辽宁省东北育才学校学年高二语文上学期第一次阶段测试试题.docx
《辽宁省东北育才学校学年高二语文上学期第一次阶段测试试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《辽宁省东北育才学校学年高二语文上学期第一次阶段测试试题.docx(16页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
辽宁省东北育才学校学年高二语文上学期第一次阶段测试试题
2015—2016上学期高二第一次阶段性考试语文科试卷
答题时间:
150分钟满分:
150分
第Ⅰ卷阅读题
一、现代文阅读(9分,每小题3分)
阅读下面的文字,完成1~3题。
《西游记》,别样的经典
明朝人所称的“四大奇书”,除了稍晚出现的《金瓶梅词话》,其余《三国演义》《水浒传》和《西游记》三部,都是传统积累型小说,是作家在前代民间艺人和文人不断加工的基础上才写定的。
这三部小说中,以《西游记》最不露集体创作的痕迹,小说作者以他自己的风格完全溶解了前人对唐僧取经故事所提供的艺术材料,使小说的内容和形式都烙上了独创的、属于他的个人风格的印记。
神佛妖魔故事在我国有悠久的创作传统和丰富的艺术经验积累,也有外来的,主要是印度佛教文学的故事的濡染。
除了神祇和鬼魂是古代原始宗教的产物以外,神仙和妖怪是秦汉以来方士、道士然后是艺术家——民间艺人和文人的虚构;佛、菩萨、魔则是由印度佛经传入,然后汇入中国超人间故事的体系的。
这种本土的和外来的超人间幻象的汇合,自六朝的志怪小说以来已渐次达到密洽无间;与此相应的是宗教上道教和佛教在对立中的互相渗透,互相容受,使道教神和佛教神在群众中从观念到风习形成一个模糊的整体。
《西游记》的艺术虚构正是建立在传统艺术经验和这种社会的宗教性观念、风习的基础之上的,但它又以作者融会了传统艺术经验所形成的艺术独创性批判了社会的宗教性观念,或更正确地说,和社会的宗教性观念开了玩笑,对它进行了嘲弄。
在宗教观念和社会
意识中,神与魔是正与邪、是与非、顺与逆、善与恶、光明与黑暗的象征,前者应予肯定,后者应被否定。
但《西游记》不与宗教观念和社会意识认同,吴承恩对神与魔一视同仁,道教神玉皇大帝、道教祖师太上老君、西方佛祖释加牟尼,都是被揶揄、调侃、捉弄的对象,至于天将神仙、菩萨金刚和诸路神祇就更不在话下。
不少妖魔倒是可亲可爱,有人情味,是引人寄以同情的对象,猴精孙悟空便是最突出的一个。
他的魅力在于他的妖气而不在于他的改邪归正,在于他的个性放纵而不在于受理性约束,读者则同情于他受紧箍咒时的窝囊气而欣喜于他的有时妖性复发。
西方路上好多魔头和小妖的天真、狡狯和滑稽也引人喜爱;不少妖魔和神佛通声气,有渊源,是一家子。
神与魔泯除了界限,受到作者的平等待遇,于是,宗教的价值观就被抛弃,被超越,宗教的虚伪性也在很大程度被揭露了:
因为说到底,天堂地狱,神佛妖魔这些超人间的幻象全是随着艺术家的意旨转的,是艺术虚构的产物。
