34篇文章每天一篇背中考1600词汇.docx
《34篇文章每天一篇背中考1600词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《34篇文章每天一篇背中考1600词汇.docx（36页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
34篇文章每天一篇背中考1600词汇
一.AYoungOfficerandanOldSoldier <1>
Avery new,youngofficerwasatarailwaystation. Hewasgoingto visit his mother,andhe wantedtotelephoneher to tell herthetimeofhis train.Helookedinallhis pockets,but found thathedidnothavethe coins forthetelephone,sohewent outsideandlookedaround forsomeoneto help him.
[汉语翻译]
年轻军官与老兵<1>
一位新上任的年轻军官在火车站候车.他要去看望他的母亲.他想打告诉母亲他的列车到站的时间.但寻遍了所有的口袋,却发现他没有打用的硬币,于是他走到车站外面,环顾四周想找人帮忙.
"
一. AYoungOfficerandanOldSoldier <2>
Atlast anold soldier cameby,andtheyoungofficerstoppedhimandsaid,"Haveyougot change forten pence?
"
"Waitamoment,"theoldsoldier answered, beginning to put hishandinhispocket."I'llsee whetherIcanhelpyou."
"Don'tyou know howto speak toanofficer?
"theyoungmansaid angrily."Nowlet's start again Haveyougotchangefortenpence?
"
"No,sir,"theoldsoldieranswered quickly.
[汉语翻译]
年轻军官与老兵<2>
最后有名老兵路过,年轻的军官拦住他道：
"你有十便士的零钱吗？
"
"等会儿."老兵回答,开始把手放进口袋,"让我看看是否能帮助你."
"难道你不知道该怎样跟一位长官说话吗？
"年轻人生气地说,"现在我们重新开始,你有十美分的硬币吗？
"
"没有,长官."老兵迅速答道.
二.AreYouGoingtoThankHer?
<1>
Mrs. Greenhas lived nearthe park ofthe city for forty years. She'svery rich andhasgotalotof money.Burshe never buyssomething expensive forher family and always doesallthe housework herself. She sweeps alltheroomseveryday.
Last morning,whenshe got up,she felt terrible. After breakfast shefeltevenworse.Shefoundsome medicineandtookit. Butitwas useless toherandshehadtogotoa hospital.
[汉语翻译]
您是要感谢她吗？
<1>
格林夫人在这座城市的公园附近住了四十年了.她特别富裕,相当有钱.但她从不给自己的家人买昂贵的物品,而且总是自己做所有的家务,她每天打扫所有的房间.
昨天早上.她起床时感觉很糟糕.早餐后她觉得更严重,就找了一些药吃了.但还是没用.她不得不去了医院.
"
二.AreYouGoingtoThankHer?
<2>
The doctor lookedheroverand askedhertobeinhospital,butsherefusedandwenthomeonfoot.Assoonas shegothome,thetelephone rang.She hurried toanswerit. Itwasthedoctor. Hetoldhershehadlefther purse inthehospitalanda nurse hadfoundit.
"Couldyoutellmeher name,please?
"askedMrs. Green.
"Of course,Mrs. Green. Areyougoingto thank her?
"askedthedoctor.
"No,no."Shesaid,"My handbagwaslost threeyearsago.Iwanttoknowifshefoundit. "
[汉语翻译]
您是要感谢她吗？
<2>
医生给她作了检查并要求她住院,但她拒绝了,然后步行回家.她一到家,就响了,她赶紧去接听,是医生打来的,他告诉这位女士她的钱包丢在了医院,一位护士捡到了.
"您能告诉我这位护士的名字吗？
"格林夫人问道.
"当然可以,格林夫人,您是要感谢她吗？
"医生问道.
"不,不是,"她说：
"我的手提包三年前丢了,我想问问是不是她检到了."
三.SamandTod<1>
Samhada dog.ItsnamewasTod.Itwasvery helpful,butit ate toomuch. SoSamdidn'tlikeit,andhewantedto killTod.He tied Todinabagandputitinasmallboat.He rowedtheboattothe middleofabig river. Just ashe threwthepooranimalintotheriver,theboatbegantogodown. BothSamandTod fellinto theriver.
