英语写译常用词总结.docx
《英语写译常用词总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语写译常用词总结.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语写译常用词总结
英语写译常用词总结
1、社会热点类
populationexplosion人口爆炸
IPRs（intellectualpropertyrights）知识产权economicglobalization经济全球化financialcrisis金融危机
riskinvestment风险投资
payNewYearcall拜年
preservative防腐剂
decaffeinated/caffeinefree无咖啡因的posenohealthrisk对身体无害
takeatollonhealth对人体有害
bepastitssell-bydate（食品）过期substandardmilkpowder毒奶粉
cancer-causingtoxins致癌物质backwardness落后
communicable/infectiousdisease传染病patient-doctordisputes医患纠纷
housingproblem住房问题
socialstability社会稳定
refusetotakepassengers拒载
lightrailtrain轻轨火车
regionaldisparity地区差异
expanddomesticdemand扩大内需restructuregovernmentinstitution
重新建构政府机构
lightentheburd减轻农民负担
counterfeitandsubstandardgoods
假冒伪劣商品
coordinateandcontrolfoodsafety
监控食品安全
carryforwardthefinetraditions
发扬优良传统
cast/shake/throwo仔povertyandsetoutonaroadtoprosperity
脱贫致富
combatcorruptionandbuildacleangovernment
反腐倡廉
rec『eationalactivitiesusingpublicfunds
公款吃喝
strengthenlawenforcement加强执法moneyworship拜金主义
low-renthousing廉租房
primetime黄金时段
welfarelottery福利彩票
caffeine咖啡因
melamine三聚钮肢
pesticideresidue农药残留
babyformulas婴儿配方奶粉
outdateditemsoffood过期食品
cancer-causingchemical致癌化学物enonthepeasants/farmers
high-temperaturecooking高温煮食not。
riOl』s声名狼藉的，臭名昭著的deathtoll死亡人数
anti-povertyprogram脱贫计划
2、文化交流类
mainstreamculture主流文化
exoticcultural异域文化
alienculture外来文化
multiculturalsociety多元文化社会culturaltreasures文化宝藏
culturalicon文化偶像
culturalintegration文化融合
culturaldeposits文化底蕴
intellectualcirculation人才流动
bilateralcooperation双边合作
directcontact直接接触
moralvalues道德价值
mergeinto合并
simpleethniccustoms淳朴民族风情spiritualcivilization精神文明
3、成长教育类
suspendclasses停课
interculturalexchange跨文化交流prestigiousschool名校
compulsoryeducation义务教育
compulsorycourse必修课
guidelinesforeducation教育方针studyload学习负担
credithours学时
exam-orientededucation应试教育
psychologicalguidance心理辅导
work-studyprogram勤工俭学
boardexpenses伙食费
collegeequivalency大学同等学历
masterdegree硕士学位
post-doctoral博士后
obtainthefirst-gradescholarship
一获得等奖学金
agrant-aidedstudent
一位领取助学金的学生
inequalityineducationalopporunity
教育机会不平衡
teachstudentsaccordingtotheiraptitude因材施教
politicalandideologicaleducation
思想政治教育
investmentineducation教育投入
practicalskills实用技能
quality-orientededucation素质教育
associateprofessor副教授
crammingmethodofteaching填鸭式教学schooldropout/leaver辍／失学青少年
electivecourse选修课
credit学分；学习单元
alleviatetheburdenonstudents学生减负qualifyingexamination资格考试
4、品德修养类
dedicated献身的；专心致志的diplomatic得体的：
策略的
dutiful尽职的：
恭敬的
learned博学的
methodical有条理的
rational理性的
precise一丝不苟的，细致的liberal心胸宽大的；开明的
faithful忠诚的；可信任的
filialobedience孝顺
harmonious和谐的
affectionate亲切的：
表示关爱的antipathy厌恶：
反感
despise鄙视：
蔑视
grievous令人伤心的：
使人痛苦的indifferent漠不关心的
zeal热情；激情
lonelyandhelpless孤立无助
