新概念英语第一册文章.docx
《新概念英语第一册文章.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册文章.docx（37页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
新概念英语第一册文章
新概念英语第一册文章
1
$课文35Ourvillage我们的村庄
Arethechildrencomingoutoftheparkorgoingintoit?
孩子们是正从公园里出来还是正在往里走?
225.Thisisaphotographofourvillage.
这是我们村庄的一张照片。
226.Ourvillageisinavalley.
我们的村庄坐落在一个山谷之中。
227.Itisbetweentwohills.
它们于两座小山之间。
228.Thevillageisonariver.
它靠近一条小河。
229.Hereisanotherphotographofthevillage.
这是我们村庄的另一张照片。
230.MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.
我和妻子沿河岸走着。
231.Weareontheleft.
我们在河的左侧。
232.Thereisaboyinthewater.
河里面有个男孩。
233.Heisswimmingacrosstheriver.
他正横渡小河。
234.Hereisanotherphotograph.
这是另一张照片。
235.Thisistheschoolbuilding.
这是学校大楼。
236.Itisbesideapark.
它位于公园的旁边。
237.Theparkisontheright.
公园在右面。
238.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.
一些孩子正从楼里出来。
239.Someofthemaregoingtothepark.
他们中有几个正走进公园。
$课文36Where……?
……在哪里?
$课文37Makingabookcase做书架
WhatisSusan'sfavouritecolour?
苏珊最喜欢哪种颜色?
240.You'reworkinghard,George.
你干得真辛苦，乔治。
241.Whatareyoudoing?
你在干什么呢?
242.I'mmakingabookcase.
我正在做书架。
243.Givemethathammerplease,Dan.
请把那把锤子拿给我。
丹。
244.Whichhammer?
哪一把?
245.Thisone?
是这把吗?
246.No,notthatone.
不，不是那把。
247.Thebigone.
是那把大的。
248.Hereyouare.
给你。
249.Thanks,Dan.
谢谢。
丹。
250.Whatareyougoingtodonow,George?
你现在打算干什么，乔治?
251.I'mgoingtopaintit.
我打算把它漆一下。
252.Whatcolourareyougoingtopaintit?
你打算把它漆成什么颜色?
253.I'mgoingtopaintitpink.
我想漆成粉红色。
254.Pink!
粉红色!
255.Thisbookcaseisn'tforme.
这个书架不是为我做的，
256.It'sformydaughter,Susan.
是为我的女儿苏珊做的。
257.Pink'sherfavouritecolour.
粉红色是她最喜欢的颜色。
$课文38Whatareyougoingtodo?
你准备做什么?
Whatareyoudoingnow?
你现在正在做什么?
$课文39Don'tdropit!
别摔了!
WheredoesSamputtheVaseintheend?
萨姆把花瓶放在什么地方?
258.Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?
你打算如何处理那共瓶?
259.I'mgoingtoputitonthistable,Sam.
我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
260.Don'tdothat.
不要放在那儿，
261.Giveittome.
把它给我。
262.Whatareyougoingtodowithit?
你打算怎么办?
263.I'mgoingtoputithere,
我准备把它入在这儿，
264.infrontofthewindow.
放在窗前。
265.Becareful!
小心点!
266.Don'tdropit!
别摔了!
267.Don'tputthere,Sam.
别放在那儿，萨姆。
268.Putithere,
放在这儿，
269.onthisshelf.
这个架子上。
270.Thereweare!
我这里.
271.It'salovelyvase.
这只漂亮的花瓶。
272.Thoseflowersarelovely,too.
这些花也很漂亮啊。
$课文40Whatareyougoingtodo?
你准备做什么?
I'mgoingto……我准备……
$课文41Penny'sbag彭妮的提包
Whoisthetinoftobaccofor?
那盒烟丝是给谁买的?
273.Isthatbagheavy,Penny?
那个提包重吗，彭妮?
274.Notvery.
不太重。
275.Here!
放在这儿。
276.Putitonthischair.
把它放在这把椅子上。
277.What'sinit?
里面是什么东西?
278.Apieceofcheese.
一块乳酪、
279.Aloafofbread.
一块面包、
280.Abarofsoap.
一块肥皂、
281.AbarofChocolate.
一块巧克力、
282.Abottleofmilk.
一瓶牛奶、
283.Apoundofsugar.
一磅糖、
284.Halfapoundofcoffee.
半磅咖啡、
285.Aquarterofpoundoftea.
1/4磅茶叶
286.Andatinoftobacco.
和一听烟丝。
287.Isthattinoftobaccoforme?
那听烟丝是给我的吗?
288.Well,it'scertainlynotforme!
噢，当然不会给我的!
$课文42Istherea……in/onthat……?
在那个……中/上有一个……吗?
Isthereany……in/Onthat……?
