外国地名译名对照表.docx
《外国地名译名对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国地名译名对照表.docx（48页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外国地名译名对照表
外国地名译名对照表
2008-09-1316:
56
一﹑本表收入的系本卷条目释文中出现的部分外国地名﹐包括遗址名和遗迹名。
二﹑本表所列地名﹐除俄文地名另排外﹐都按罗马字母顺序排列。
A
Abbeville阿布维尔
Abdu阿卜杜
AbuSimbelTemple阿布?
辛拜勒庙
Abusir阿布西尔
Abydos阿拜多斯
Acacus阿卡库斯
Acari阿卡里
Acigl阿哲格尔
Acropolis卫城
Adena阿迪纳
Adilcevaz阿迪尔杰瓦兹
AdriaticSea亚得里亚海
AegeanSea爱琴海
Afar阿法（一译阿费尔）
Afton阿夫顿
Agrab阿格拉卜
Ahaggar阿哈加尔
Ahr阿哈尔
Ahichchhatra阿希切特拉
AiKhanum阿伊哈努姆
Aimens亚眠
AnEbel艾因伊比勒
AnHanech艾因哈奈什
AnMallaha艾因迈拉哈
AnNaga艾因纳盖
AnSakhri艾因塞赫里
Ajanta阿旃陀
Akhetaton阿肯太顿
Akkad阿卡得
AlabamaState亚拉巴马州
AlacaHyk阿拉贾休于
Alalakh阿拉拉赫
AlaskaState阿拉斯加州
Alcoy阿尔科伊
Aleppo阿勒颇
Alexandria亚历山大里亚
Alicedale艾丽斯代尔
AliKush阿里库什
Alishtar阿里什塔尔
AliTappehCave阿里塔佩洞
Allahbd安拉阿巴德
Allak阿拉克
AlpsMountains阿尔卑斯山脉
Altamira阿尔塔米拉
AlUbaid欧贝德
Am阿姆
Amekni阿梅克尼
mri阿姆里
Amuq阿穆格
Anasazi阿那萨吉
Anatolia安纳托利亚
AndesMountains安第斯山脉
Angkor吴哥
AngkorWat吴哥寺（一译吴哥窟）
Antalya安塔利亚
ApenninesPeninsula亚平宁半岛
Apurimac阿普里马克
Aqarqf阿盖尔古夫
Arago阿拉戈
Ara-KhangaiAymag后杭爱省
Arvalli阿拉瓦利
Ardennes阿登
Argissa阿尔吉萨
Argos阿尔戈斯
Arikamedu阿里卡梅杜
ArinBerd阿林博德
ArizonaState亚利桑那州
Arkalochori阿尔卡洛科里
Armant艾尔曼特
Arpachiyah阿尔帕契亚
Arretine阿雷蒂内
Ashait阿沙伊特
Ashur阿苏尔
Asiab阿西阿卜
AsikliHyk阿西克里休于
Asmar阿斯马尔
Athens雅典
Atranjikhera阿特兰吉凯拉
Attica阿提卡
Aurangbd奥兰加巴德
Aurignac奥瑞纳克
Aventino阿文蒂诺
Azil阿齐尔
B
Babylon巴比伦
BacSon北山
BacThai北太
Bactra巴克特拉
Bahlaka巴里黑
Bairt拜拉德
Bakheng巴肯寺
BaksohoRiver巴克索霍河
Bali巴厘
Balkh巴尔赫
Ballana巴拉纳
Baltimore巴尔的摩
Balchstan俾路支
Balyana拜勒耶纳
BanasRiver伯纳斯河
BanChiang班清
Bandarawela班德勒韦勒
BandungPlateau万隆高原
BanNaDi班纳迪
BntaySrei班迭斯雷
Baphuon巴普昂寺
Barabar巴拉巴尔
