包装印刷中英文专业术语大全.docx
《包装印刷中英文专业术语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《包装印刷中英文专业术语大全.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
包装印刷中英文专业术语大全
包装印刷中英文专业术语大全
刀版dieplate
菲林printingfilm/artwork
数码印刷digitalprinting
印前工序prepressprocess
包装种类
包装盒packaging
天地盖盒lidandbasebox
彩盒colorprintingbox
储物盒storagebox
展现盒displaystand
翻盖盒/可折叠盒foldingpaperbox
珠宝盒Jewelrybox
茶叶盒teabox
鞋盒shoebox
盒Box
纸盒paperbox
硬纸盒rigidpaperbox
瓦楞纸盒corrugatedpaperbox
木盒WoodenBox
铁盒IronBox
塑料透明盒PlasticTransparencyBox
苯乙烯盒StyrolBox
礼盒presentationbox
礼物盒giftbox
展现盒showingbox
箱Case
纸箱Carton
外箱mastercarton
瓦椤纸箱CorrugatedCarton
旧瓦椤纸箱OldCorrugatedCarton（O．C．C．）
木箱WoodenCase
板条箱Crate
木条箱WoodenCrate
竹条箱BambooCrate
胶合板箱PlywoodCase
三层夹板箱3--PlyPlywoodCase
镀锡铁皮胎木箱TinLinedWoodenCase
集装箱Container
袋Bag（Sack）
布袋ClothBag
草袋StrawBag
麻袋GunnyBag／JuteBag
旧麻袋UsedGunnyBag／OldGunnyBag
新麻袋NewGunnyBag
尼龙袋NylonBag
聚丙烯袋PolypropyleneBag
聚乙烯袋PolytheneBag
塑料袋PolyBag
塑料编织袋PolywovenBag
纤维袋FibreBag
玻璃纤维袋GlassFibreBag
玻璃纸袋CallophaneBag
防潮纸袋MoistureProofPagerBag
乳胶袋子EmulsionBag
三层牛皮纸袋3=plyKraftPaperBag
锡箔袋FrescoBag
特大袋JumboBag
单层完好袋子SingleSoundBag
桶Drum
木桶WoodenCask
大木桶Hogshead
小木桶Keg
粗腰桶（琵琶桶）Barrel
胶木桶BakeliteDrum
塑料桶PlasticDrum
铁桶IronDrum
镀锌铁桶GalvanizedIronDrum
镀锌闭嘴钢桶GalvanizedMouthClosedSteelDrum镀锌张口钢桶GalvanizedMouthOpenedSteelDrum铝桶AluminumDrum
麻布包GunnyBale（HessianClothBag）
蒲包MatBale
草包StrawBale
紧压包PressPackedBale
铝箔包AluminiumFoilPackage
铁机包Hard-pressedBale
木机包Half-pressedBale
集装包/集装袋FlexibleContainer
覃〔缸〕Jar
陶缸EarthenJar
瓷缸PorcelainJar
壶Pot
铅壶LeadPot
铜壶CopperPot
瓶Bottle
铝瓶AluminumBottle
陶瓶EarthenBottle
瓷瓶Porcelainbottle
罐Can
听Tin
绕线筒Bobbin
笼〔篓、篮、筐〕Basket
竹笼〔篓、篮、筐〕BambooBasket
柳条筐〔笼、篮、筐〕WickerBasket
拖盘Pallet
精装书casebound
目录册catalogue
画册brochure
Albumofpaintings
说明书instructionbook
specification
手册、指南handbook、manual
传单leaflet
杂志Magazine
手提handbag
纸袋paperbag
礼物袋giftbag
购物袋shoppingbag
手提袋手把twistedpaperhandle
cottonhandle
die-cuttinghandle
手提袋手把handle
拉带Drawstring
手提袋carrierbox
包装量PackingUnit
件（支、把、个）Piece
架（台、套）Set（Kit）
安瓿Amp（o）ule（药针支）
双Pair
打Dozen
令Ream
匹Bolt（Piece）
码Yard
卷Roll（reel）
块Block
捆Bundle
瓣Braid
度Degree
辆Unit（Cart）
套〔罩〕Casing
包装形状ShapesofPacking
圆形Round
方形Square
三角形Triangular（DeltaType）
长方形（矩形）Rectangular
菱形（斜方形）Rhombus（Diamond）
椭圆形Oval
圆锥形Conical
圆柱形Cylindrical
蛋形Egg-Shaped
葫芦形Pear-Shaped
五边形Pentagon
六边形Hexagon
七边形Heptagon
八边形Octagon
尺寸单位
长Long
宽Wide
高High
深Deep
厚Thick
长度Length
宽度Width
高度Height
深度Depth
厚度Thickness
包装表面标记MarksOnPacking
可回收的recycle
有益生态eco-friendly
下端，底部Bottom
顶部（上部）Top（Upper）
当心Care
勿掷Don’tCast
易碎Fragile
当心轻放,当心装运HandleWithCare
起吊点（此处起吊）HeaveHere
易燃物，避火保持乏味，防泾
Inflammable
KeepDry
防潮keepAwayfromMoisture
储藏阴冷处KeepinaCoolPlace
储藏乏味处KeepinaDryPlace
请勿倒置KeepUpright
请勿倾倒NottoBeTipped
避冷TobeProtectedfromCold
避热TobeProtectedfromHeat