在那个……中/上有……吗?
$课文43Hurryup!
快点!
HowdoyouknowSamdoesn'tmaketheteaveryoften?
你怎么知道萨姆不常沏茶?
289.Canyoumakethetea,Sam?
你会沏茶吗，萨姆?
290.Yes,ofcourseIcan,Penny.
会的，我当然会，彭妮。
291.Isthereanywaterinthiskettle?
这水壶里有水吗?
292.Yes,thereis.
有水。
293.Where'sthetea?
茶叶在哪儿?
294.It'soverthere,behindtheteapot.
就在那儿，茶壶后面。
295.Canyouseeit?
你看见了吗?
296.Icanseetheteapot,
茶壶我看见了，
297.butIcan'tseethetea.
但茶叶没看到。
298.Thereitis!
那不是么!
299.It'sinfrontofyour!
就在你眼前。
300.Ahyes,Icanseeitnow.
噢，是啊，我现在看到了。
301.Wherearethecups?
茶杯在哪儿呢?
302.Therearesomeinthecupboard.
碗橱里有几只。
303.Canyoufindthem?
你找得到吗?
304.Yes.Heretheyare.
找得到。
就在这儿呢。
305.Hurryup,Sam!
快，萨姆。
306.Thekettle'sboiling!
水开了!
$课文44Arethereany……?
有……吗?
Isthereany……?
有……吗?
$课文45Theboss'sletter.老板的信
Whycan'tpamelatypetheletter?
帕梅拉为什么无法打信?
307.Canyoucomehereaminuteplease,Bob?
请你来一下好吗?
鲍勃?
308.Yes,sir?
什么事，先生?
309.Where'sPamela?
帕梅拉在哪儿?
310.She'snextdoor.
她在隔壁，
311.She'sinheroffice,sir.
在她的办公室里，先生。
312.Canshetypethisletterforme?
她能为我打一下这封信吗?
313.Askherplease.
请问她。
314.Yes,sir.
好的，先生。
315.Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?
请你把这封信给老板打一下可以吗，帕梅拉?
316.Yes,ofcourseIcan.
可以，当然可以。
317.Hereyouare.
给你这信。
318.Thankyou,Bob.
谢谢你，鲍勃。
319.Bob!
鲍勃!
320.Yes?
怎么了?
321.What'sthematter.
怎么回事?
322.Ican'ttypethisletter.
我打不了这封信。
323.Ican'treadit!
我看不懂这封信，
324.Theboss'shandwritingisterrible!
老板的书写太糟糕了!
$课文46Canyou……?
你能……吗?
$课文47Acupofcoffee一杯咖啡
HowdoesAnnlikehercoffee?
安想要什么样的咖啡?
325.Doyoulikecoffee,Ann?
你喜欢咖啡吗，安?
326.Yes,Ido.
是的，我喜欢。
327.Doyouwantacup?
你想要一杯吗?
328.Yes,please,Christine.
好的，请来一杯，克里斯廷。
329.Doyouwantanysugar?
你要放些糖吗?
330.Yes,please.
好的，请放一些。
331.Doyouwantanymilk?
要放些牛奶吗?
332.No,thankyou.
不了，谢谢。
333.Idon'tlikemilkinmycoffee.
我不喜欢咖啡中放牛奶，
334.Ilikeblackcoffee.
我喜欢咖啡。
335.Doyoulikebiscuits?
你喜欢饼干吗?
336.Yes.Ido.
是的，我喜欢。
337.Doyouwantone?
你想要一块吗?
338.Yes,please.
好的，请来一块。
2
$课文48Doyoulike……你喜欢……吗?
Doyouwant……?
你想要……吗?
$课文49Atthebutcher's在肉店
WhatdoesMr.Birdlike?
伯德先生喜欢什么?
339.Doyouwantanymeattoday.Mrs.Bird?
您今天要买点肉吗，伯德夫人?
340.Yes,please.
是的，我买一点。
341.Doyouwantbeeforlamb?
您要牛肉还是要羔羊肉?
342.Beef,please.
请给我牛肉。
343.Thislamb'sverygood.
这羔羊肉很好。
344.Ilikelamb,
我喜欢羔羊肉，
345.butmyhusbanddoesn't.
可我丈夫不喜欢。
346.Whataboutsomesteak?
来点牛排吗?
347.Thisisanicepiece.
这块很好。
348.Givemethatpiece,please.
就请给我那块吧。
349.Andapoundofmince,too.
再来一磅绞肉。
350.Doyouwantachicken,Mrs.Bird?
您要买只鸡吗，
351.They'reverynice.
这些鸡很好。
352.No,thankyou.
不要了，谢谢。
353.Myhusbandlikessteak,
我丈夫喜欢牛排，
354.buthedoesn'tlikechicken.