Baradost巴拉多斯特
Barasimla巴拉斯姆拉
Barmen巴门
BarunBaidarigRiver西拜达里格河
BarunShorvinLake西绍尔温湖
BarunUldzit西乌勒德吉特
BarunUrt西乌尔特
Basel巴塞尔
BasokaRiver巴索卡河
Bastam巴斯塔姆
BatCave巴特洞
BatunganMountain巴通岸山
Bavaria巴伐利亚
BayanDelgerSomon巴彦德勒格尔县
BayanTsogto巴彦朝克图
Bayon巴云寺
Begram贝格拉姆
Begrawiya贝格拉维亚
BehistunVillage贝希斯顿村
Beidha贝达
Belbasi贝尔巴舍
Beldibi贝尔狄比
Belize伯利兹
BeniHasan贝尼哈桑
Bhj巴查
Bhambare彭巴雷
Bhrhut帕鲁德
Bhir比尔
Bhopl博帕尔
Biaina毕亚伊那
Bihr比哈尔
Bir-el-Ater阿替尔
Birnirk比尔尼克
Bishapur毕沙普尔
BlackwaterDraw布莱克沃特德罗
Blanco布兰料
Boazkale博阿兹卡莱
Bogazky博阿兹柯伊（一译波加斯科）
BogdSomon博格多索蒙
Bogor茂物
BolnRiver博兰河
Bologna博洛尼亚（波伦亚）
Bonampak博南帕克
Borneo婆罗州
Borobudur婆罗浮屠
Borsippa博尔西帕
Bosporus﹐Straitof博斯普鲁斯海峡
Bougras布格拉斯
Boulogne布洛涅
BouZabaouine布扎巴温
Boyan博扬
Brahmagiri婆罗马吉里
Brahminabad婆罗米纳巴德
Brescia布雷西亚
BristolBay布里斯托尔湾
Brittany布列塔尼
Bronocic布罗诺齐茨
Brnn布吕恩
Buchau布豪
BuddhGay菩提伽耶
BukhynDervelzhin布和方台
Bulgan布尔干
BurdurGl布尔杜尔湖
Burzahom布尔扎霍姆
BusMordeh布斯莫德
Bykkaya比于克卡亚
Bybhlos[Byblos]比布鲁斯（一译毕布勒）
Bylany比拉尼
Byrsa比尔萨
Byzantium拜占廷
C
Cabalwan卡巴尔万
Caddoan卡多安
Cadiz加的斯
CaelianHill凯里山
Caere卡西里
Cagayan卡加延
Cahokia卡霍基亚
Calah卡拉赫
Calcutta加尔各答
CaliforniaState加利福尼亚州
Cambay﹐Gulfof坎贝湾
Cambridge剑桥
Canaan迦南
Canalino卡纳利诺
CanHasan坎哈桑
Canterbury坎特伯雷
CaoLang高谅
CapeProvince开普省
CapeYork约克角
Capitolino卡皮托利诺
Cappadocia卡帕多细亚
Capsa卡普萨
Carchemish卡尔凯美什
CarmelMountain卡尔迈勒山
Carnac卡纳克
arsambaay恰尔尚巴河
Carthage迦太基
Casma﹐Ro卡斯马河
Castillo卡斯蒂约
atalHyk恰塔尔休于
avu恰武什
ayn恰约尼
CelebesIsland苏拉威西岛（西里伯斯岛）
CentralAymag中央省
Centuripe琴图里佩
Cerveteri切尔韦泰里
ChacoCanyon查科峡縠
ChagarBazar恰加尔巴扎尔
ChanChan昌昌
ChanhuDaro昌胡达罗
Charente夏朗德
Chariton沙里顿
Charlton查尔顿
Chatelperron沙泰勒佩龙
Chauntra昌特拉
ChavindeHuantar查文?
