法语经典编辑300句.docx

资源描述

法语经典编辑300句.docx

《法语经典编辑300句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语经典编辑300句.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法语经典编辑300句.docx

法语经典编辑300句

300.我的兄弟是个十足的足球迷。

Monfrèreestungrandfanatiquedefootball.

299.他曾是1992年奥运会的跳高冠军。

IlaétélechampiondusautenhauteurdesJeuxOlympiquesde1992 :

298.谁打破了世界纪录？

Quiabattulerecordmondial ?

297.他每天下午五点左右跑步Ilfaitdelacoursetouslesaprès-midiverscinqheures.

296.北京队以二比一取胜L’équipedeBeijingagagnéaveclescorede2-1.

295.昨天晚上，我观看了一场北京队对上海队的足球比赛。

Hiersoir,j’aiassistéàunmatchdefootballentrel’equipedeBeijingetl’équipedeShanghai.

294.应经常打乒乓球吗？

Jouez-voussouventautennisdetable（auping-pang） ?

293.篮球是我最喜欢的运动。

Lebasket-ballestmonsportpréféré.

292.我很喜欢游泳，但是不喜欢排球。

J’aimebienlanatation,maisjen’aimepaslevolley-ball.

291.您经常进行体育运动吗？

Faites-voussouventdusport ?

290.Quepensez-vousdecetopéra ?

您觉得这场歌剧如何？

289.Jen’aipasl’habitudedesortirlesoir.我不习惯晚上出门。

288.Quepréférez-vous ?

Allerauconcertouauspectacle ?

您喜欢做什么？

去听音乐会还是去看戏？

287.Combiencoûteunbilletd’entrée ?

票价是多少？

286.Ya-t-ilunspectacledeballetcesoir ?

今晚有芭蕾舞演出吗？

285.Lesacteursontjouéd’unefaçonadmirable.演员们的演出非常精彩。

284.C’étaitunepiècedethéâtremerveilleuse,touslesspectateursenétaientcontents.这是一部出色的话剧，全体观众都很满意。

283.Noussommesallésauthéâtrehiersoir.昨天晚上我们去看戏了。

282.Onditquecenouveaufilmestunescience-fiction.据说这部片子是一部科幻片。

281.Combiendetempsvadurercefilm ?

这部影片放映多长时间？

280.感谢你们的亲切款待。

Mercidevotreaimablehospitalité.

279.不，谢谢，我不能再喝了。

Non,merci,jenepeuxplusboire.

278.每一样菜都非常好吃。

Touslesplatssontdélicieux.

277.只要一点尝尝，我们那里没有这东西。

Justeunpeupourgoûter.Iln’yenapascheznous.

276.为大家的健康干杯。

Alasantédetoutlemonde.

275.今天是朋友间的聚会，大家随便点。

Aujourd’hui,c’estunerencontreentreamis,faitescommechezvous.

274.这是几件中国的纪念品，送给您和您夫人。

VoiciquelquespetitssouvenirsdeChine.C’estpourvousetvotrefemme.

273.很高兴认识您的家人。

Camefaitgrandplaisirdeconnaitrevotrefamille.

272.非常感谢您的邀请。

Jevousremerciebeaucoupdevotreinvitation.

271.星期六晚上您能来我家吃晚饭吗？

Pouvez-vousvenirdineràlamaisonsamedisoir ?

270.QuelssontlesmonumentshistoriquesetlesbeauxsitésauxalentoursdeParis ?

巴黎周围有哪些历史古迹和风景名胜？

269.Lepaysagedecetterégionm’afaituneimpressioninoubliable.这个地区的风景给我留下了难忘的印象。

268.Cetteégliseadéjàunehistoiredecinqcentsans.这座教堂已有五百年的历史了。

267.Dequelleéponquedatecechâteau ?

这座城堡是哪个时代的？

266.Monsieurleguide,pouvez-vousnousprésenterunpeul’histoiredecetteanciennecité ?

导游先生，您能给我们介绍一下这座古堡的历史吗？

265.Jeparsdemain,maisjen’aipasencorefaitmavalise.我明天出发，但我还没有收拾好箱子。

Jeparsdemain,maisjen’aipasencorefaitmavalise.

