高中英语词语辨析四D.docx

高中英语词语辨析四D.docx

《高中英语词语辨析四D.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语词语辨析四D.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

高中英语词语辨析四D

damage，harm，hurt，injure，spoil

乍看这几个词，觉得意思都差不多。

它们都有“损害，伤害，破坏”的意思。

其实，它们之间还是有不同的。

damage:

“毁坏，损坏”，主要指造成价值，效用，完整性方面的损坏。

例如：

Mr.Smith,Iwonderifwecouldarrangeatalkaboutthedamagedcargosometime.史密斯先生，我们能不能安排个时间商谈破损货物的问题。

Thewatertheyhadthrownovereverythingtoputoutthefiredamagedthebooks.为了灭火，他们把水往一切东西上泼，把书也损坏了。

harm:

“损害，伤害”，词义具体，强调带来损失，病痛或痛苦。

Thoughheknowsclearlythatsmokingharmshishealth,hesimplycannotgiveitup.虽然他很清楚吸烟对身体有害，但他就是戒不了。

hurt:

“疼痛，伤害”，尤其指感情或身体遭受创伤。

Nothinghurtsmorethanabadtooth,sohehadtogotothedentisttohaveitpulledout.没有比牙齿坏了更疼痛的了，所以他不得不找牙医拔掉那颗坏牙。

Mylittleboyfelloffaladderandhurthimself.我的儿子从楼梯上摔了下来，把自己摔伤了。

injure:

“伤害，损害”，一般常指不公正地对待或冤屈某人，即有意识地侵害别人的权利或毁坏别人的健康、成就等，也可以指外表、健康、安逸等遭受破坏。

Thegaspollutedthesurroundingsandinjuredthehealthofworkersandresidentsofthearea.这种气体污染环境，损害工人和该地区居民的健康。

spoil:

有强烈的“毁坏，毁灭”之意。

指不仅造成价值，精力，兴致的“损伤”，还意味着可能造成某种毁灭或彻底破坏，也有“宠坏”的意思。

Johnjoinedthepartyandspoiledthepleasureofeveryonebyhisimpolitebehavior.约翰参加了这个晚会，他的不礼貌行为破坏了大家的兴致。

Quarrelingcompletelyspoiledthedinner,whichbrokeupindiscord.争吵完全破坏了了宴会的气氛，结果宴会不欢而散。

Idohatetospoilyourfun,butI'vegotsomethingurgenttotellyou.我真不愿扫了你的兴，但我有紧急的事必须告诉你。

dangerous与indanger

dangerous是形容词，意为“危险的”，指一切能或者可能引起危险的人或事物等，有对某人或某事物构成威胁的意味。

例如：

Heisadangerousperson.他是一个危险的人物。

Itisdangeroustosmoke.吸烟是危险的。

indanger是一个介词短语，意为“处于危险中”，在句中作表语，其后还可以跟of短语。

在使用中，danger可由形容词great,real等修饰。

其反义语是outofdanger。

如：

Thesickman'slifehadbeenindanger,butnowhewasoutofdanger.病人的生命曾处于危险之中，现在已脱离危险。

Heisingreatdangeroflosingallhismoneyifhecontinuestobuyuselessobjects.如果他继续买这些无用的东西，他就有失去所有钱财的危险。

darenot与don'tdare

dare是“敢”的意思，它既可作情态动词，也可作实义动词。

darenot中的dare是情态动词，后接动词原形。

dare作为情态动词，其过去式为dared。

如：

Idarenotthinkofit.我不敢想这事。

Hedarednotgonearthewoodsinthedaytime.白天，他不敢到灌木丛附近去。

作为情态动词的dare除用于否定句外，还可用于疑问句和条件句，但不能用于肯定句。

如可以说Dareyousaysobeforeyourparents?

和Jumpnowifyoudare，但不可以说Idaretouchit.

don'tdare中的dare是实义动词，后面要接动词不定式。

如：

Ididnotdaretomove.我不敢动。

Hehadneverdaredtoaskhertogoanywherewithhim.他从来不敢要求她跟他去任何地方。

作为实义动词的dare与其它实义动词一样，可以用于肯定句，疑问句和条件句等。

如：

Shedaredtogotherealone.她敢一个人去那里。

Doyoudaretocomehere?

