英汉法医学小辞典详解.docx
《英汉法医学小辞典详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉法医学小辞典详解.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英汉法医学小辞典详解
英汉法医学小辞典
作者：
常林[加入
]
英汉法医学小辞典
作者：
常林
A
abdomeninjury腹部损伤
aborticiden.堕胎（人为地使胎儿过早娩出〖中止妊娠〗者）；堕胎药
abortionn.流产；小产〔凡妊娠不到20周，胎儿体重不足500克而中止者〕
abrasionn.1.擦伤（钝器打击或挤压人体，使受力部位组织受损，皮内和皮下组织中的血管破裂，血液浸入组织间隙，形成皮内出血及皮下出血）；2.磨损，磨耗
abrasioncollar擦拭轮（又称污垢轮[greasecollar]弹头射入口周围一层油垢或金属附着物）
absolutelyfataltrauma绝对致命伤（不论在何种情况下对所有人都足以致死的损伤）bausechildren虐待儿童（经常遭受父母或监护人忽视及a暴力伤害，出现身心发育障碍和异常的儿童）
accidentdeath1.事故死亡；2.意外死亡
acute<拉>1.急性的；2.尖锐的
addictn.成瘾者adipocere尸蜡（人死后在特殊环境下，尸体皮下脂肪组织形成的蜡样物质，它抑制细菌生长，使尸体得以保存）
agedetermination年龄判定
agenesia1.发育不全；2.无生殖能力
agonalstage濒死期（又称濒死或临终状态[terminalstage]是死亡过程的开始阶段）
agonalinjury濒死伤（指濒死期内形成的损伤）
agriculturalinjury农业损伤
airplaneinjury飞行损伤alcoholabuse滥用酒精
alcoholintoxication酒精中毒；乙醇中毒
alcoholism醇中毒，酒精中毒alienism<拉>精神病；精神病学（）
alienist<拉>精神病学家；精神科法医（）
algormortis<拉>尸冷（尸体现象之一，死后尸体温度逐渐下降，尸体变冷）
amnioticfluidembolism羊水栓塞
analysisofcauseofdeath死因分析（明确死因的过程）
animalbite动物咬伤
antemortemburn生前烧伤（活的机体上形成的烧伤）
antemorteminjury生前伤
anthracemia一氧化碳中毒
apneafoetalis胎儿窒息
aphoria自然死
apparentdeath假死
appraisalofdocument文证审查
appraiser鉴定人;评价人
articulomortis濒死
artificialabortion堕胎
artificialdisease造作病
artificialwound造作伤（自己或授意别人在自己身上造成损伤,或故意扩大和改变原有损伤）asphyxia窒息（肺内气体交换障碍所引起的机体缺氧,同时伴有二氧化碳）
asphyxiastrangle扼死
atrophia萎缩（发育正常的细胞,组织和脏器的体积缩小）
atropy萎缩（atrophia）attitudeofcombat拳击状态（火焰作用于组织时,由于屈肌群收缩较伸肌群强,四肢关节因不同程度屈曲,身长缩短而形成的一种尸体现象）
attitudeofcombatputrealkaloide尸碱，尸毒
atypicaldrowning非典型溺死
autolysispostmortemburn死后烧伤
autocastration自阉
autodigestion自家消化
autolesion自伤
autolesionist自伤者
autolysis自溶（死后组织失去生活机能,受细胞本身释放的酶的作用而分解,使组织变软的现象）
automobileinjury机动车损伤
automutiation自残
autopsy尸体解剖
autochiria自杀
aviationaccdent航空事故
avulsion撕脱伤（钝器作用于体表，只有牵引而无挤压作用所形成的裂创〕
B
ballistics弹道学
barbitalpoisoning巴比妥类中毒
basalfracture颅底骨折
batteredchild受虐儿童
battleinjury战伤
bedlam精神病院；精神病
behaviordisorder行为异常
bestiality兽奸
bibliotics笔迹鉴定学；文件真伪鉴定学
biochemistry生物化学
biologicaldeath生物学死亡（死亡过程的最后阶段，又称全体死亡，细胞死亡或分子死亡。
全身各组织细胞的新陈代谢全部停止，陷入不可逆转的状态〕
biologicaldeathmorcelcadaver碎尸
birthtrauma分娩损伤
bitemark咬痕
bitewound咬伤
blastinjury冲击波伤bleeding出血；放血
bloatedcadaver巨人观（腐败充分发展后在腐败气体的作用下，尸体因膨隆、肿胀而体积增大〕blood血液