264.Levoyagedureradixjoursentout.这次旅行总共要十天。

Levoyagedureradixjoursentout.

263.Commentallez-vousvoyager ?

Enbateauouparavion ?

您准备怎样去？

坐船还是乘飞机？

Commentallez-vousvoyager ?

Enbateauouparavion ?

262.Sij’avaisassezd’argent,jeferaisunvoyageàl’étranger.假如我有足够的钱，就出国旅行一次。

Sij’avaisassezd’argent,jeferaisunvoyageàl’étranger.

261.Avez-vousl’intentiond’allervoyagerquelquepartcetteannée ?

今年您准备去什么地方旅行吗？

Avez-vousl’intentiond’allervoyagerquelquepartcetteannée ?

260.您能帮我叫一辆出租汽车吗？

Pouvez-vousmetrouveruntaxi ?

259.清明天早上六点钟叫醒我，好吗？

Voulez-vousmeréveillerdemainmatinàsixheures ?

258.请问餐厅在什么地方？

什么时候开饭？

Oùestlerestaurantetquandouvre-t-ils’ilvousplaît ?

257.请把行李送到我们的房间去。

Veuillezfairemonternosbagagesdansnotrechambre.Veuillezfairemonternosbagagesdansnotrechambre.

256.您的房间是415号，在四楼。

这是您的钥匙。

VousavezlachambreN°415,au3°étage.Voicivotreclé.VousavezlachambreN°415,au3°étage.

255.请您添一下住宿登记表，好吗？

Voulez-vousremplircettefiched’hôtel ?

254.房费是多少？

Quelestleprixdelachambre ?

253.您预订房间了吗？

Avez-vousfaituneréservation ?

252.我们想要一个双人房间。

Nousaimerionsavoirunechambrepourdeuxpersonnes.Nousaimerionsavoirunechambrepourdeuxpersonnes.

251.请问，你们这里有空房间吗？

Avez-vousunechambrelibre ?

250.这是您的存折，请保管好，若遗失请通知我们。

Voicivotrelivretdedépôt.Gardez-lebien,prévenez-nousencasdeperte.

249.请给我十张一百法郎和五张二十法郎的票子。

Donnez-moi4billetsde100francset5billetsde20francs.Donnez-moi4billetsde100francset5billetsde20francs.

248.这是一张旅行支票，我可以在这里兑换吗？

Voiciunchèquedevoyage,jepeuxlechangerici ?

247.请问，今天美元和法郎的比价是多少？

Quelestlecoursdeschangesd’aujourd’huientrelesU.S.etlesfrancsfrançais,s’ilvousplaît ?

246.最低起存额是二百法郎。

Leminimumdudépôtoriginalestde200francs.

Leminimumdudépôtriginalestde200francs.

245.支票户头要收服务费，现今户头不收服务费。

Lecompteenchèqueexigeunservice,maislecompteenliquiden’enexigepas.

244.活期存款的利率是多少？

Quelestletauxd’intérêtpourledépôtàvue ?

Quelestletauxd’intérêtpourledépôtavue ?

243.请告诉我您想怎样存钱？

Dites-mois’ilvousplaît,commentvoulez-vousdépôservotreargent ?

242.您想存活期还是存定期？

Voulez-vousundépôtàvueouundépôtàterme ?

241.您想开哪种账户？

Quelcomptevoulez-vousouvrir ?

240.这张照片拍得很好。

Cettephotoesttrèsbienfaite.

239.请给我把这些底片每张各洗两张。

Voulez-vousmefairetirerdecesclichéschacundeuxphotos ?

238.这是一卷彩色胶卷，请把它冲洗一下。

Voiciunfilmencouleurs.Voulez-vouslefairedévelopperettirer ?

237.我想拍几张正面照。

Jeveuxfairedesphotosdeface.

Jeveuxfairedesphtosdeface.

236.您能告诉我怎样使用这架照相机吗？

Pouvez-vousmedirecommentutilisercetappareildephoto ?

235.我想洗头和卷发。

J’aimeraisavoirleshampooingetunemiseenplis.

J’aimeraisavoirlechampooingetunemiseenplis.

234.请剪短一点。

Voulez-vousmelescoupercourt ?