翻译
萨姆与托德<1>
萨姆有一只狗.他的名字叫托德.它很有用,但它吃的太多.所以萨姆不喜欢他.萨姆想杀死托德.萨姆把托德绑在一个袋子里,把它放进一只小船.他把船划到一条大河的中央.他正要把这只可怜的动物扔下河的时候,船开始下沉,萨姆和托德两个都跌入河里.
三.SamandTod<2>
Todwasabletoswim,butSamcouldn't.Thedogbit <咬> therope andgotoutofthebag. It trieditsbesttoswimto saveSam.Themanwassaved,sohewasverythankfultothedog. Hedid not wanttokillthedog any more. Fromthenon,hegavethedogas much food asitwanted.
翻译
萨姆与托德<2>
托德能游泳,但萨姆不会.狗把绳子咬断,从袋子里出来.它竭尽全力游过去救萨姆.萨姆获救了,所以他对托德是非常感激的．他不再打算杀它了.从那以后,小狗想要吃多少食物萨姆就给多少.
四. IntheBar<1>
In England,ifyouareundertheageofeighteen,you're notallowedtodrinkinapublicbar.
Mr. Thompson used togotoabar near his house,buthenever took his son,Tom, because hewastooyoung. ThenwhenTomhadhiseighteenth birthday,Mr.Thompsontookhimto hisusualbarforthefirsttime.
翻译
在酒吧<1>
在英格兰,年龄在18岁以下的人不允许到公众酒吧里喝酒.
汤普森先生过去经常到他家附近的一个酒吧喝酒,但他从不带他的儿子汤姆,因为他还太小.当汤姆过18岁生日时,他第一次带儿子去了他经常去的酒吧.
四. IntheBar<2>
Theydrankfor halfanhour,andthenMr. Thompsonsaidtohisson,"Now,Tom,Iwanttoteachyoualesson,You must always be careful nottodrinktoomuch. Andhowdoyouknowwhenyou'vehad enough?
Well,I'lltellyou. Doyou seethosetwolightsattheendof thebar?
Whenthey seem tohavebeefour,you'vehadenoughandshouldgohome.""But,Dad,"saidTom,"Ican only seeonelightattheendofthebar."
翻译
在酒吧<2>
喝了半个小时后,汤普森对儿子说道,"汤姆,现在我给你上一课.你必须要小心决不要喝太多.那怎样才能知道你是否已经喝够了呢？
听着,我告诉你.你看见酒吧尽头的那两盏灯了吗？
当它们看起来已经变成四盏的时候,你就喝足了,应该回家了.""可是,爸爸,"汤姆说,"我只看见那儿有一盏灯呀！
"
五. ABlackUmbrella <1>
Sallywasa student.Itwasgoingtobehermother'sbirthday.Shewantedto buy hera present thatwouldbe niceandusefulbutnotexpensive.
A week before hermother'sbirthday,shewentshopping afteraquickandsimplelunch.Whenshehadbeen lookingforhalfanhour,shefoundashopthatwassellingcheapumbrellas,and decided totakea black one.Hermotherhadlost hers the monthbefore.
翻译
一把黑伞<1>
萨莉是个学生,再过几天就是她母亲的生日了,她想给母亲买一个价格不高,但漂亮、实用的礼物.
在她母亲生日之前的一个星期,萨莉匆忙地吃了顿简单的午餐后就出去购物了.看了半个小时后,发现了一个卖便宜雨伞的商店,她决定买把黑色的伞.一个月之前她母亲把她的伞丢了.
五. ABlackUmbrella <2>
Shethought,"Youcould carrythatwhenyouare wearing clothes ofany color."Soshedecidedtobuya lovelyblackumbrellaandtookitbacktothe schoolwithher until her classeshad finished.
Onherwayhome inthetrainthat evening shefelt hungry becauseshehad such asmalllunchthatshewentalongtothebuffetcar<餐车>fora sandwich and acupofcoffee.
翻译
一把黑伞<2>
她想,"穿任何颜色的衣服,都可以携带黑伞."于是她决定买把可爱的黑伞带回学校,直到课结束时才带回家.
那天晚上．在她乘火车回家的路上,因为午餐吃的很少．她觉得饿．于是走进餐车,要了一份三明治和一杯咖啡.