在滚子上挪动UseRollers
此方向上ThisSideUp
由此开启OpenfromThisSide
爆炸品Explosive
易燃品Inflammable
遇水焚烧品DangerousWhenWet
有毒品Poison
无毒品NoPoison
不行触摩Handoff
合适海运包装SeaworthyPacking
毛重GrossWeight（Gr.Wt.）
净重NetWeight（Nt.Wt）
皮重TareWeight
包装唛头PackingMark
包装容积PackingCapacity
包袋件数PackingNumber
当心玻璃Glass
易碎物件Fragile
易腐货物Perishable
液体货物Liquid
切勿受潮KeepDry／CautionAgainstWet
怕冷ToBeProtectedfromCold
怕热ToBeProtectedfromHeat
怕火Inflammable
上部，向上Top
此端向上ThisSideUp
勿用手钩UseNoHooks
切勿扔掷NoDumping
切勿倒置KeepUpright
切勿倾倒NoTurningOver
印后加工postpressfinishing
哑油Mattvarnishing
光油Glossyvarnishing
哑胶MattLamination
光胶GlossyLamination
光膜/亚膜glossy/mattlamination
磨光（因为包装盒都需过油再磨光因此用varishing）polish过油varnishing
烫银/金silver/goldstampingfoil-stamping热转印thermograohy
透明
UV
transparentUVcoating
七彩
UV
colorfulUVcoating
晒版plateburning
发泡foaming
植绒flocking
植绒印花flockprinting
热压hotstamp
凹凸embossing
模切die-cutting
水性膜AqueousCoating/waterbaselamination注塑资料blistermaterial
打鸡眼eyeletpunch
糊盒guling
打钉staple
打包带strap
可降解的Bio-Degradable
钉装Binding
胶装PerfectBinding
骑马钉Saddle-stichbinding（saddlestitching）
锁线订threadsewing
铁圈钉装Wire-Obinding
包装材质Packingmaterial
中密度纤维板MDFMDF=mediumdensityfibreboard
"铜版纸〔双面亮，有分单铜和双铜〕"artpaper/coatedpaper
"白卡纸（单面亮〕"whitecardboardpaper
涂布白板纸（灰底白板〕Coatedwhiteboardgray（backduplexboard）
白底白板whitebackduplexboard
灰板纸/纸板greyboardpaper/chipboard
硬纸板hardcardboard
牛卡纸Kraftpaper
特种纸specialpaper
金卡纸metallicpaper
充皮纸vinylpaperartificalleatherpaper
硫酸纸parchmentpaper
合成纸SyntheticPaper
包装纸wrappingpaper
绒布velvet
瓦楞芯纸corrugatingmedium
丝绸silk
磁铁扣magneticbutton
缎带,丝带ribbon
双胶纸twosideoffsetpaperfoil-stamping
woodfreepaper
书纸Woodfreepaper
哑粉纸Mattpaper
光粉纸Glossypaper
新闻纸Newsprint
书纸Woodfreeprintingpaper
充书纸Mechanicalprintingpaper
充粉纸Mechanicalartpaper
帐簿纸Azurelaidpaper
钞票纸Bank-notepaper
圣经纸Biblepaper
打字纸Manifoldpaper
有色打字纸Colouredmanifoldpaper
充打字纸Mechanicalmanifoldpaper
二号纸Bondpaper
有色二号纸Colouredbondpaper
光粉纸Glossyartpaper
哑粉纸Mattartpaper
单面粉纸One-sidecoatedartpaper,C1Sartpaper双面粉纸Bothsidescoatedartpaper,C2Sartpaper无碳纸Carbonlesspaper
咭纸类
卡片纸Ivoryboard
布纹咭Cambricboard
压花咭Enamelboard
瓦通纸Corrugatedboard
双面咭纸Bristolboard
三夹咭纸Triplexboard
灰咭Greyboard
灰背咭Duplexboardwithgreyback
盒咭Boxboard
硬纸板Hardboard
黄纸板Manilaboard
马粪纸Strawboard
火柴盒纸Bluematchpaper
其余纸类
花纹纸Fancypaper
木纹纸Woodgrainedpaper
方格纸Quadrillepaper
羊皮纸Parchment
充皮纸Leatherettrepaper
绉纸Crepepaper
缎面纸Satinpaper
牛皮纸Unglazedpurekraftpaper
广告纸Posterpaper
防油纸Grease-proofpaper
低质画纸Cartridgepaper
图纸Plottingpaper
画图纸Drawingpaper
描图纸Tracingpaper
吸水纸Blottingpaper
玻璃纸Cellophanepaper
有色玻璃纸Colouredcellophanepaper
锡纸Aluminiumfoil
蜡纸Waxedpaper
蜡光纸Flintpaper
洋贡川纸Duplicatingpaper
白鸡皮纸Puresulphitepaper
白充鸡皮纸Imitationwhitesulphitepaper
柳条鸡皮纸Pureribbedkraftpaper
柳条充鸡皮Ribbedimitationkraftpaper
绝绿纸Insulatedpaper
合成纸Yupopaper
升级会员 