但他不喜欢鸡。
355.Totellyouthetruth,Mrs.Bird,
说老实话，
356.Idon'tlikechickeneither!
我也不喜欢鸡。
$课文50Helikes……他喜欢……
Buthedoesn'tlike……但是他不喜欢……
$课文51Apleasantclimate宜人的气候
DoesiteversnowinGreece?
希腊下过雪吗?
357.Wheredoyoucomefrom?
你是哪国人?
358.IcomefromGreece.
我是希腊人。
359.What'stheclimatelikeinyourcountry?
你们的国家的气候是怎么样?
360.It'sverypleasant.
气候非常宜人。
361.What'stheweatherlikeinspring?
春季的天气怎么样?
362.It'softenwindyinMarch.
3月里常常刮风。
363.It'salwayswarminAprilandMay,
4月和5月的天气总暖洋洋的，
364.butitrainssometimes.
但有时下雨。
365.What'sitlikeinsummer?
夏季的天气如何呢?
366.It'salwayshotinJune,JulyandAugust.
6月、7月和8月的天气总是炎热的
367.Thesunshineseveryday.
每天都出太阳。
368.Isitcoldorwarminautumn?
秋季的天气是冷还是暖呢?
369.It'salwayswarminSeptemberandOctober.
9月和10月总是很暖和，
370.It'softencoldinNovemberanditrainssometimes.
11月常常就冷了，而且有时下雨。
371.Isitverycoldinwinter?
冬季的天气很冷吗?
372.It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.
12月、1月和2月常常很冷，
373.Itsnowssometimes.
有时还下雪。
$课文52Whatnationalityarethey?
他们是哪国人?
Wheredotheycomefrom?
他们来自哪个国家?
$课文53Aninterestingclimate有趣的气候
WhatisthefavouritesubjectofconversationinEngland?
在英国最受欢迎的话题是什么?
374.Wheredoyoucomefrom?
你是哪国人?
375.IcomefromEngland.
我是英国人。
376.What'stheclimatelikeinyourcountry?
你们国家的气候怎么样?
377.It'smild,
气候温和，
378.butit'snotalwayspleasant.
但也不总是宜人的。
379.Theweather'softencoldinNorth
北部的天气常常寒冷，
380.andwindyintheEast.
东部则常常利风。
381.It'softenwetintheWestandsometimeswarminthesouth.
西部常下雨，南部有时则很暖和。
382.Whichseasonsdoyoulikebest?
你最喜欢哪些季节?
383.Ilikespringandsummer.
我最喜欢春季和夏季。
384.Thedaysarelongandthenightsareshort.
因为此时白天长而夜晚短，
Thesunrisesearlyandsetslate
太阳升起早而落得晚
385.Idon'tlikeautumnandwinter.
我不喜欢秋季和冬季。
386.Thedaysareshortandthenightsarelong.
因为此时白天短而夜晚长，
387.Thesunriseslateandsetsearly.
太阳升得迟而落得早。
388.Ourclimateisnotverygood,
虽然我们国家的气候并不很好，
389.butit'scertainlyinteresting.
但又确实很有意思。
390.It'sourfavouritesubjectofconversation.
天气是我们最喜欢谈论的话题。
$课文54Whatnationalityarethey?
他们是哪国人?
Wheredotheycomefrom?
他来自哪个国家?
$课文55Thesawyerfamily索耶一家人
Whendothechildrendotheirhomework?
孩子们什么时候做功课?
391.TheSawyerliveat87KingStreet.
索耶一家住在国王街87号。
392.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.
早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。
Theirfathertakesthemtoschooleveryday.
父亲每天送孩子们去上学。
393.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.
索耶夫人每天呆在家里。
394.Shedoesthehousework.
她料理家务。
395.Shealwayseatsherlunchatnoon.
她总是在正午吃午饭。
396.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.
下午，她总是会见她的朋友。
397.Theyoftendrinkteatogether.
她们经常在一起喝茶。
398.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.
傍晚，孩子们放学回家。
399.Theyarrivehomeearly.
他们到家很早。
400.Mr.Sawyercomeshomefromwork.
索耶先生下班回家。
401.Hearriveshomelate.
他到家很晚。
402.Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.
晚上，孩子们总是做作业，
403.Thentheygotobed.
然后去睡觉。
404.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaper,
索耶先生总是读报纸，
405.butsometimesheandhiswifewatchtelevision.
但有时和他的妻子一起看电视。
$课文56Whatdotheyusuallydo?
他们通常做什么?
$课文57Anunusualday不平常的一天
WhatisMr.Sawyerdoingtonight?
索耶先生今晚在做什么?
406.Itiseighto'clock.
现在是8点钟。
407.Thechildrengotoschoolbycareveryday,
孩子们每天都乘小汽车去上学，
408.buttoday,theyaregoingtoscho
升级会员 