六.Friends<1>
Friends are different thingstodifferent people.Tomylittlesister,afriendis someone who likes toswimandridebikes.Mymom's idea ofafriendissomeonelikeMrs.Smithwho walksand talkswithhereverymorning.Mydad'sfriendsareneighbors who helphim withtheworklikebuildingshelvesandplantingtrees.
翻译
朋友<1>
对于不同的人,朋友意味着不同的内容.对于我的小妹妹来说,朋友是喜欢游泳和骑自行车的某个人.我妈妈的想法是朋友像史密斯夫人一样可以每天早上陪她散步并交谈.我爸爸的朋友是帮他搭建架子、种树或做其他活的邻居们.
part2六.Friends<2>
Steve,our monitor,ismy bestfriendWegoskating, play football, talkaboutsports,andgotoaconcert.WhenIbrokemy leg,healwayscameovertoplay games;inschool,hecarriedmy schoolbag formeandgotmylunchforme.IknowIcanalwayscounton him,andhe alsoknowsthathecancountonme.
Somefriends may beinyourlifeforawhile.Otherswillbethereforalongtime, maybe evenforever<永远>.Iwould hate to move, unless Icouldtakemyfriendswithme.Theyaretooimportantto leave behind.
朋友<2>
我们的班长史蒂夫是我最好的朋友.我们去滑冰、踢足球、谈论体育、去听音乐会.我摔断腿时,他就来我家玩游戏；在学校,他替我拿书包,并帮我打午饭.我知道我总能依靠他,他也知道他能依靠我.
有些朋友可能只在你的一生中停留一会儿.另一些则很长一段时间和你做朋友,甚至有可能是终生的朋友.我憎恨搬家,除非我可以把朋友也带走.他们对我来说太重要了,我无法把他们留下.
7.The"Deaf"Wife
Amanistalkingtothefamilydoctor."Doctor,I doubtwhethermywife'sgoingdeaf."Thedoctoranswers,"Here’ssomethingyoucantryonherto test herhearing.Standsomemetersawayfromherandaskhera question.Ifshedoesn'tanswer,move alittlecloserandaskagain.Keeprepeatingthisuntilsheanswers.Thenyou'llbeabletotellifsheisdeafornot."
Themangoeshomeandbeginstotesthiswife'shearing. Hestandsbythewallandsays,"My dear,what'sfor dinner?
"Hedoesn'thearananswer,sohemovesclosertoher."Mydear,what'sfordinner?
"Stillnoanswer. Herepeatsthisseveraltimes,untilhe'sstandingjust a fewfeet awayfromher.
Finally,sheanswers,"Fortheeleventhtime,Isaidwe'rehaving meat and rice!
"
[汉语翻译]
"耳聋的"妻子
某人对他的家庭医生说,"医生,我怀疑我妻子要聋了."医生回答说,"有个办法可以测试她的听力.你站在离她几米远的地方,然后问她一个问题.如果她不回答,你再走近点,然后再问.如此重复直到她听到为止.那时你就可以判断她是否聋了."
这人回家后便开始测试他妻子的听力.他站在墙的旁边说,"亲爱的,晚饭吃什么？
"他没听到回答,于是又朝妻子走近了些."亲爱的,晚饭吃什么？
"仍然没有回答.他如此反复了几次．直到他离妻子只有几英尺的地方.
最后,她回答道,"我都说了十一次了,我说咱们要吃肉和米饭."
8.WeReallyDon'tKnow<1>
Jackhadgonetothe university tostudy his history,butattheendofhissecond term,hefailedhishistoryexam,andhewastoldthathewouldbedismissedfromuniversity. However,his father decidedthathewouldgotoseethehistoryprofessor<教授>toaskhimto let Jack continue hisstudiesthenextyear.
"He'sagood boy,"saidJack'sfather,"Please pardon him.Ifyoulethimpassthistime, I'm sure he'll improvealot nextyearandpasstheexaminationsattheendofit really well."
[汉语翻译]
我们真的不知道<1>
杰克去大学里学习历史,但在第二学期末,他的历史考试不与格．同时他还被告知将被开除.然而．杰克的父亲决定去拜
升级会员 