德万塔尔
Cheyenne夏延
Chiapas﹐Estadode恰帕斯州
Chicama奇卡马
Chil-Chor-Cheshma奇尔-绰尔-切什玛
Chilln﹐Ro奇永河
Chimu奇穆
Chincha钦查
Chinit﹐Stung芝尼河
Chiricahua奇里卡瓦
Chiusi丘西
ChogaMami乔加马米
Choibalsan乔巴山
Choiren雀仁
Choris乔里斯
Ciempozuelos先波苏埃洛斯
Clacton-on-sea克拉克当
Clovis克洛维斯
Cnidus尼多斯
Cochise科奇斯
ColoradoState科罗拉多州
ColumbiaRiver哥伦比亚河
Constantinople君士坦丁堡
Copn科潘
Coquimbo科金博
Cordillera科迪勒拉
Corinth科林斯
CranborneChase克兰伯恩蔡斯
Cremona克雷莫纳
CreteIsland克里特岛
Crimisa克里米萨
Cro-Magnon克罗马农
Cromer克罗默
CrookedCreek曲溪
Crotone克罗托内
CrvenaStijenaSmili茨尔韦纳-斯蒂耶纳-斯米尔契奇
Ctesiphon泰西封
Cucuteni库库泰尼
Cuelo库埃洛
Cumra丘姆拉
Cuzco库斯科
Cyclades基克拉泽斯
Cyrenaica昔兰尼加
D
Dabba代拜
Dahshr代赫舒尔
Dakota达科他
Damousel-Ahmar达穆斯艾哈迈尔
DanubeRiver多瑙河
Daphnae达夫尼
Darhan达尔汗
DeBedelaer德贝德拉尔
DeccanPlateau德干高原
Deirel-Bahari代尔拜赫里
Delphi德尔斐
Denetasiro德尼塔西罗
Dezfl[Dizful]迪兹富勒（提斯孚尔）
Dimini迪米尼
Dimolit迪莫利特
Dipylon狄甫隆
Diyl﹐Nahr迪亚拉河
Dordogne多尔多涅
DornodAymag东方省
Dorset多塞特
Dresden德累斯顿
Dulan-Us都兰乌苏
DurKurigalzu杜尔库里加祖
Dsseldorf杜塞尔多夫
DuyongCave都扬洞
E
Eanna伊安纳
EasterIsland复活节岛
Ebla埃卜拉
Ecbatana埃克巴坦那
Edenkoben埃登科本
Eem埃姆
Ehringsdorf埃灵斯多夫
Eisden艾斯登
Elam埃兰（一译依兰）
ElAmrah阿姆拉
ElArgar埃尔阿尔加尔
ElBadari拜达里
ElbeRiver易北河
ElFostat富斯塔特
ElKhiam希阿姆
Ellora埃洛拉
ElNido埃尔尼多
ElOmari欧迈里
ElParaiso埃尔帕拉伊索
ElSalvador萨尔瓦多
Elsloo埃尔斯洛
Elster埃尔斯特
ElTajin塔钦
Enfants﹐Grotte恩芳洞
Enkomi恩科米
Ennedi恩内迪
ErdeniTszu额尔德尼昭
Erdeven埃尔德旺
Ergani埃尔加尼
Eridu埃利都
Erk-Kala埃尔克卡拉
Ertebolle埃泰博勒
Esagila埃萨吉拉
Esquilino埃斯奎利诺
Essex埃塞克斯
Etemenanki埃特曼安吉
Etruria伊特鲁里亚
Eucratideia尤克拉蒂迪亚
EuphratesRiver幼发拉底河
F
Faiym法尤姆
Fars法尔斯
Fauresmith福尔史密斯
Fre-en-Tardenois塔德努瓦
Figeac菲雅克
FingnoiRiver芬诺伊河
Frzbd菲鲁扎巴德
Flandre佛兰德
Folsom福尔瑟姆
Fondukistan丰杜基斯坦
Font-de-Gaume丰德高姆
Franchthi弗兰克西
FraserRiver弗雷泽河
Frenchman弗伦奇曼
Fribourg弗里堡
G
Gamble甘布尔
Gndhra犍陀罗
GangesRiver恒河
Ganj-i-Dareh甘吉达雷
Gardz嘎尔底兹
Garonne﹐Rivire加龙河
Gawra高拉
Gaya格雅
Gede﹐Sungai格德河
Geibal杰贝勒
Gela杰拉
GeorgiaState佐治亚州
Gerar盖拉尔
Germalus吉尔马鲁斯
Gerze格尔塞（一译盖尔泽）
Ghar-i-Hutu胡图洞
Ghar-i-Kamarband（BeltCave）带洞
Ghar-i-Mar（SnakeCave）蛇洞
GiaurKala贾乌尔卡拉
GilaRiver希拉河
Giza吉萨
Gorgn[Gurgan]戈尔甘
Gourni古尔尼亚
GraveCreekMound格雷夫克里克墩
GreatZabRiver大扎卜河
Grenoble格勒诺布尔
Grimaldi格里马迪
Gua-Dob高瓦-道布
GualawaCave瓜拉瓦洞穴
Gudzhirte古德吉尔特
Guerrero格雷罗
GujaratState古吉拉特邦
Gnz贡兹
Guran古兰
GuriCave古里洞穴
H
HaBac河北
Hacilar哈吉拉尔
Hadar哈达尔
Haa哈达（佛寺）
HagiaTriada圣特里阿达
HajiMuhammad哈吉?
