选修6.docx

选修6.docx

《选修6.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《选修6.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

选修6

选修6

1.Thoughwesufferfromseriousnaturalcalamities,wearesuretoovercomealldifficulties.

我们虽然遭受到了严重的自然灾害,但我们一定能克服一切困难。

2.Youcanandmustactboldlyandconfidently.

你能够而且必须表现得勇敢和自信。

3.It'shardforastrangertomakefriendsinthistown.

外地人在这个城里很难交朋友.

4.Hislackofexperiencemayprovetobehisundoing.

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

5.Ifeelnervousabouthostingaliveprogrammelikethis.

主持这样的电视直播节目我觉得非常紧张.

6.Thesaladimprovesifmadeinadvanceandlefttostand.

色拉如果能事先做好再搁置一会儿，味道会更好。

7.Iliketothinkofmyselfasafreespirit.

我愿意把自己看成是个无拘无束的人。

8.Flowersnodinthebreeze.

花在微风中摇动.

9.Thefreightercarriesafewpassengersinadditiontoitscargo.

这艘货船除了货物之外还载有一些乘客

10.Wemustfindoutthetruthofthematter.

我们必须弄清楚事情的真相.

11.Shehandedoveraform,thenbobbeddownagainbehindatypewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

12.Absolutelibertyisabsenceofrestraint.

绝对的自由就是无约束.

13.Hemadeasystematicstudyoftheproblem.

他对这个问题作了彻底的研究.

14.Itisamerecoincidencethattheyseeeyetoeyeonthispoint.

他们在这一点上见解一致完全是偶合.

15.Callourcustomercarelineforadvice.

请拨打我们的客户服务热线咨询。

16.Hemadeherfeelhot,andawkward,andunsureofherself.

他令她内心躁动，手足无措，对自己没有信心。

17.Herapologywassogracefulthatweforgaveher.

她的道歉很得体,我们只好原谅了她.

18.Thepresidentbecamemorecautiousashispopularitydipped.

由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。

19.Iwrotethatsongjusttocheermyselfup.

我写那首歌是给我自己打气的。

20.Somepeopleactthefoolnowandthen.

有些人时常装傻.

21.I'llshowyouhowtogetyourmoneybackanyhow.

无论如何,我教你怎样把你的钱赢回来.

22.Weinterruptourprogrammesforanewsflash.

我们中断节目，插播一条重要新闻。

23.Ifyouprefermildflavoursreduceorleaveoutthechilli.

如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。

24.Breathingisanautomaticfunctionofthebody.

呼吸是身体的一种无意识的功能.

25.Thespacecraftmadeasuccessfulreentryintotheearth'satmosphere.

宇宙飞船成功地重返大气层.

26.Imaginelonggoldenbeacheswhereyoucanwanderinsolitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

27.Youshouldsoonaccommodateyourselftothenewcircumstance.

你应尽快适应新环境.

28.WedemandJanpaneseGovernmentapologisefortheirviolenceinChina.

我们要求日本政府为在中国犯下的暴行而道歉.

29.Youhavetopruneabushifyouwantfruit.

如果想让灌木结果，就必须进行修剪。

30.Ifyougetintrouble,don'thesitatetoaskforadvice.

如果碰到麻烦,要赶紧向人求教.

31.Thedirectionofthewindisconstantlychanging.

风向不断变化。

32.Babieswhoaregettingnewteethlikesomethinghardtobiteon.

正在长牙齿的婴儿喜欢咬硬物.

33.Rebellionswereputdownwithappallingbarbarity.

叛变被残酷地镇压了下去。

34.Veronicahadcomeuptohimwithherusualcheerysmile.

维罗妮卡带着她一贯的愉快笑容来到他跟前.

35.Thestandardoflivingtodayisontheedgeofsubsistence.

现在的生活水平几乎快要无法维持生计。

36.Themustyaromaofincensemadeherheadswim.

熏香发霉的气味令她感到头晕。

37.Thehillsabovethevalleyarebarerock.

山谷上方的小山全是光秃秃的石头。

38.Don'tbendthecornersofthepagesdown,itdamagesthem.

别折那些书页的角,会弄坏的.

39.Iwouldn'tdreamofstudyingabroadinthenearfuture.

近期内我不考虑出国读书.

40.Iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。

41.Weshouldtrytoreformcriminalsthroughlabourratherthanpunishthem.

我们应该尽量通过劳动改造罪犯,而不是惩罚他们

42.Herippedopentheenvelopeandreadwhatwasinside.