233.您想要怎么理？

Commentvoulez-vousvotrecoupe ?

232.街拐角处有家理发店。

Ilyaunsalondecoiffureaucoindelarue.

231.我想理发。

Jeveuxmefairecouperlescheveux.

230.我要买一些纪念邮票和几张明信片。

Jevoudraisdestimbrescommémoratifsetquelquescartespostales.Jevoudreaisdestimbrescommémoratifsetquelquescartespostales.

229.您能否告诉我邮寄这个挂号包裹到加拿大要多少钱？

Pouvez-vousmedirecombienjedoispayerpourenvoyercepaquetrecommandéauCanada ?

228.这是您的收据。

Voilàvotrerécépissé.Voilàvotrerécépissé.

227.发电报请您去三号窗口。

Adressez-vousauguichetN°3pourexpédiervotretélégramme.Adressez-vousauguichetN°3pourexpédiervotretélégramme.

226.他想把这个包裹和几件印刷品寄往法国。

IlveutenvoyercepaquetetquelquesimprimésenFrance.IlveutenvoyercepaquetetquelquesimprimésenFrance.

225.我想用挂号寄出这封信。

J’aimeraisenvoyercettelettreenrecommandé.

224.请问，这封航空信什么时候能到北京？

CettelettreparavionarriveraquandàBeijing,s’ilvousplaît ?

223.您能不能告诉我，即一封信到中国去要付多少邮资？

Pouvez-vousmedirecombiendetimbresilfautpourunelettrepourlaChine ?

Pourez-vousmedirecombiendetimbresilfautpourunelettrepourlaChine ?

222.我把信放入信封内，并且写上我朋友的姓名和地址。

J’aimismalettredansuneenveloppe.J’yaiécritlenometl’adressedemonami.

221.我给一个法国朋友写了封信。

J’aiécritunelettreàunamifrançais.

J’aiécritunelettreàunamefrançais.

220.我可以关上箱子了吗Jepeuxfermermavalise ?

Jepeuxfermermavalise ?

219.这些物品禁止带出。

Ilestinterditd’exportercesarticles.

218.根据规定，这架照相机必须上税。

D’aprèslerèglement,cetappareildephotodoitêtretaxé.D’aprèslerèglement,cetappareildephotodoitêtretaxé.

217.您的私人物品不必上税。

Vosaffairespersonnellessontexonéréesdetaxes.

216.请把这只箱子打开，我要检查一下。

Voulez-vousouvrircettevalise ?

Jevaislacontrôler.Voulez-vousouvrircettevalise ?

Jevaislacontrôler.

215.您的行李都到了吗？

Tousvosbagagessontarrivés ?

214.我们只有私人物品。

Nousn’avonsquenosaffairespersonnelles.

213.请填一下这张申报单。

Voulez-vousremplircettedéclarationdedouane ?

212.您有东西要申报吗？

Avez-vousquelquechoseàdéclarer ?

211.请出示您的护照。

Votrepasseport,s’ilvousplaît.

210.我很想去，可是我实在没有空。

Jevoudraisbienyaller,maisjesuisvraimenttrèsoccupé.

209.我仍然不能同意您。

Toutdemêmejenepeuxpasvousapprouver.

208.您大概弄错了。

Vousvousêtestrompépeut-être.

207.我认为在这件事情上您错了。

Jecroisquevousaveztortdanscetteaffaire.

206.对此，我有不同的看法。

Acepropos,j’aiuneopiniondifférente.

205.我认为，您的意见完全合情合理，因此，我同意。

Amonavis,votreopinionestbienraisonnable.Donc,jesuisd’accord.

204.我们准备接受你们的建议。

Noussommesprêtsàacceptervotreproposition.

203.我认为您说得对。

Jecroisquevousaveztoutàfaitraison.

202.这是个好主意。

C’estunebonneidée.

201.我同意您的看法。

Jesuisd’accordavecvous.

200.我祝愿您在新的一年里万事如意。

Jesouhaitequetoutaillebienpourvouspendantlanouvelleannée.

199.我希望不久我们能在法国再次相见。

J’espèrequenouspourronsnousrevoirbientôtenFrance.

展开阅读全文