穆罕默德
Halaf哈拉夫
Halfa哈勒法
Hallstatt哈尔施塔特
HalysRiver哈利斯河
HaNamNink河南宁
Harappa哈拉帕
Harmal哈马尔
Harsn哈尔辛
HaSonBinh河山平
Hassuna哈苏纳
Hastinapur诃斯提那普尔
Hatra哈特拉
Hattus哈吐斯
Hattusa哈吐沙
Hawra哈瓦拉
Heidelberg海德堡
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
HenduKosh[HinduKush]兴都库什
Hert也里（赫拉特）
Hermionid赫尔密翁尼德
Hertfordshire赫特福德郡
Heuneberg霍伊纳贝格
Hierakonpolis耶拉孔波利斯（一译希拉康坡里）
Hilla希拉
Hissr希萨尔
Hissarlik希萨立克
HoaBinh和平
Hohokam霍霍卡姆
Holstein荷尔斯泰因
Hopewell霍普韦尔
Huari瓦里
Huarmey瓦尔梅
Huarochiri瓦罗奇里
Huasteca瓦斯特卡
HudsonBay哈得孙湾
HulenLake胡伦湖
I
Iai雅西
IberianPeninsula伊比利亚半岛
Ica伊卡
IdahoState爱达荷州
IkhKhushot伊和呼舒特
Ilford伊尔福德
Ilion伊利昂
Ilios伊利奥斯
Ilium伊留姆
IllinoisState伊利诺伊州
Inca印加
IndianaState印第安纳州
Ingolstadt因戈尔施塔特
Intihuatana因蒂瓦塔纳
Ionia爱奥尼亚
IonianIslands伊奥尼亚群岛（一译爱奥尼亚群岛）
IowaState艾奥瓦州（一译衣阿华州）
Ioway艾奥韦
Ipiutak伊皮乌塔克
Iracklio伊拉克利翁
IrianPulau伊里安岛
IrrawaddyRiver伊洛瓦底江
Irvington欧文顿
Isre伊泽尔
Ishchali伊夏里
Istanbul伊斯坦布尔
Ithaca伊萨卡
J
Jabalpur贾巴尔普尔
Jallbd贾拉拉巴德
Jalapa哈拉帕[危﹑墨]
JamdatNasr杰姆代特奈斯尔（一译捷姆迭特那色）
JamunaRiver贾木纳河
Janislawice亚尼斯拉维采
Jarmo耶莫（一译杰尔莫）
Jericho耶利哥（一译杰里科）
Jerusalem耶路撒冷
JhelumRiver杰赫勒姆河
Jhukar丘卡尔
Jogjakarta日惹
Jnkping延雪平
JordanRiver约旦河
Jubeil朱拜勒
JudaenHills犹大山
Jutland日德兰半岛
K
Kabushiyah凯布希耶
Kachin克钦
Kafiavana卡菲亚瓦纳
Kagera卡盖拉
Kailsa盖拉萨
Kailsantha盖拉萨那陀寺
Kailiu卡伊利乌
Kalanay卡拉奈
Kalasasaya卡拉萨萨亚
Kalibangan卡里班甘
Kalumpang加隆邦
Kamares卡马雷斯
KamasianPlateau卡马西亚高原
Kaminaljuj卡米纳尔胡尤
Kandahr坎大哈
Kandy康提
Kanesh卡内什（一译卡尼斯）
