上海高考英语翻译句型总结解析.docx
《上海高考英语翻译句型总结解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海高考英语翻译句型总结解析.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
上海高考英语翻译句型总结解析
上海高考英语翻译句型总结解析
not…until…/Notuntil…/Itwasnotuntil…that
1.直到会议快要结束时他才露面。
（showup）
2.直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。
（prevent）3.直到那时他才意识到他的老师是非常善解人意的。
（considerate）
4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。
5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。
（relieve）
Themore…themore..
1（你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。
（feelit+adj.todo）2（人们普遍认为，用脑越多，思维就越活跃。
（itisgenerallybelievedthat）
3（问题发现得越早，解决起来越容易。
4（问题越难，我越有可能能够解决他们。
（likely）
5（我们学习得越多，将来就越能为我们国家工作的越好。
6（你练习讲英语越多，就越对你有好处。
（dosbgood）
7（我们经常讨论的一个问题是:
是否钱越多越幸福。
8（相对而言，孩子与父母交流越多，越不可能感到忧郁。
（sufferfrom）Nomatterhow/however+adj./adv.+S+V1.不管这个新体系有多复杂，我们还是要用它。
（complicated）2（无论社会发展得多快，这个传统应该代代相传。
（passon）3（无论他如何努力，他似乎永远学不好物理。
4（不管我们有多忙，下星期我们一定会举行一次欢送会向那些退休工人们表示敬意。
（in
honorof）
5（不管天有多晚，他从不把今天必须做的事拖到明天。
（putoff）6.如果我们以一种强烈的意志工作，我们能够克服任何的困难，无论这个困难有多大。
Adj./adv./n./v.+as/though+S+V1.虽然他很聪明，但他不愿把全部时间用在学习上。
（devote…to）
2.他很累，但他还是工作到深夜。
（worklateinto…）
3.虽然他是个孩子，但对于这个世界他了解很多。
4.虽然我敬佩他作为一个作家，但我不喜欢他作为一个人。
（admire）Hardly/scarcely/barely…whennosooner…than
1.我刚到家，电话铃就响了。
2.他一到实验室，就开始做实验。
（setout）
3.这男孩刚打开电脑，他父亲就回家了，叫他做功课。
4.他一到家就迫不及待地把好消息告诉他父母。
（can’twait…）
1.Notuntilthemeetingwasalmostoverdidheshowup.th2.Notuntilthebeginningofthe20centurydidpeoplelearnhowtopreventthediseasefrom
spreading.
3.Notuntilthendidherealizethathisteacherwasveryconsiderate/thoughtful/
1
understanding.
4.it’sapitythattheydidn’ttakeanymeasurestopreventtheaccidentuntilithappened.
5.Notuntilweheardfromyoulastweekwerewerelieved.
1.Thelargervocabularyyouhave,theeasieryou’llfeelittowriteinEnglish.
2.Itisgenerally/commonlybelievedthatthemoreoneuseshisbrain,themoreactivehis
mindwillbe.
3.Theearliertheproblemisfound,themoreeasilyitcanbesolved.
4.Themoredifficulttheproblemsare,themorelikelyIamtobeabletosolvethem.5.Themorewelearn,thebetterwe’llbeabletoworkforourcountryinthefuture.
6.ThemoreyoupractisespeakingEnglish,themoregooditwilldoyou.7.Thetopicweoftendiscussiswhetherthemoremoneywehave,thehappierwewillbe.8.Relativelyspeaking,themorechildrencommunicatewiththeirparents,thelesslikelythey
willsufferfromdepression.
1（Nomatterhowcomplicatedthenewsystemis,we’llhavetouseit.
2（Howeverfastthesocietydevelops,thistraditionshouldbepassedonfromgenerationto
generation.
3（Itseemsthathoweverhardheworks,hecanneverlearnphysicswell.4（Howeverbusyweare,wewillcertainlygiveafarewellpartyinhonorofthoseretired
workersnextweek.
5（Howeverlateitis,heneverputsoffwhatmustbedonetodaytilltomorrow.6（Ifyouworkwithastrongwill,wecanovercomeanydifficulty,howevergreatitis.
1.Cleverasheis,heisnotwillingtodevoteallhistimetohisstudy.2.Tiredashewas,hestillworkedlateintothemidnight.
3.Childasheis,heknowsalotabouttheworld.
4.MuchasIadmirehimasawriter,Idon’tlikehimasaman.
1.Ihadhardlyreachedhomewhenthephonerang.
2.Nosoonerhadhegottothelaboratorythanhesetouttodotheexperiment.3.Hardlyhadtheboyturnedonthecomputerwhenhisfathercamehomeandaskedhimtodo
hislessons.