《西游记》创造
了一个神魔世界,同时也就宣告了宗教的创造和作家本人所创造的同样都是一种意识的虚构。
《西游记》不仅奠定了神魔小说这一小说品类的基础,开拓了
中国长篇小说的表现内容,而且是中国小说中极为少见的描绘了人与自
然的关系的作品。
中国长篇小说的主题,通常集中在战争、爱情、政治、家庭等等社会性的关系上,很少有、或者简直没有像西方小说中《鲁宾逊漂流记》那样一类以人和自然斗争为主题的作品。
《西游记》却以丰富瑰奇的想象,描写了师徒四众在迢遥的西行途上和穷山恶水冒险斗争的历程,并以降妖伏魔赞美了取经人排除艰难的战斗精神,它是人战胜自然的凯歌。
(节选自《西游记〈前言〉》)
1.下列关于原文第一、二两段内容的表述,不正确的一项是( )
A.在传统积累型小说中,明朝人所称的“四大奇书”,以《西游记》最不露集体创作的痕迹,留下了个人风格的印记。
B.神佛妖魔故事创作在我国有悠久的创作传统,在创作过程中积累了丰富的艺术经验
,在印度佛教传入中国后,又受到了佛教文学故事的濡染。
C.佛、菩萨、魔汇入中国超人间故事体系后,在中国的文学作品中本土的和外来的超人间幻象逐渐密切的结合起来。
D.《西游记》的艺术虚构以传统的艺术经验和宗教性观念、风习为基础,又以融会了传统艺术经验形成的艺术的独创性,嘲弄了社会的宗教性观念。
2.根据原文内容,下列理解和分析正确的一项是( )
A.《西游记》中不少妖魔富有人情味,成了引人同情的对象,相反,玉皇大帝、太上老君、佛祖如来却成为被揶揄、捉弄的对象。
B.吴承恩为了抛弃并超越宗教的价值观,彻底揭露宗教的虚伪性,有意泯除了神与魔的界限,甚至把不少神、魔写成了一家子。
C.孙悟空可亲可爱,有人情味,他的魅力表现在他的妖气和个性放纵上,他受紧箍咒的气让人同情,他有时妖性复发让人欣喜。
D.《西游记》创造了一个神魔的世界,奠定了神魔小说品类的基础,开拓了中国长篇小说的表现内容,描绘了人与自然的关系。
3.下列关于文章内容的表述,不正确的一项是( )
A.佛教传入中国后,与道教逐渐互相渗透并互相包容,最终使道教神和佛教神融合为一个模糊的整体。
B.吴承
恩对神与魔一视同仁,颠覆了神的神圣,不再认为神与魔是正与邪、是与非、顺与逆、善与恶、光明与黑暗的象征。
C.《西游记》里创造神佛妖魔这些超人间的各种艺术形象既是艺术虚构的产物,也是意识虚构的产物。
D.《西游记》以丰富瑰奇的想象,成就了人战胜自然的凯歌。
它描绘了人与自然的关系,此类作品在中国小说中极为少见。
二、古代诗文阅读(38分)
(一)文言文阅读(19分)
阅读下文,完成4~7题。
朱然,字义封。
尝与权同学书,结恩爱。
至权统事,以然为余姚长。
后迁山阴令,督五县。
权奇其能,分丹杨为临川郡,然为太守。
会山贼盛起,然平讨,旬月而定。
建安二十四年,从讨关羽,别与潘璋到临沮禽羽,迁昭武将军。
虎威将军吕蒙病笃。
权问曰:
“卿如不起,谁可代者?