你敢一个人来这儿吗？

dare与普通实义动词的不同之处在于：

在否定句和疑问句中，dare后的不定式往往可以省去to。

如：

Hedidn'tdare（to）saythattomyface.他不敢当面对我说这些。

Doyoudare（to）climbthathighmountain?

你敢爬那座高山吗？

date与day

这两个词都表示“日，天”的意思，但它们之间是有区别的。

date通常指具体的日期，一般以单数形式出现。

它包括某年、某月、某日。

因此，在回答What'sthedate?

或What'sthedatetoday?

的问句时，应该把年、月、日全部说出。

What'sthedatetoday?

今天几号？

It'sJune4,1992.今天是1992年6月4日。

day主要用来泛指日子，aday是“一天”的意思。

days是“一些日子”的意思。

在问“星期几”时，应该用它。

如：

Whatdayistoday?

今天星期几？

It'sFriday.今天星期五。

deadly与deathly

deadly和deathly都可作形容词，表示“死一般地”，指死的表象。

如：

Thedeadly/deathlysilencefilledthemeeting-room.会议室里一片沉默，没有一点声音。

两者都可以充当形容词及副词，表示“非常，极度”，强调极端性。

如：

Ihavedeadly/deathlyfearofsnakes.我非常害怕蛇。

Themanisdeadly/deathlyill.这人病得很重。

deadly另可表示：

“致命的，势不两立的”，指导致死亡与毁灭的事物，表示死亡的可能性。

如deadlypoison（致命的毒药），deadlyillness（致命的疾病），deadlyweapon（致命的武器）。

又如：

Fogisoneofthesailor'sdeadliestenemies.雾是海员一个最大的敌人。

Thesadnewswasadeadlyblowtothepooroldlady.这条消息对这个可怜的老太太是致命一

dealin与dealwith

dealin主要“做……买卖，经营（tobuyandsell,tradein）"的意思，后接事物名词，表示经营，买卖的内容。

如：

Thisshopdealsintextilegood.这家商店经营纺织品。

Thisimportandexportcorporationdealsingeneralmerchandise,paper,buildingmaterial,electricalappliances,light,etc.这家进出口公司经营日用百货，纸张，建筑材料，电器用品和灯具等。

dealwith的主要意思有：

1）“与……做生意（dobusiness,esp.tradewith...）,后接集体名词或人物名词，表示做生意的对方；2）“对付，处理”；3）关于，论及（beabout,beconcernedwith）"等。

如：

I'vedealtwiththisstorefor20years.我与这家商店做了20年的生意。

Childrenaretiringtodealwith.带小孩最令人讨厌。

Dealwithamanashedealswithyou.以其人之道还治其人之身。

Thisarticledealswithanimportantsubject.这篇文章谈论到一个重要的问题。

decease与disease

这两个词的读音和拼法相似，故易混淆。

Decease／di'si:

s／是“死亡”、“去世”；disease／di'zi:

z／是“患病”、“疾病”。

这两个字都可用作名词和动词，初学英语的人容易将两字误用或把两字的拼写混作一起。

与death相比，decease是正式用语，常见于法律条文中。

下面请看例句：

Uponthedeceaseofso-and-so，thesumofmoneywillpasstohiswifeandchildren

某某死后，整笔钱归他妻子及儿女所有。

Thedeceaserateinthatcountryisveryhigh．

那个国家的死亡率很高。

Thegeneral'sdeceaseleftthearmywithoutaleader．

将军死亡使这支军队群龙无首。

deceased是形容词，意思是“死亡的”、“已故的”，因此，deceasedfather是“先父”，deceasedwife是“亡妻”。

如在deceased之前加个定冠词，其意为“死者”、“亡人”。

例如：

Thedeceasedwaskilledinaroadaccident．

死者是在一次公路事故中身亡的。

Thedeceasedleftalargesumofmoneytohischildren．

死者给儿女们留下了一大笔钱。

下面是disease的例句：

Thetaskofadoctoristopreventorcurediseases．

医生的职责是预防或治疗疾病。

Nowadaysmoreandmorepeopletreatdiseasesbyacupuncture．

如今愈来愈多人用针灸治疗疾病。

Yourrightlungisdiseased．

你的右肺有病。

在上面第一和第二个例句中，disease用作名词；在第三句中用作形容词。

acutedisease是“急性病”；chronicdisease是“慢性病”；familydisease是“遗传病”。

decided与decisive

乍然看来，这两个词都是表示“决定的”意思，似乎无甚区别可言，其实不然。

Decided是个被动（passive）意义的词，它可用于人，也可用于事物；decisive是个主动（active）意味的词，不能用于人，只能用于事物。

在词义上，这两个词也有差异。

decided表示“决定了的”、“坚定不渝”之意；decisive则表示“有决定性的”、“坚决果断的”涵义。

例：

Hewasquitedecidedinthematterandnoonecouldstophim．

在这件事上，他异常坚决，谁也拦不住他。

Theyarequitedecidedaboutit．

他们对此事的态度十分坚决。

Pleasegiveusadecidedanswer．

请给我们一个确实的答复。

在上面第一和第二个例句中，decided用于人；在第三个例句中，decided用于事物。

下面是decisive的例句：

ThebattleofStalingradisadecisiveoneintheSecondWorldWar．

斯大林格勒战役是第二次世界大战中富有决定性的战役。

GeneralPattonwasknownforhisdecisivemanner．

巴顿将军以果敢著称。

Hehasadecisivecharacter．

他具有果断的性格。

Publicopinionisdecisiveonthisquestion．

公众的意见对这个问题起了决定性的作用。

Decided的名词是decidedness；decisive的名词是decisiveness；它们的副词都是在词尾加-ly。

Decided在某些场合下还可以表示“明确的”、“显著的”涵义。

例如：

Thereisadecideddifferencebetweenthem．（它们之间有着明显的差别）。

deep与deeply

deep用作副词时，易和deeply混淆。

这两个副词在修饰具体动作时，一般可以换用。

如：

Weshallprobedeep（or:

deeply）intothematter.我们要深入地探索这件事。

deep通常用来形容静止状态，多用来修饰作状语的介词短语，带有farinto之意。

如：

Theydanceddeepintothenight.他们跳舞跳到深夜。

Hestoodtherethinking,hishandsdeepinhispockets.他站在那儿思索，两手深深地插在口袋里。

deeply常常用来修饰形容词或过去分词，作程度状语。

如：

Wewerealldeeplydisturbedwhenweheardthenews.我们听到那消息都感到极为不安。

I'mdeeplygratefulfortheadviceyougaveme.我非常感激你给我的劝告。

demand，request，require

demand为“要求，查问”，语气较重，是强硬、断然的口气。

它可接名词，不定式及用虚拟语气表示的宾语从句，当以被要求的人作宾语时，要加介词of。

如：

Shedemandedthatwegivehimanimmediateanswer.她要求我立即给他回复。

Allofusdemandofhimwhetherhehadheardfromherrecently.我们大家都问他最近是否收到她的来信。

require为“请求，恳求”，语气较和缓，指非常礼貌地正式请求。

它可接名词及不定式的复合结构，也可以后接用宾语从句，但宾语从句中要用虚拟语气。

当以被要求的人作宾语时，要加介词of。

如：

We'lldoallthatisrequiredofus.我们会把要求做的全部都做完。

与demand和request的用法不同，require另可接动名词作宾语，其主动形式表示被动意义。

它也可接不定式作宾语，但仍要用被动形式来表示被动意义。

如：

Thecarrequiresrepairing/toberepaired.这辆车需要修理。

despite与inspiteof

Despite用作介词时，与inspiteof同义，都表示“尽管”、“虽然”、“不顾”之意，但程度有所不同。

一般说来，inspiteof的语气较强，使用范围也较广；despite的语气较弱，多用于诗歌或正式的文体中。

Despite可以写作despiteof，也可以写作indespiteof；inspiteof则可以写作spiteof，但这些写法已少用了。

例：

Despitehisadvancedyears，heislearningtodrive．

虽然年事已高，他现在在学驾驶汽车。

Despitethedrought，weexpectagoodcrop．

尽管天旱，丰收依然在望。

Inspiteofthepolicebrandishingtheirclubsandpistols，peopleshowednottheslightestfear．