KanHassan坎哈桑
Kanjera坎杰拉
Kansas堪萨斯
Karama﹐Sungai卡拉马河
Karanovo卡拉诺沃
KarmShahir卡里姆沙希尔
Krle卡尔利
KarmirBlur卡米尔布卢尔
Karnak卡纳克
Karum卡鲁姆
Kausambi俱赏弥
Kayalidere卡亚利德雷
Kayseri开塞利
Kebara凯巴拉
KedungBrubus克东布鲁布斯
Kendeng﹐Gunung肯登山
KentCounty肯特郡
KentuckyState肯塔基州
Kerinci﹐Danau葛林芝湖
Kermn克尔曼
Kermnshh克尔曼沙阿
Keros克罗斯
Khbr﹐Nahral哈布尔河
Khafji海法吉（一译卡法伊）
KhangaiRange杭爱山脉
Kharakhorin哈拉和林
Khara-Us-Nur哈拉乌斯湖
Kharga﹐Oasis哈里杰绿洲
Khellale海拉莱
KhenteiMountains肯特山脉
KherlenGol克鲁伦河
Khirokitia基罗基蒂亚
KhonKaen﹐Changwat孔敬府
Khorrambd霍拉马巴德
Khorsabad豪尔萨巴德
KhoshoTsaidam呼舒柴达木
KhuniGol呼尼河
Khursn呼罗珊
Khzestn胡齐斯坦
Kiik-Koba基克科巴
Kingsdown金斯当
Kinshasa金沙萨
Kirkuk基尔库克
Kish基什
Kiva基瓦
Knista克尼斯塔
Knossos克诺索斯
KokchaRiver科克恰河
KmelDikka考姆迪凯
KmelShugafa考姆舒盖法
Konya科尼亚
KoobiFora科比福拉
Koonalda库纳尔达
KotaTampan哥打淡边
Koubba库巴
Kowmal-Amar考姆艾哈迈尔
KowSwamp科斯旺普
Krapina克拉皮纳
KrishnaRiver克里希纳河
Kromdraai克罗姆德拉伊
Kuh-i-Rahmat拉赫马特山
Kltepe屈尔丘
KumbiSaleh昆比萨利赫
KurramRud古勒姆河
Kush库什
Kussara库萨拉
Kutei库泰
Kuyunjik库云吉克
L
Labrador拉布拉多
LaChapelle-aux-Saints拉沙佩勒索-欧赛恩茨
Lachish莱基
LaFerrassie拉费拉西
Lagash拉格什
LaGravette拉格拉韦特
Lhn拉洪
Lakhuti拉库蒂
Lallo拉尔洛
LaMadeleine拉马德莱纳
Lambayeque兰巴耶克
LaMicoque米寇克
LaPaz拉巴斯
LaPita拉皮塔
Lrisa拉里萨
Lrkna拉尔卡纳
Lascaux拉斯科克斯
Latakia拉塔基亚
LaTne拉登
Latium拉丁姆
Laussel洛塞勒
LaVenta拉本塔
Lawu拉武
Lehner莱纳
Lembu﹐Gunung伦布山
LeMoustier勒穆斯捷
Leopold利奥波德
Lerna勒纳
LesEyzies莱塞济
Leucas莱夫卡斯
Leuwiliang勒维利昂
Levallois-Perret勒瓦卢瓦-佩雷
Levant黎凡特
Limburg林堡
Lindenmeier林登
升级会员 