”蒙对曰:
“朱然胆守有余,愚以为可任。
”蒙卒,权假然节
,镇江陵。
魏遣张郃等攻江陵,郃围江陵,然中外断绝。
时然城中兵多肿病,堪战者裁五千人。
郃等起土山,立楼橹临城,弓矢雨注,将士皆失色。
然晏如而无恐意,方厉吏士,伺间攻破两屯。
江陵令姚泰领兵备城北门,见外兵盛,城中人少,谷食欲尽,因与敌交通,谋为内应。
垂发,事觉,然治戮泰。
郃等不能克,乃彻攻退还。
由是然名震于敌国,改封当阳侯。
赤乌五年,征柤中。
魏将蒲忠、胡质各将数千人,忠要遮险隘,图断然后,质为忠继援。
时然所督兵将先四出,不暇收合,乃将帐下见兵八百人逆掩。
忠战不利,质等皆退。
九年,复征柤中。
魏将李兴等闻然深入,率步骑六千断然后道,然夜出逆之,军以胜反。
先是,归义马茂怀奸,觉诛,权深忿之。
然临行上疏曰:
“马茂小子,敢负恩养。
臣今奉天威,事蒙克捷,欲令所获,震耀远近,方舟塞江,使足可观,以解上下之忿。
惟陛下识臣先言,责臣后效。
”权
时抑表不出,然既献捷,群臣上贺。
权乃举酒作乐,而出然表曰:
“此家前初有表,孤以为难必,今果如其言,可谓明于见事也。
”遣使拜然为左大司马。
然长不盈七尺,气候分明,内行修洁。
常在战场临急胆定尤过绝人权特使然总为大督功臣名将存者惟然莫与比隆。
寝疾二年,后渐增笃。
权昼为减膳,夜为不寐。
自创业功臣疾病,权意之所钟,吕蒙、凌统最重,然其次矣。
年六十八,赤乌十二年卒。
权素服举哀,为之感恸。
(选自《三国志·吴书》,有删改)
4.下列对文中相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.“卿”是对他人的敬称,“陛下”是对皇上的敬称;“愚”是对自己的谦称,“臣”也是谦称。
B.“拜”指授予官职。
古时表示官职变动的词语有“迁”“谪”“转”“徙”“改”“移”“补”等,其中“迁”“谪”都指贬官。
C.古人对死的称谓等级森严,“天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死”。
朱然地位较高,故称他的死为“卒”。
D.《三国志》和《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”,其中《史记》分为“本纪”“世家”“列传”“表”“书”五部分。
5.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分)
A.常在战场/临急胆定尤过绝人/权特使然/总为大督/功臣名将/存者惟然/莫与比隆
B.常在战场/临急胆定/尤过绝人/权特使然/总为大督/功臣名将存者/惟然莫与比隆
C.常在战场/临急胆定/尤过绝人/权特使然总为大督/功臣名将存者惟然/莫与比隆
D.常在战场临急/胆定尤过绝人/权特使然总为大督/功臣名将存者惟然/莫与比隆
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.朱然多次征战,屡立战功。
他曾平定山贼,讨伐关羽,两次征讨柤中,尤其镇守江陵时,以少敌多,迫使魏将张郃等人无功而返,自己由此声名远播。
B.朱然指挥作战,常有奇策。
第一次征讨柤中面对不利局势时,率领八百人突然袭击;第二次征讨柤中时,又率领军队夜间出击。
两次征战都取得了胜利。
C.朱然面临险境,英勇无畏。
江陵之战时,敌军箭如雨下,将士们都惊恐失色,朱然却镇定自若,毫无惧意,激励士卒,并趁机攻破了敌军两个军营。
D.朱然深受赏识,无人能比。
他先后担任山阴令、昭武将军、左大司马等官职,孙权对他恩遇有加,他去世时孙权素服举哀。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10分)
(1)尝与权同学书,结恩爱。
至权统事,以然为余姚长。
后迁山阴令,督五县。
(2)因与敌交通,谋为内应。
垂发,事觉,然治戮泰。
(二)古代诗歌阅读(11分)
阅读下面两首诗,完成8~9题。
含山店梦觉作韦庄①
曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
宿渔家郭震②
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
①韦庄(约836-910):
字端己,长安杜陵人(今陕西西安东南)人。
曾流离迁徙于汴洛、吴越等地。
②郭震:
字希声,成都人。
生卒年生平不详。
8.韦庄在诗中是用什么方法表现感情的?
请简要分析。
(5分)
9.两首诗都写到“灯前”,这两处“灯前”各自表达了诗人什么样的感情?