4.Hehadhardlyarrivedhomewhenhecouldnotwaittotellhisparentsthegoodnews.
where/wherever
1.我已下定决心去最需要我的地方。
2.那些大学生在毕业之后会去无论他们被需要的地方。
3.众所周知，药品不应该放在孩子们可以拿到的地方。
（accessible）
2
4.我会把这本书放在你放的地方，并在我放它的地方做个记号。
（makeamark）
Thefirsttime=when…forthefirsttime
Everytime/eachtime=wheneverThemoment/theinstant=assoonas1.史密斯先生第一次去杭州时，就被西湖的美所打动。
（strike）2.第一次坐飞机时，飞机起降时感到不舒服是很正常的。
（itisnormal…）3.每次他妈妈叫他帮助做家务，他总是假装在看书。
4.每次我看到这张照片，就让我想起我的学校生活。
（remind）
5.每次在阅览室看完杂志，请放回原处。
（where）
6.他高中一毕业就去了国外。
7.虽然好几年没碰到他了，但昨天我一看到他就认出他了。
This/Itis/wasthefirst/secondtimethat…
1.这是他第一次独立解决这个问题。
2.这是他们第一次赢得一场正式比赛，因此每个人都欣喜若狂。
3.这是我第三次没有通过驾驶考试。
Itwill（not）be…before…（Itwon’tbelongbefore…）
Itwas（not）…before…
1.不久我们就要从高中毕业了。
2.很长一段时间之后他才会回来。
3.不久一架直升机就到达现场来营救这次飞机失事的幸存者。
（onthescene）4.很长一段时间之后他才意识到了他的错。
不久他就意识到了他的错。
很快他就意识到了他的错。
（itwasbeforelongthat…）
5.过了几分钟我才觉察到刚才发生的事。
（aware）
6.几年后他们在国外结了婚。
7.20年后他的研究成果才最终得到承认。
（recognize）8.过了一段时间我的眼睛才适应了黑暗，能够辨别出不同的动物。
（makeout）
Itis（hasbeen）…since…
1.自从我们上次互相见面，几乎已经五年了。
2.自从我们上次碰面，似乎是一个世纪了。
3.自她四岁以来，她一直每天练习弹钢琴。
1.I’vemadeupmymindtogowhereI’mneededmost.
2.Thosecollegestudentswillgowherevertheyareneededaftergraduation.
3.Asweallknow,medicineshouldbekeptwhereitisaccessibletochildren.
4.IwillputthebookwhereyouplaceditandmakeamarkattheplacewhereIputit.
3
1.ThefirsttimeMrSmithwenttoHangzhou,hewasstruckbythebeautyoftheWestLake.2.Whenyoutakeaplaneforthefirsttime,itisnormal（foryou）tofeeluncomfortablewhile
theplaneistakingofforlanding.
3.Eachtimehismotheraskshimtodosomehousework,healwayspretendstobereading（a
book）.
4.EverytimeIseethephoto,itremindsmeoftheschoollife.
5.Eachtimeyoufinishreadingthemagazineinthereadingroom,pleaseputitwhereitwas.6.HewentabroadthemomenthegraduatedfromSeniorHighSchool.
7.AlthoughIhaven’tmethimforyears,IrecognizedthemomentIsawhim.
1.Thisisthefirsttimethathassolvedtheproblemonhisown.
2.Itisthefirsttimethattheyhadwonaformalmatch,soeveryonewaswildwithjoy.3.ItisthethirdtimethatIhavefailedtopassthedrivingtest.
1.Itwon’tbelongbeforewegraduatefromSeniorHighSchool.
2.Itwillbealongtimebeforehecomesback.
3.Itwasn’tlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivorsoftheplane
crash..
4.Itwaslongbeforeherealizedhismistake.
Itwasnotlongbeforeherealizedhismistake.
Itwasbeforelongthatherealizedhismistake.
5.ItwasseveralminutesbeforeIwasawareofwhathadhappenedjustnow.6.Itwasseveralyearsbeforetheygotmarriedabroad.
7.Itwastwentyyearsbeforetheresultofhisresearchwaseventuallyrecognized.8.Itwassometimebeforemyeyesbecameusedtothedarkandcouldmakeoutdifferent
animals.
1.Itisalmostfiveyearssincewesaweachotherlasttime.
2.Itseemsacenturysincewelastmet.
3.Shehasbeenpracticingplayingthepianoeverydaysinceshewasfour.