bloodgroup血型
bloodgroupantibodydeath）braininjury脑损伤
brainsteminjury脑干损伤
bruise挫伤
bruisedlaceration挫裂创（由粗钝的致伤物通过撞击、砸压、撕裂造成的创）
bulletgraze弹头擦痕
bulletwound枪弹创
burn烧伤
buryalive活埋
burstingwound爆炸创
C
cadavericrigidityroadinjury公路损伤
cadaver尸体
cadaverexhumation尸体发掘
cadaverofdecompose尸体腐败（尸体软组织的蛋白质等大分子物质受腐败细菌的作用而分解的过程，postmortemputrefaction）
cadavertannedinpeatbog泥炭鞣尸（尸体在泥炭沼泽中因酸性物质的作用，腐败停止发展，皮肤鞣化，这种保存型尸体称为泥炭鞣尸）
cadavericalkaloid尸碱；尸毒（一类尸体腐败的产物，其化学性质类似生物硷）
cadavericrigidity尸僵（死亡）
cadavericspasm尸体痉挛（死后肌肉未经松弛期，立即发生强直，保留了生命最后阶段的肌肉收缩状态的尸体现象〕
cadaverine尸胺（尸体腐败的产物，其化学性质类似生物胺）
cadavericalkaloidputrefaction腐败
cadavericalkaloidputrefactiveblister腐败水泡
cadaverinequantityofbleeding出血量
capacityofcriminalliability责任能力
carbonmonoxidepoisoning一氧化碳中毒
carbonicaasphyxia煤气窒息cardiacdisease心脏病
cardiacinfarction心肌梗死
cardiactrauma心脏损伤
carunculaehymenales处女膜痕
causeofdeath死亡原因
celldeath细胞死亡（biologicaldeath）cellulardeath细胞死亡（biologicaldeath）cerebralcontusion脑震荡
cerebralcontusion脑挫伤
cerebraldeath脑死亡（braindeath）
cerebralhernia脑疝
charredbody尸体炭化
check-upexpertise复核鉴定
chestinjuries胸部损伤
chickenfatclot死后血凝块
chiefmedicalexaminer抯
office法医鉴定局
childabuse虐待儿童（batteredchild）
childabusesyndrome虐待儿童综合征
childinjury儿童损伤
childneglect忽视儿童
choking哽死
chopwound砍创
chronic慢性
circumferentialcontusion挫伤轮（当弹头进入皮肤时，由于压迫与牵引的作用，在入射口周围形成表皮剥脱，称为挫伤轮）
circumferentialgunshotwound（弹头穿过皮肤，遇骨的抵抗而改变方向，形成的损伤）
clipwoundscissorswound剪创
clipwoundscrafskin表皮剥落
classificationofdeath死亡分类
clinic诊断，临床（学）科
clinicaldeath临床死亡（死亡过程的第二阶段。
从外表看人体的生命活动已经停止，但组织内微弱的代谢过程仍在进行）
clinicalforensicmedicine法医临床学
clipwound剪创（剪刀形成的创伤）
closedheadsyndrome闭合形颅脑损伤综合症
clothingexamination衣物检验
cocainepoisoning可卡因中毒
coldstiffening冻僵
coma[拉]昏迷
combinedcauseofdeath联合死因
comminutedfracture粉碎骨折
commissionofidentification鉴定委员会
completehanging完全性缢死
compensationfordamages损害赔偿
compensationmedicine赔偿医学
computerizedtomographyCTconcealeddisease匿病conditionallyfataltrauma[拉]条件致命伤
constituentratioofcauseofdeath死因构成比
consultant会诊医生
contrecoupinjury对冲伤
contributorycauseofdeath间接死因
contusion挫伤（身体组织受到各种不同的钝力碰撞或挤压后形成的闭合形损伤）
convulsion抽搐Coroner验尸官
coronersystem验尸官制度
corpse尸体corseofdeath死亡过程
cotdeathcotorcribdeath摇篮死（婴儿急死综合症以往在欧美的代称）
coupinjury冲击伤
craniocerebralinjury颅脑损伤
cremation尸体火化