(6分)
(三)名篇名
句默写(8分)
10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。
(8分)
(1)《归去来兮辞》中,诗人想象归家途中的情状,“,”写船行顺风,轻快如飞,心情的愉悦尽在其中。
(2)《滕王阁序》写景富于色彩变化之美。
“,”两句不囿于精致的画面色彩,而着力表现水光山色的色彩变幻,上句设色淡雅,下句设色浓重,在色彩对比中突出秋日景物特征,被誉为“写尽九月之景”。
(3)《归去来兮辞》“,。
倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
”四句写尽归家后饮酒自乐和傲然自得的情景。
(4)千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
,。
(《永遇乐.京口北固亭怀古》)
三、实用类文本阅读(25分)
11.阅读下面的文字,完成
(1)~(4)题。
(25分)
“红学泰斗”周汝昌2012年5月31日凌晨,95岁高龄的著名红学家周汝昌先生悄然离世。
他的女儿对外表示,按照父亲遗愿,不开追悼会,不设灵堂,让他安安静静地走。
1918年,周汝昌降生。
先生自幼聪慧,少年时常听母亲讲《红楼梦》的故事。
然而,真正使他步上“研红”之路的,是著名学者胡适先生。
那是1947年,在燕京大学读书的周汝昌收到兄长的信函,说他看到亚东版《红楼梦》卷首有胡适的一篇考证文章,其中有敦诚与敦敏皆系曹雪芹生前挚友的新论说,他嘱周汝昌查证。
周汝昌遍查燕大图书馆,终于在敦敏诗集中发现了那首《咏芹诗》。
周汝昌将这一发现撰写成文,在《民国日报》发表。
看到文章的胡适当即复信周汝昌,自此,胡、周书信往来,切磋讨论《红楼梦》,成为现代红学史上的一段佳话。
从那时起,周汝昌开始了长达60来年的“红楼”之旅,因痴迷《红楼梦》,他的书斋就叫脂雪轩。
痴迷到什么程度?
痴到不记得自己和家
人的生日,却对曹雪芹的生日、忌日记得一清二楚。
痴方能执著,方能锲而不舍。
曹雪芹当年创作用了10年,“十年辛苦不寻常”;周汝昌先生则用了近60年。
有两句诗为证:
“五十六年一愿偿,为芹辛苦亦荣光。
”几十年下来,研究硕果累累,著述等身:
1953年出版代表作《红楼梦新证》,以丰富翔实的内容,将《红楼梦》实证研究体系化、专门化,此书被誉为“红学史上一部划时代的著作”;另一部代表作《石头记会真》是他历经50余载潜心努力、对11种《红楼梦》古钞本的汇校勘本,堪称当今红学版本研究之最。
另出版有《曹雪芹》、《红楼梦与中华文化》、《献芹集》等数十部专著,涉及红学领域各个层面。
尤其是晚年,研究成果呈现井喷的态势,令不少后学钦佩不止。
要知道,周汝昌先生继1954年双耳失聪之后,1974年又因用眼过度,两眼近乎失明。
可以想见,能取得如此丰硕的学术成果,先生要付出怎样的艰辛!
周汝昌是继胡适等诸先生之后,新中国研究《红楼梦》的第一人,享誉海内外的考证派主力和集大成者。
他把胡适、顾颉刚、俞平伯的“曹、贾互证”方法最大限度地、最完整地发挥出来。
由于崇尚实证,他的每一个论点的提出都以充分丰富的文献资料为基础。
又因为崇奉实录,他把全部实证工作都作为论证实录的手段。
周汝昌的《红楼梦新证》乃至后来的“曹学”,其基本的方法论就是以历史上的曹家与小说中的贾府双向互证,在以历史材料推证小说本事的同时,又以小说情节反推历史,史学与文学合而为一。