尽管警方挥动着短棍及手枪，但人们毫不畏惧。

Wearrivedatthestationinspiteofthestorm．

虽然有暴风雨，我们依旧准点到达火车站。

应当在此指出的是，在现代英语里，despite和inspiteof的差距已日渐缩小，很多人已将它们互换使用。

Despite除作介词外，尚可用作名词，表示“蔑视”、“憎恨”、“无意对待”之意。

例：

Theoldwomandiedofdespite．

那位老大娘饮恨而死。

Hetrippedmeoutofdespite，notbyaccident．

他绊倒我是出于恶意，不是出于意外。

在上列两句中，despite用作名词，它亦可改写为spite。

diary，dairy，daily

这三个词的外貌颇相像，但读音和词义各不相同。

Diary／'dairi／是“日记”（adailyrecordofeventsinone'slife）或“日记本”。

例：

Keepingadiarywilldousalotofgood．

记日记对我们大有裨益。

Igotoutmydiaryandmadeanoteinit．

我掏出日记本，在上面作了摘录。

Dairy／'de+ri／是“牛奶店”或“乳品场”（aplacewheremilk，butterorcheeseisproducedorsold）。

例：

Thedairyfarmkeepsmanydairycows．

乳牛场饲养了很多乳牛。

DairyproductsareamongthechiefexportsofAustralia．

乳制品是澳洲主要出口之一。

Daily／'deili／是“日报”（newspapersoldeveryday）；它亦可用作形容词和副词，表示“每日”（everyday）之意。

如：

WehavesubscribedtotheChinaDaily．（n．）

我们已订阅《中国日报》。

Wemadedailyvisitstohimwhenhewashospitalized．（adj．）

他在住院期间，我们每天都去探望他。

Theyphonedthehospitaldailytofindhowhewas．（adv．）

他们每天打电话给医院询问他的病况。

在英语里，与之类似的词语不少，现举两例，以见一斑：

calendar日历；一览表

calender轧光机；轧纸或轧布的液压机

colander滤具（底上有许多孔，用以滤清液体）

canon法典；圣经；准则

cannnon大炮

canyon峡谷

salon沙龙；名流领会的场所

saloon大厅；（船上的）客舱

sarong（马来群岛妇女或男子穿的）莎笼围裙

diefrom与dieof

这两个动词词组都表示“因……而死”。

diefrom和dieof都可表示因疾病，饥饿，寒冷，年迈，疲劳过度等造成的死亡。

如：

diefrom/ofillness/hunger/cold/oldage/overwork/poison。

再如：

Itisreportedthatasmanyas1outof10heavycigarettesmokerswilleventuallydiefrom/oflungcancer.据报道，有十分之一烟瘾很重的人会死于肺癌。

Inaseverewinter,wildanimalscandiefrom/oflackoffood.在严冬，野生动物可能会因食物不足而死。

diefrom另可表示由外因而造成的死亡，象事故，损伤，环境条件，自然灾害等。

如：

diefromatrafficaccident/awound/carelessness/anelectricshock/anearthquake。

再如：

Theyoungdriverdiedfromthewoundshereceivedintheroadaccident.这个年轻的司机因交通事故致伤而死。

The3-year-oldchilddiedfromherfalloutofthehighwindow.这个三岁的小孩从高楼的窗户摔下来而死。

dieof另可表示因内在感情而造成的死亡，像失恋，失望，羞愧，大喜大悲等。

如：

dieoflove/disappointment/shame/joy/grief/abrokenheart。

再如：

GrandmaZhoudiedofgriefsoonafterherhusband'sdeath.周奶奶在她丈夫死后不久因悲伤过度也去世了。

Theydrownedthemselvesintheseaanddiedoflove.他们跳海殉情了。

direct与directly

1.两者均可表示“径直地”、“直接地”，但direct通常只位于动词之后，而directly则可位于动词之前或之后。

如：

Weflewdirect[directly]toParis.我们直飞巴黎。

You’dbetterwritedirect[directly]toher.你最好直接给她写信。

Hisspeechdirectlyaffectedthestrike.他的演讲直接影响了罢工。

Youcouldphoneherdirectly.你可以直接给她打电话。

2.表示“一会儿”，“马上”，“不久”，只用directly，不用direct。

如：

I’llbetheredirectly.我一会儿就去那儿。

Fatherwillbehomedirectly.父亲马上就回家。

Directlyafter,theyresumedthejourney.之后不久他们又继续赶路。

Directlyonarriving,heissuedordersfortheman’sarrest.他到达后不久立即下令逮捕这个人。

3.用作连词，表示“一……就”，只用directly，不用direct。

如：

DirectlyIwalkedinthedoorIsmeltsmoke.我一进门就闻到烟味。

Directlytheteachercameineveryonewasquiet.老师一进来，大家都安静了。

Youwillheareverythingd