他撕开信封,看了里面的信.

43.Inmostoffices,thetypewriterhasnowbeensupplantedbythecomputer.

当今许多办公室里,打字机已被电脑取代.

44.Theburdenofproofisontheprosecution.

起诉方有举证的责任。

45.Anaircrafthastoovercometheresistanceoftheair.

飞机须克服空气的阻力

46.Dustanddirtsoonaccumulateifahouseisnotcleanedregularly.

房屋不经常打扫,尘土很快就越积越多.

47.Agriculturehasdevelopedrapidly,thusprovidinglightindustrywithamplerawmaterials.

农业迅速发展,从而为轻工业提供了充足的原料

48.Ifyouneverabandonsomething,youcanattainnothing.

若什么都不舍弃,便什么都不能获取.

49.Theelectionwasheldsixmonthsaheadofschedule.

选举提前了6个月举行。

50.Trueemotionoughtnottorequireoverstatement.

真实的感情不应当需要过分渲染。

51.Theysetoutinawesterlydirectionalongtheriverbank.

他们沿着河岸向西出发了。

52.Generosityisitsownformofpower.

别低估了慷慨的力量。

53.TheSlovenebankhasprintedaspecimenbanknote.

斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。

54.Herdaughtersvisitedhimfromtimetotimewhenhewasill.

他生病的时候她的女儿们时常去探望他。

55.Worldwide,anenormousamountofresearcheffortgoesintomilitarytechnology.

在世界范围内，大量的研究精力都投入到军事技术上。

56.Heboughtsomehairgripsforhiswifeinthefair.

他在集市上为妻子买了一些发夹.

57.It'sunder7percentonlybecausestatisticsdon'tcountthepeoplewhoaren'tqualifiedtobeintheworkforce.

数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

58.Hehasalivelysenseofhumourandappearsnaturallyconfident.

他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。

59.Thequarreltorethepartyapart.

这次争吵导致该党出现分裂。

60.Theyshouldmakeupwiththeirex-enemyintheWest.

他们应该和西方的老对头和解。

61.Wemustkeepintouchwithwhatishappeninginforeigncountries.

我们必须了解国外的动态.

62.Theoldmanbegantolosetouchwithreality.

这老人开始与现实脱节.

63.Yououghttobeashamedofyourfoolishbehaviour.

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻.

64.In1986Rovermadealossofninehundredmillionpounds.

1986年，路虎亏损9亿英镑.

65.MarkTwainwasadeterminist.Yetheneverceasedtoscoldthehumanrace.

马克·吐温是一个宿命论者.然而他从未停止谴责人类.

66.Theyweredazedbutdidnotseemtobebadlyhurt.

他们有些神志不清，但看起来没有受重伤。

67.Unfavourableweatherhashaddamagingeffectsonthisyear'sharvest.

恶劣天气使今年的收成受到了损失。

68.Theyallwalkedbarefootacrossthedampsandtothewater'sedge.

他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。

69.Hemixedbusinessandpleasureinaperfectanddynamicway.

他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

70.Thetestcanaccuratelypredictwhatabiggerexplosionwoulddo.

该试验能准确地预测一次更大爆炸的威力。

71.Shestoodupandbegantopacetoandfro.

她站起身，开始来回踱步。

72.Policeofferleniencytocriminalsinreturnforinformation.

警方给罪犯宽大处理以换取情报.

73.Thecoupleholdtheunfashionableviewthatmarriageisasacredunion.

夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。

74.ThepresidentsaidthatJapanisnowafriendandinternationalpartner.

总统说日本现在是盟友和国际合作伙伴。

75.Iwasgoingtomentionit,butitslippedmymind.

我刚想提这件事，却又忘了。

76.Itisinappropriateforajudgetobelongtoadiscriminatoryclub.

法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

77.Getarelativetolookafterthechildren.

找一个亲戚来照看孩子。

78.Thatcouldbetrueoftheproposedmergertoo,ofcourse.

上述合并案当然也是这样.

79.Itookitforgrantedthatitwasthesamewithyou.

我以为你也跟我一样.

80.Wemustcombinerevolutionaryvigourwithscientificapproach.

我们必须把革命精神和科学态度结合起来.

81.Womenwerenotsupposedtoparadetheirambitionnakedly.

女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。

82.Iturnedthehandleandfoundthedoorwasopen.