正是从《红楼梦新证》开始,“红学”实证研究开始体系化、专门化,后来它被称作“红学史上一部划时代的著作”,这年周汝昌35岁。
红学家梁归智认为周先生是一个“解味道人”,是解曹雪芹味道的人。
梁归智用“痴人”和“赤子”这两个词语形容周汝昌,他说周先生的一生全部投入到红学研究中,为红学发痴,为人单纯。
周汝昌不仅是红学家,还是中华文化学家。
他对中华文化、对学术真理,坚守不渝,穷追不弃。
“我喜欢‘国货’,喜欢民族风俗。
我喜欢民族建筑、民族音乐……对这些方面,也许有些人看我很保守、落后,甚至冥顽不化。
不了解这一切,很难理解我为何后来走上了红学道路,为何又如此地执著痴迷,甘受百般挫辱而无悔意,也不怨尤。
”周汝昌在其自传体色彩的著作《天地人我》中这样写道。
先生一生淡泊名利,一直蛰居在一幢小楼内,过着俭朴至极的晚年生活。
脂雪轩内陈设简单,唯一现代化的设备就是一台电脑,是他的女儿兼助手周伦苓帮他打印文稿用的。
先生快乐地沉浸在他的研究中。
“百读红楼百动心,哪知春夜尚寒侵。
每从细笔惊新悟,重向高山愧旧琴。
只有英雄能大勇,恨无才子效微忱。
寻常言语终何济,不把真书换万金。
”这便是这位泰斗级学者——一位真正意义上的中国传统知识分子最值得骄傲的精神写照。
【相关链接】
①周汝昌读中学时研习宋词。
在燕大读书时,与顾随、张伯驹、钱锺书等都有唱和,其诗词功底颇得各位先生赏识。
他为刘旦宅先生《石头记人物画》中的40位人物每人配写了一首诗,令画册生色不少。
他在诗词上的造诣,使他选注的《范成大诗选》、《杨万里选集》一直为学林推重。
幼年时醉心欧楷笔法,20岁后又致力于唐人写经,深研《兰亭》后,得右军真脉,其“横逸飞动、作草如真”的周体书法,在众多书家中神采焕然。
②周汝昌大学毕业时,他的论文英译中国古代文学理论著作《文赋》。
后来,他成为被燕大中文系研究院录取的第一名研究生,把《二十四诗品》译成英文介绍到欧洲,也把英国诗人雪莱的《西风颂》以《离骚》的文体翻译成中文。
(1)下列对传记有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分)
A.因为年轻时支持著名学者胡适的观点,并得到胡适的赏识,所以周汝昌走上了研究《红楼梦》的路。
当然兄长周祜昌的指点也很重要。
B.周汝昌研究“红楼”和“曹学”时,崇尚实证和实录,以历史上的曹家与小说中的贾府双向互证,在以历史材料推证小说本事的同时,又以小说情节反推历史,史学与文学合而为一。
C.作为中华文化学家,作为红学家,周汝昌喜欢民族风俗、民族建筑,喜好作诗和书法,因而有些人认为他保守落后,甚至冥顽不化。
D.周汝昌生长于乱世,身体多病,晚年双耳失聪,两眼近乎失明,生活简朴不富裕,但他不以为苦,因为他有追求,有目标。
E.《石头记会真》是周汝昌历经50多年的研究而完成的《红楼梦》古钞本的汇校勘本,堪称当今红学版本研究之最。
他也凭借众多的研究成果成为中国的“红学泰斗”。
(2)红学家梁归智用“痴人”形容周汝昌,他对红学研究的“痴迷”体现在哪些方面呢?
请结合材料简要分析(6分)
(3)周汝昌一生硕果累累,被誉为“泰斗”的他在学术研究方面上取得了那些成就呢?
请结合材料简要分析(6分)
(4)周汝昌先生是“一位真正意义上的中国传统知识分子”,纵观他的一生,这位大家的身上体现了哪些“最值得骄傲的精神”?