Never,Neverbefore,Seldom,Little
1（我从来没有意识到他有多幽默。
（Never）
2（我们从来没有比现在更为自己是中国人感到自豪。
（Never）
3（上海市民的环保意识从来没有像今天这么强。
（Neverbefore）
4（我很少见到像亨利这样考虑周到的人。
（Seldom）
5（尽管他已经18岁了，但他很少意识到与别人交流的重要性。
（Seldom）
6（他几乎不知道所发生的事。
（Little）
4
Only+状语，倒装
1（只有在那时，Tom才承认他错了。
2（只有在这家商店，我们才能买到如此好的家具。
3（只有当战争在1949年结束后，他才开始了新的生活。
4（只有不断学习新事物，我们才能与时共进。
5（只有通过科学的锻炼才能使人延年益寿。
So+adj/adv,部分倒装thatCl.
Such+n,部分倒装thatCl.
1（他的房间太小了，连个床都放不下。
2（他们对哲学了解很少，以至于其中大多数人根本不能理解讲座。
（beyondsb）3（时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
4（他全神贯注于阅读以致于没有注意到我们进来。
（beabsorbedin…）
5（在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也说不出来。
（face）
6（有噪音我听不清。
（makeoneself…）
祈使句/名词，or/and…
1.继续努力（再努力一下），你将来总有一天会成功的。
（sure）
2.多吃水果，你就不用担心缺少维生素。
（lack）
3.听从你医生的意见，否则你的咳嗽会更糟糕。
（follow）
Thereason（why）+句子/for（doing）sth…was/isthatCl.
1（他从未想到他被拒绝的原因是不会电脑。
（turndown）
2（他们成功的原因在于他们能从错误中学到东西。
3（他身体差的原因是他不太注意饮食和休息。
4（他没有参加昨晚的聚会是因为没有人告诉他。
1.NeverhaveIrealizedhowhumourousheis.2.NeverhavewebeenmoreproudofbeingChinesethan（weare）now.
3.NeverbeforehavethecitizensofShanghaihadsuchastrongsenseofenvironmental
protection.
4.SeldomhaveIseensuchaconsideratepersonlikeHenry.5.Seldomdoesherealizetheimportanceofcommunicatingwithothersthoughheisalready
18yearsold.
1.OnlythendidTomadmitthathewaswrong.2.Onlyinthisshopcanwebuysuchgoodfurniture.3.Onlywhen/afterthewarwasoverin1949,washeabletobeginanewlife.
5
4.Onlybylearningthenewconstantlycanwekeepupwiththetimes.5.Onlybytakingexerciseinascientificwaycanhumanbeingslivealonglife.
1（Sosmallishisroomthatabedcan’tbeputin.
2（Solittledidtheyknowaboutphilosophythatthelecturewascompletelybeyondmostof
them.
3（Sopreciousistimethatwecan’taffordtowasteit.
4（Soabsorbedwasheinreadingthathedidn’tnoticethatwecamein.
5（Sonervousdidhefeelintheoraltestthathecouldn’tsayawordfacingthetwoteachers.
6（SuchanoisewastherethatIcouldn’tmakemyselfheard.
1（Keepworkinghard（Makeanothereffort/Anothereffort）,andyouaresuretosucceed
somedayinthefuture..
2（Eatmorefruit,andyoudon’thavetoworryaboutlackofvitamins.3（Followyourdoctor’sadvice,oryourcoughwillgetworse.
1.Itneveroccurredtohimthatthereasonwhyhewasturneddownwasthathecouldn’tuse
thecomputer.
2.Thereasonfortheirsuccessisthattheycanlearnfromtheirmistakes.
3.thereasonforhispoorhealthwasthathedidn’tpayenoughattentiontohisdietandrest.
4.thereasonwhyshedidn’tattendthepartylastnightwasthatnobodyhadtoldheraboutit.
It’s（high/about）timethat…/（forsb）todosth
1（该你上床睡觉的时候了。
2.该你下决心的时候了。
3（你该好好反省一下自己的所作所为。
（reflect）
Bythetime…
1（到他回来为止，我将做完我的回家作业了。
2（到我回到家时，雨已经停了。
Whatmoved/touched/strucksbwas+N./thatWhatdelightedsb（most）was…
Whatsurprised/amazedsbwas…
Whatinterested/worried/troubled/disappointedsbwas…
1.让我们感动的是很多人为事故中的受害者伸出了援助之手。
2.令我们大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国。
3.使我最高兴的是她的礼物正好就是我正想着要买的东西。
4.令父母担心的是，她已决定不吃早饭。
5.当时最鼓励我的是老师和朋友的评价。
6.目前让我头痛的是我背不出所有这些英文单词。
6
1.Itistimeforyoutogotobed./itistimethatyouwenttobed.2.It
升级会员 