cribriformhymen筛状处女膜
criminalabortion非法堕胎
criminalassault强奸
crimesceneinvestigation现场勘查
crushsyndrome挤压综合征
crushsyndrome挤压伤
currentmark电流斑cut切创（见slice）
cutlaceration砍创
D
dactyloscopy指纹法
death死亡deadbody尸体
deathcertificate死亡证明deathdiagnosis死亡诊断
deathduetotrussingup捆绑死
deathformhanging缢死（系将绳索等套在颈部，利用体重下垂，使绳索压迫经颈部而引起窒息死亡）
deathfromageing老衰死
deathfromburn烧死
deathfromcold冻死
deathfromcruelty待死
deathfromdrowning溺死（因水或其他液体吸入吸道和肺泡而引起窒息死亡）
deathfromelectricity电击死
deathfromhanging吊死
deathfromlightning雷击死
deathfrommanualstrangulation死（用手在颈部而引起的窒息死亡）
deathfromneglect遗弃死
deathfrompinch掐死（见deathfrommanualstrangulation）
deathfromscald烫伤
deathfromstarvation饿死
deathfromstrangulationbyligature勒死（系将绳索等环绕颈部，用手的力量或某种机械的作用，使绳索绞勒颈项而引起的窒息死亡）
deathfrommanualstangulationthrottling扼死
deathfrommanualstangulationtimingoftrauma损伤时间推断
deathfrommanualstrangulationstrangulationmark勒沟
deathfrommanualstrangulationmasochism受虐癖以接受异性虐待痛苦而得到性满足。
decapitation断头术
deception诈病，欺骗
decomposetobonyskeleton白骨化（尸体软组织因腐败最后溶解消失，仅剩骨骼和毛发的症状）
defencewound防卫伤
defloration处女膜破裂；破贞
deformity畸形
delayedpostmortemphenomena晚期尸体现象（死后24小时以后的一些特有尸体现象，如腐败，白骨化等，）
dentalidentification牙齿鉴定
dentistryodontology齿科学
determinationofsex性别鉴定
diagnosis诊断
diatom硅藻
differentialdiagnosis鉴别诊断
directcauseofdeath直接死因
disease疾病
disabilityevaluation残疾评定
disablement残废
disfigurement毁容
disintigrationofthebody肢体断碎
disquise假装，伪装
fislocation脱位
dismemberedbody碎尸
dissimulation匿病（隐匿疾病）
documentexamination文件检验
documentaryevidenceofmedicolegalexpertise法医学鉴定书
drown淹死drugabuse滥用药物
drydrowning干型溺死（见atypicaldrowning）
E
earlypostmortemphenomena早期尸体现象
ecchymosis出血斑ecchymosis尸斑（人死后在尸体低下部位皮肤因血液坠积而出现的紫红色斑。
）electricmark电流斑
electrictrauma电流损伤
electricalasphyxia电流窒息
electrothanasia电击死
embalming尸体防腐embolism栓塞（血液中的异物，如脂肪、空气等，随血液运行被带往他处，阻塞血管腔的过程）
emphysemaoflungs肺气肿
entorrhagia内出血
entranceofstabwound刺入口
entrancewoundofbullet射人口
epidermaldesquamationscrape表皮剥落
epidermaldesquamationselfmutilation自残
epidermaldesquamation表皮剥落（物体擦过皮肤表面，使皮肤呈点状、条状或片状剥落，露出下层真皮的损伤。
）
epidermaltear表皮撕裂
epiduralhemorrhage硬脑膜外出血
eroticism性欲倒错
erotism性欲倒错
erythrocyteantigen红细胞抗原
erythrocyteenzyme红细胞酶
estimationofage年龄推断
estimationofpostmorteminterval死亡时间推断
euthanasia安乐死
evulsion撕脱
exaggeration夸大（患者以轻病装作重病，否定医疗效果或病情好转。