请结合材料简要概括。
(8分)
第II卷表达题
四、语言文字运用(18分)
12.下列各句中,加点的成语使用最恰当的一句是()(3分)
A.张老一生,皓首穷经,甘坐冷板凳,长期从事中国古典哲学、民俗学和宗教学的教学和研究,成绩斐然,令人敬佩。
B.日本政府非法将中国的钓鱼岛“国有化”,完全是他们和右翼分子一起苦心孤诣策划的闹剧,中国人民绝不会让他们的阴谋得逞。
C汉代抗击匈奴的名将里最冤的恐怕非陈汤莫属——阵斩匈奴单于,平定西域土地,
陈汤的功业自不必说,可他却偏偏落了个功高不赏的凄凉结局。
D.现在,许多家长望子成龙的心情过于急切,往往不切实际地对孩子提出过高的要求,其结果常常是弄巧成拙。
13.下列各项中,没有语病的一句是()(3分)
A.近日,由北京视觉文化遗产协会策划、设计、实施的“视觉北京2014”在北京三影堂摄影艺术中心举办,该活动造就了北京视觉历史的整体形象。
B.如今的电影圈也搭上了“双11”的快车,新浪娱乐、微博和淘宝电影已经开始联手预售电影票,主打预售和低价,最低19.8元左右即可购买2张票。
C.由于担心父母在家缺少陪伴,安庆一大四学生竟通过网络购买了一条“暹罗鳄”给父母当宠物,没有想到触犯了法律,“暹罗鳄”被警方“解救”后移送林业部门。
D.据参加生活与发展研讨会的专家认为,中国特色的社会治理要重视依法治理与以德治理的结合,德治与法治的融合,就是更注重“情理法”的结合。
14.依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是()(3分)
说到仕与中国文学传统,是个恒久的话题。
____。
____。
____。
____。
____。
____。
朱光潜先生曾说,以出世之精神,做入世之事业。
①仕,古同“事”。
②学而优则仕,前面还有一句,即仕而优则学。
③这句话,并不是说学习好就能做官,做了官就一定有学问,而是说学无止境。
④做官,仕途,是一种事业。
⑤优,是说做官的事情做好了,如果还有余力,就去做学问。
⑥学习学好了,如果还有余力,可以去做官,以便更好地推行仁道。
A.②③⑤①④⑥B.②⑤⑥③①④C.①⑤②⑥④③D.①④②③⑤⑥
15.下列句子中加点词语解释有误的一项是()(3分)
A.寻程氏妹丧于武昌寻:
不久。
B.悟以往之不谏,知来者之可追
谏:
劝止、挽回。
C.披绣闼,俯雕甍披:
开。
D.今兹捧袂,喜托龙门袂:
衣襟。
16.下列各选项中两句话加点词语活用类型不相同的一项是()(3分)
A.徐孺下陈蕃之榻眄庭柯以怡颜B.乐琴书以消忧襟三江而带五湖
C.雄州雾列,俊采星驰卒廷见相如D.或命巾车,或棹孤舟羝乳乃得归
17.下列关于文学、文化常识表述不正确的一项()(3分)
A.陶潜,字渊明,东晋末年文学家,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”。
代表作有《桃花源记》《归去来兮辞》《归园田居》《饮酒》等。
B.王勃,字子安,初唐文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王合称“初唐四杰”。
王勃的代表作有五律《送杜少府之任蜀州》,骈文《滕王阁序》。
C.“孟尝高洁,空余报国之情”中的“孟尝”指的是战国时期齐国的贵族孟尝君田文。
他因事被齐湣王猜疑,虽然贤能却不得不赋闲在家。
D.《逍遥游》选自《庄子·逍遥游》。
《庄子》是战国中期思想家庄周和他的门人以及后学所著。
现存33篇,包括内篇7篇,外篇15篇,杂篇11篇。
五、写作(60分)
18.阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。
(60分)
一位村民到医院就诊,自述症状是睡觉打呼噜。
年轻医生告知他是得了“阻塞性睡眠呼吸
暂停低通气综合症”。
村民以为重病在身,表情立刻凝重。
医生遂告知,“其实就是鼾症”。
村民不禁埋怨,“庄稼人不懂医学知识,‘巷子里赶猪——直来直去’不就得了,我还以为染上不治之症了呢!
”
要求选好角度,确定立意,明确文体(诗歌除外),自拟标题;不要脱离材料内容及含义的范围作文,不要套作,不得抄袭。
2015—2016学年度上学期第一次月考高二语文科试卷答案
1.A(明朝四大
奇书不全是传统积累型小说。
)
2.B(“吴承恩为了抛弃宗教的价值观,彻底揭露宗教的虚伪性”错。
强加因果)
3.A(在群众中成为一个模糊的整体)
4.B(“迁”既可指升迁,也可指贬官。
)
5.C
6.D(“无人能比”说法绝对,原文是说“功臣名将存者惟然,莫与比隆”,意即功臣名将这个时候还健在的只有朱然,没有谁能够比得上朱然受到的恩宠,而且原文还说“自创业功臣疾病,权意之所钟,吕蒙、凌统最重,然其次矣”。
)
7.