我转了一下门把手，发现门开着

83.Thewinddroppedallofasudden.

风突然停了下来.

84.ThenewswillcomeasagreatrelieftotheFrenchauthorities.

这个消息会让法国当局大大松一口气。

85.Massageisusedtorelaxmuscles,relievestressandimprovethecirculation.

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

86.Gucciwillbeholdingfashionshowstopresenttheirautumncollection.

古驰将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

87.TheAmericanpeopleproposedtohonourhiminamoremeaningfulway.

美国人民曾建议来用一种更有意义的方法来纪念他.

88.Inadditiontonaturalrivers,theChineseworkingpeoplehavedugmanycanals.

除了天然的河流之外,中国劳动人民还开挖了许多运河.

89.Thetruthisthatjunkbondsweremisnamed,andthereforemisunderstood.

事实上人们对垃圾债券的称谓有误，所以产生了误解。

90.Now,it'sthethoughtsinourheadthatterrifyusthemost.

现在,令我们感到最害怕的,是我们自己头脑中的想法.

91.HisfourthnovelisamurdermysterysetinLondon.

他的第四部小说讲述的是一起发生在伦敦的神秘谋杀案。

92.Theyrefusetodoanythingabouttherealcauseofcrime:

poverty.

他们拒绝采取措施解决引发犯罪的真正问题：

贫穷。

93.Thecandlesontheburnertabledidn'tburnoutafterawholenight.

整整一夜,香案上的香烛都没有烧完.

94.Thedoctoraskedmetobreathein,thentobreatheoutfully.

医生让我先吸气,然后全部呼出.

95.Chewyourfoodwellanddonotrushmeals.

充分咀嚼食物，吃饭不要太快。

96.Themenlosttheirwayinasandstormandcrossedtheborderbymistake.

那些人在沙尘暴中迷了路，不小心穿越了边境。

97.Punishmentcanneverbeaneffectivecureforacutesocialproblems.

惩罚绝不是解决严重社会问题的有效办法。

98.Themake-upofaircraftcarrierisverycomplicated.

航空母舰的构造是非常复杂的。

99.Weneedaforeignpolicythatismoreflexible.

我们需要一种更灵活的外交政策.

100.Studentsshouldresistthetemptationtofocusonexamsalone.

学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。

101.Don'talwaysrelyonotherstounderstandandsympathize.

不要老是指望别人的理解和同情.

102.Weshouldanalysewhattheysaidandnotjustagreewitheverything.

对他们的意见要加以分析,不要随声附和.

103.Itmaybebrieflysummedupasfollows.

它可以简短地概括如下.

104.Hetooktimeoutfromcampaigningtoaccompanyhismothertodinner.

他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。

105.Asfarasweknow,hecanearn500dollarsaweek.

据我们所知，他一周能赚500美元。

106.Bacteriabreakdowntheanimalwastetoformmethanegas.

细菌使动物粪便分解成沼气.

107.Whatevertroublesarise,we'llhavepeaceofmindamidstseemingchaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态

108.Thecountryhadnootherchoicebuttodeclarewarontheirenemy.

这个国家没有其他选择,不得不向他们的敌人宣战.

109.Thebancouldlastuntilendoftheyear

该条禁令将会持续到年底。

110.Eventually,you'lllearntocrythatontheinside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

111.WedrovetotheairportthenextmorningtopickupSusan.

我们第二天早晨开车去机场接苏姗。

112.Theeconomyremainsdeepinrecessionwithfewsignsofapick-up.

经济仍深陷衰退之中，几乎没有好转的迹象。

113.Theairrescueoperationhasnowbeenscaleddown.

空中救援行动的规模现在已经有所缩小。

114.Weddingsaresomuchhasslethatyouneedagoodbreakafterwards.

婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。

115.Dropthenoodlesintothewater.

将面条下到水里。

116.EquipmentonthespacestationisteleoperatedfromEarth.

空间站上的设备是从地球遥控的。

117.Hugoborehisillnesswithgreatcourageandgoodhumour.

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

118.Wesacrificeourpersonallivestoourwork.

我们为工作牺牲了私人生活。

119.Tomyutterastonishment,sherememberedmyname.

她竟记得我的名字，使我万分惊讶

120.Thecaptianledhiscompanyintheattack.

上尉率领他的连队进攻。

121.Argentina'seconomicpolicieswereahopelessmess.

阿根廷的经济政策糟得一塌糊涂。

122.Theteacherrecommendedsomer