）
examination检验examinationofphlegmspot痰斑检验
examinationofspermaspot精液斑检验
examinationofegesta排泄物检验
examinationofexcretaspot痰斑检验
examinationofageofbloodstain血痕陈旧度检验
examinationaquaamniispot羊水斑检验
examinationofbloodstain血痕检验
examinationofcolostrumstain初乳斑检验examinationofdejecta排泄物检验
examinationofdiatom硅藻检验
examinationoffecesstain粪便斑检验
examinationoffingernail指甲检验
examinationofhair毛发检验
examinationofliquoramniispot羊水斑检验
examinationoflochialstain恶露斑检验
examinationofmilkspot乳汁斑检验
examinationofmixedstain混合斑检验
examinationofpusspot浓汁斑检验
examinationofsalivastain唾液斑检验
examinationofsecretejuicespot分泌液斑检验
examinationofseminalstain精斑检验
examinationofsnivelspot鼻涕斑检验
examinationofsudorspot汗液斑检验
examinationofsweatspot汗液斑检验
examinationoftacheslaiteuses乳汁斑检验
examinationofurine/urinarystain尿液斑检验
examinationofvaginalfluidstain阴道液斑检验
examinationofvernixcaseosastain胎脂斑检验
examinationofvernixmeconium胎便斑检验
excoriationofscalp头皮撕脱
exfdiation表皮剥脱
epidermaldesquamation。
eixtofstabwound刺出口
exitwoundofbullet射出口
exocuticle外小皮
expertwitness鉴定人，专家证人
experttestimony专家作证
experimental实验的
expertconclusion专家结论
expertise专门技能，鉴定，专门知识
expertisereport鉴定书
explosioninjury爆炸伤
extraduralhemorrhage硬脑膜外血肿
F
fabricatedwound伪伤
fallfromheightinjury坠落伤
falsehermaphroditism假两性畸形
familyviolence家庭暴力
fatembolism脂肪栓塞
fatal致死，致命
fatalaccident死亡事故
fataldose致死量（引起中毒致死的最小剂量。
）
fatalpoisoning中毒死
fataltrauma致命伤（直接构成死亡原因或与死亡有因果关系的伤害。
）
feigneddeafness伪聋
fetalasphyxia胎儿窒息
fingerprint指纹
fingerprintDNADNA指纹
firearminjury火器伤firedeaths烧死
floorofthewound创底
forensicanthropology法医人类学
forensicchemistry法（医）化学
forensicdentistry法医牙科学
forensichistology法医组织学
forensicimmunology法医免疫学
forensicmedicine法医学
forensicpathology法医病理学
forensicscience法庭科学
forensicscientist法科学学家
forensicserology法医血清学
forensictoxicologicalanalysis法医毒物分析
forensictoxicology法医毒理学
forensicpsychiatry法医精神病学
fracture骨折
fragmentoftissue组织碎片
frozenrigor冻僵
frozenstiff冻僵
G
gaitidentification步法鉴定
garrotting绞死
gaspoisoning煤气中毒
gene基因
geriatricmedicinegiganticfeaturecausedbyputrefaction巨人观
bloatedcadavergradatedevaluationoftrauma〖拉〗损伤程度评定
graphology笔迹学
gravewax尸蜡
adipoceregraze擦痕
greasecollar污垢轮
abrasioncollargreaterhornofhyoid舌骨大角
greenishdiscolorationoncadaver尸绿体腐败征象。
在体表首先见到的是右下
升级会员 