(1)朱然曾经与孙权一同学习,结下深厚的友谊。
到了孙权统领事务时,孙权任用朱然担任余姚长官。
后来升迁为山阴令,监管五个县。
(“恩爱”1分,“统事”1分,“督”1分,句意准确连贯2分)
(2)(姚泰)于是和敌人勾结,谋划作为内应。
将要起事时,事情被发现了,朱然治姚泰的罪,杀了姚泰。
(“交通”1分,“垂”1分,“治戮”1分,句意准确连贯2分)
【参考译文】
朱然,字义封。
曾经与孙权一同学习,结下深厚的友谊。
到了孙权统领事务时,孙权任用朱然担任余姚长官。
后来升迁为山阴令,监管五个县。
孙权非常惊奇朱然的才能,把丹杨划分到临川郡,朱然担任太守。
适逢山贼兴起作乱,朱然讨伐他们,十天就平定了。
建安二十四年,跟随讨伐关羽,另外和潘璋到临沮擒获了关羽,升迁为昭武
将军。
虎威将军吕蒙病重。
孙权问:
“爱卿如果一病不起,谁可代替您?
”吕蒙回答说:
“朱然胆识不凡,我认为可以接任。
”吕蒙去世,孙权授予朱然节杖,镇守江陵。
魏派遣张郃等将进攻江陵,张郃包围了江陵,朱然内外断绝。
当时朱然城中士兵有许多得了浮肿病,能够作战的只有五千人。
张郃等堆起土山,靠近城池立起楼橹,弓箭如下雨般射入城内,将士都大惊失色。
朱然镇定自若无一丝恐惧,激励官吏士兵,趁隙攻破了魏军两座军营。
江陵令姚泰带领军队在北门防守,见敌人众多,城中人少,粮食几尽,于是和敌人勾结,谋划作为内应。
将要起事时,事情被发现了,朱然治姚泰的罪,杀了姚泰。
张郃等人不能攻克江陵,于是撤兵返回。
从此,朱然名震敌国,改封为当阳侯。
赤乌五年,征讨柤中。
魏将蒲忠、胡质各带领数千人,蒲忠在险峻的地方拦截,图谋截断朱然的退路,胡质作为蒲忠的援兵。
当时,朱然所统率的兵将先前已经派出去了,来不及收拢集合,于是带领帐下现有的士兵八百人突然袭击。
蒲忠战败,胡质等都撤退了。
九年,又征讨柤中。
魏将李兴等听到朱然孤军深入,率领步兵、骑兵六千人截断朱然的后路,朱然在夜间出击,军队反而取得了胜利。
在这之前,归义人马茂怀有奸诈之心,被发现后诛杀了,孙权非常愤怒。
朱然临出发时上奏折说:
“马茂小子,竟敢辜负国恩。
我如今承奉天威讨伐,战事定能取得胜利,所缴获的物品,能够震耀远近之人,方舟塞满江面,使战利品蔚然可观,以消解上上下下的愤怒。
希望陛下记住我说的话,看我以后的行动。
”孙权当时收起奏折没有拿出来。
如今朱然献上捷报,群臣上贺,孙权才举酒作乐,拿出朱然的奏折说:
“这个人先前就有奏折,我认为这一定难以办到,如今果如其言,朱然真可说是个明于见事的人啊。
”派遣使者授予朱然为左大司马的官职。
朱然身高不满七尺,气度不凡,品行高洁。
每次在战场,面临危急情况能够镇定自若。
孙权特地让朱然担任总大都督,功臣名将这个时候还健在的只有朱然,没有谁能够比得上朱然受到的恩宠。
生病二年了,后来病情渐渐加重。
孙权白天为朱然的病情茶饭不思,晚上为朱然的病情睡不着觉。
自创业功臣病重,孙权情意所集中的,吕蒙最重,朱然其次。
年六十八岁,赤乌十二年去