shifttheblameontoothers
推卸责任
liveo仔one’sparents
无独立能力，吃用全靠父母
complicatedinterpersonalrelationship人际关系复杂
reunificationwithone'sfamilyandrelatives
亲人团聚
6、环保旅游类
poaching非法打猎，盗猎
emissionrights排放权
organicpollutants有机污染物rateofdeforestation森林砍伐率waterandsoilerosion水土流失curbenvironmentalpollution治理环境污染
developrenewableresources开发可再生资源
environmentaldegradation环境恶化
industrialsolidwastes工业固体废物
non-renewableresources不可再生资源seawaterdesalinization海水淡化
ozonelayer臭氧层
climatevariability气候多变性
marinelife海洋生物
scenicspots风景区
souvenir纪念品
tourismwave旅游热
Low-CarbonEconomy（LCE）低碳经济
industrialfumes工业烟尘
rarebreed稀有物种
greenhousegasemission温室气体排放afforestedareas绿化面积
conservenaturalhabitats保护生存环境farmlanderosion/losses耕地流失
conservationofwaterandsoil水土保持desertification沙漠化
disruptionofecologicalbalance
生态失衡
motorvehicleexhaust汽车尾气排放
shortageoffreshwater水资源紧缺
disposablechopsticks一次性筷子
climatechange气候变化
environmentalawareness环保意识
summerresort避暑胜地
naturalscenery自然风光
Low-CarbonLife低碳生活
ecosystem生态系统
7、永恒哲理类
innocence无辜，清白
reputation/fame名声，名誉
persistence坚持：
镇而不舍
aspiration/desire/longing渴望
generosity慷慨，大方
prudence/carefulness/caution谨慎reversethetrend扭转局势
hospitality热情好客
credit/trust/credibility信任
courage/bravery勇气，勇敢
solidarity/unity团结
pullyourselftogether振作起来
keepyourchinup别灰心
ingenuityIcreativity创造力，灵活性perseverance毅力：
韧性
surmount克服：
解决
arrogant骄傲自满的
honesty/sincerity/cordiality诚挚diligence/industry勤奋
8、网络科技类
login/on登入
cybercrime网络犯罪
numberofhits点击重
domainname域名
front-linesciences前沿科学
cyberlanguage网络语言
technologicaladvancement技术进步artificialintelligence人工智能
prevalent普遍的；流行的
informationexplosion信息爆炸
dedicatedline专用线路
cyberspace网络空间
virtualmemory虚拟内存
digitalcommunication数字通讯
dataprocessing数据处理
onlinetradingplatform网上交易平台publicfigure公众人物
keepupwiththechange与时俱进
Internetworm/virus电脑病毒
antivirus抗病毒软件
Internetreal-namesystem网络实名制
9、职场现象类
interviewetiquette面试礼仪
comprehensiveabilities综合能力
administer管理
appoint任命：
委任
laborfair招聘会
publicreservedfund公积金
rateofunemployment失业率
cashaward奖金
deservedreward应得的报酬extraverted外向的
livelyandcheerful活泼开朗的beself-important妄自尊大
talentmarket人才市场
occupationaldisease职业病
authorize批准：
授权
breakthrough重大进展；突破trainedpersonnel/talent人才publicinstitution事业单位
humanresources人力资源
overtimepay加班费
paidvacation带薪假期
client客户
introverted内向的
liberalarts人文科学
sciencedegree理科文凭
perceptualthinking感性思维personalfascination个人魅力talentflow人才流动
takeupanoccupation就业
industrialaccident工伤事故
laid-offworkers下岗工人
reemploymentservicecenter
再就业服务中心
sophisticatedoperators熟练操作工
10、数据分析类
figures/statistics数据
proportion比例
bycontrast/comparedwith相比bottom/rockbottom最低点
tendency/trend趋势
mountto达到顶峰
steady稳步的：
持续的；匀速的noticeabletrend明显趋势
occupy/takeup/accountfor/gain占steep急剧的：
突然的
gradual渐进的，逐渐的
intermsof/inrespectofregarding．．．．方面
升级会员 