,朝廷花费很大,仓廪府库都空了,贫民大量迁徙,都仰仗朝廷给养,朝廷没有能力来全部供养。
卜式又出资二十万给河南太守,用来接济那些迁徙的百姓。
河南太守上报富人助济贫人的名册,皇上记得卜式的姓名,说道:
“这原是以前想要捐献一半家产资助边防的那个人。
”当时,富豪(为了逃税)争相着隐匿家产,唯有卜式想要资助边防费用。
皇上于是认为卜式终究是一位性情忠厚的人,于是召见卜式并拜他为中郎,赐爵为左庶长,田十顷,并布告天下,使他尊贵显荣,用来教化百姓。
起初,卜式不愿做郎官。
皇上说:
“我有羊在上林苑中,想让你去牧养它们。
”一年多后,羊长得肥壮,而且繁殖了很多。
皇上路过他放羊之处,很赞许他。
卜式说:
“不只是放羊,治理百姓也是像这样:
让它们按时起居,凶恶的就立即除掉,不让它危害一群。
”皇上对他所说的话感到惊奇,想试一试让他治理百姓。
封他为缑氏县令,缑氏人都安于他的治理。
又调为成皋县令,办理漕运的政绩为最好。
皇上认为卜式为人朴实忠厚,(于是)封他做齐王太傅,后来又封为丞相。
适逢(南越丞相)吕嘉谋反