塑件模具相关词汇中英文对照.doc

塑件模具相关词汇中英文对照.doc

《塑件模具相关词汇中英文对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《塑件模具相关词汇中英文对照.doc（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

塑件模具相关词汇中英文对照

　　 塑件模具相关词汇中英文对照

　　compresionmolding压缩成型

　　flashmold溢流式模具

　　plsitivemold挤压式模具

　　splitmold分割式模具

　　cavity型控母模

　　core模心公模

　　taper1锥拔

　　leathercloak仿皮革

　　shiver饰纹

　　flowmark流痕

　　weldingmark溶合痕

　　postscrewinsert螺纹套筒埋值

　　selftappingscrew自攻螺丝

　　striperplate脱料板

　　piston2活塞

　　cylinder汽缸套

　　chip细碎物

　　handlemold手持式模具

　　encapsulationmolding低压封装成型、射出成型用模具

　　twoplate两极式（模具）

　　welltype蓄料井

　　insulatedrunner绝缘浇道方式

　　hotrunner热浇道

　　runnerplat浇道模块

　　valvegate阀门浇口

　　bandheater环带状的电热器

　　spindle阀针

　　spearhead刨尖头

　　slagwell冷料井

　　coldslag冷料渣

　　airvent排气道

　　weldingline熔合痕

　　ejectpin顶出针

　　knockpin顶出销

　　returnpin回位销反顶针

　　sleave套筒

　　stripperplate脱料板

　　insertcore放置入子

　　runnerstripperplate浇道脱料板

　　guidepin导销

　　ejectrod（bar）（成型机）顶业捧

　　subzero深冷处理

　　threeplate三极式模具

　　runnersystem浇道系统

　　stresscrack应力电裂

　　orientation定向

　　spruegate射料浇口，直浇口

　　nozzle射嘴

　　spruelockpin料头钩销（拉料杆）

　　slagwell冷料井

　　sidegate侧浇口

　　edgegate侧缘浇口

　　tabgate搭接浇口

　　filmgate薄膜浇口

　　flashgate闸门浇口

　　slitgate缝隙浇口

　　fangate扇形浇口

　　dishgate因盘形浇口

　　diaphragmgate隔膜浇口

　　ringgate环形浇口

　　subarinegate潜入式浇口

　　tunnelgate隧道式浇口

　　pingate针点浇口

　　Runnerless无浇道

　　（sprueless）无射料管方式

　　longnozzle延长喷嘴方式

　　sprue浇口;溶渣

　　冲压机械及周边关连用语英汉对照

　　backshaft1支撑轴

　　blankdetermination胚料展开

　　bottomslidepress下传动式压力机

　　boarddrophammer板落锤

　　brake煞车

　　buckle2剥砂面

　　camlachiecramp3铸包

　　castingonflat合

　　chamottesand烧磨砂

　　charginghopper加料漏斗

　　clearance间隙

　　closed-dieforging合模锻造

　　clump夹紧

　　clutch离合器

　　clutchbrake离合器制动器

　　clutchboss离合器轮壳

　　clutchlining4离合器覆盖

　　coilcar带卷升降运输机

　　coilcradle卷材进料装置

　　coilreelstand钢材卷料架

　　column圆柱

　　connectionscrew连杆调节螺钉

　　corecompound砂心黏结剂

　　counterblowhammer对击锻锤

　　cradle送料架

　　crank曲柄轴

　　crankless无曲柄式

　　crosscrank横向曲轴

　　cushion缓冲

　　depression外缩凹孔

　　dialfeed分度送料

　　dieapproach模口角度

　　dieassembly合模

　　diecushion模具缓冲垫

　　dieheight冲压闭合高度

　　dielife模具寿命

　　dieopening母模逃孔

　　diespottingpress调整冲模用压力机

　　doublecrankpress双曲柄轴冲床

　　draghtangle逃料倾斜角

　　edging边锻伸

　　embedded5core加装砂心

　　feedlength送料长度

　　feedlevel送料高度

　　fillingcore埋入砂心

　　fillingin填砂

　　filmplay液面花纹

　　fineblankingpress精密下料冲床

　　forgingroll辊锻机

　　finishingslag6炼后熔渣

　　flywheel飞轮

　　flywheelbrake飞轮制动器

　　footpress脚踏冲床

　　formboard进模口板

　　frame床身机架

　　friction摩擦

　　frictionbrake摩擦煞车

　　gapshear凹口剪床

　　gear齿轮

　　gib滑块引导部

　　gripper夹具

　　gripperfeed夹持进料

　　gripperfeeder夹紧传送装置

　　hammer槌机

　　handpress手动冲床

　　handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床

　　handscrewpress手动螺旋式冲床

　　hopperfeed料斗送料

　　idlestage空站

　　inching微调尺寸

　　isothermalforging恒温锻造

　　keyclutch键槽离合器

　　knockout脱模装置

　　knucklemechanic转向机构

　　land模具直线刀面部

　　level水平

　　loader供料器

　　unloader卸料机

　　loopcontroller闭回路控制器

　　lowerdie下模

　　microinchingdevice微寸动装置

　　microinchingequipment微动装置

　　motor马达

　　movingbolster活动工作台

　　notchingpress冲缺口压力机

　　opening排料逃孔

　　overloadprotectiondevice防超载装置

　　pinchroll导正滚轮

　　pinion小齿轮

　　pitch节距

　　pressfit压入

　　progressive连续送料

　　pusherfeed推杆式送料

　　pusherfeeder料片押片装置

　　quickdiechangesystem快速换模系统

　　regrinding再次研磨

　　releasing松释动作

　　reversedblanking反转下料

　　robot机器人

　　rollformingmachine辊轧成形

　　rollformingmachine辊轧成形机

　　rollrelease脱辊

　　rollerfeed辊式送料

　　rollerleveler辊式矫直机

　　rotarybender卷弯成形机

　　safetyguard安全保护装置

　　scrapcutter废料切刀

　　scrappress废料冲床

　　seamlessforging无缝锻造

　　separate分离

　　shave崩砂

　　shearangle剪角

　　sheetloader薄板装料机

　　shot单行程工作

　　shrinkagefit收缩配合

　　shutheight闭合高度

　　sievemesh筛孔

　　sinteringofsand铸砂烧贴

　　slidebalancer滑动平衡器

　　slughole逃料孔

　　spinformingmachine旋压成形机

　　spotting合模

　　stackfeeder堆叠拨送料机

　　stickness黏模性

　　straightsideframe冲床侧板

　　stretcherleveler拉伸矫直机

　　stripfeeder料材送料装置

　　strippingpressure弹出压力

　　stroke冲程

　　takeoutdevice取料装置

　　togglepress肘杆式压力机

　　transfer传送

　　transferfeed连续自动送料装置

　　turrentpunchpress转塔冲床

　　twospeedclutch双速离合器

　　uncoiler闭卷送料机

　　unloader卸载机

　　vibrationfeeder振动送料机

　　wiringpress嵌线卷边机