联合国主要机构的名称英汉对照.docx
《联合国主要机构的名称英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《联合国主要机构的名称英汉对照.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
联合国主要机构的名称英汉对照
联合国主要机构的名称英汉对照
InternationalCourtofJustice国际法院
SecurityCouncil安全理事会
GeneralAssembly联合国大会
Secretariat秘书处
OfficeoftheSecretaryGeneral秘书长办公室
OfficeofLegalAffairs法务局
DepartmentofPoliticalandSecurityCouncilAffairs证治安全局
DepartmentofEconomicandSocialAffairs经济社会局
OfficeofPublicInformation公共资料处
DepartmentofConferenceServices会议局
OfficeofGeneralServices总务处
UnitedNationConferenceonTradeandDevelopmentSecretariat联合国贸易开发事物局
UniteNationIndustrialDevelopmentOrganization联合国工业开发机构
UnitedNationsAdministrativeTribunal联合国行政裁判所
InternationalLawCommission国际法委员会
UnitedNationsCommissiononInternationalTradeLaw国际贸易法委员会
CommitteeonthepeacefulUsesoftheSeabedandtheOceanFloorbeyondtheLimitsofNationalJurisdiction公海海底海床和平利用特别委员会
EnlargedCommitteeforProgramandCoordination,ECPC扩大计划调整委员会
EconomicandSocialCouncil经济社会理事会
StatisticalCommission统计委员会
PopulationCommission人口委员会
CommissionforSocialDevelopment社会开发委员会
CommissiononHumanRights人权委员会
CommissionontheStatusofWomen妇女地位委员会
CommissiononNarcoticDrugs麻醉药委员会
CouncilCommitteeonNon-GovernmentalOrganizations民间机构委员会
CommitteeonHousing,BuildingandPlanning住宅建筑企划委员会
CommitteeforDevelopmentPlanning开发计划委员会
SpecialCommitteeonPeace-KeepingOperations维护和平活动特别委员会
UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment联合国贸易开发会议
TradeandDevelopmentBoard,TDB联合国开发委员会
UnitedNationsDevelopmentProgram,UNDP联合国开发计划处
UnitedNationChildren'sFund,UNICEF联合国儿童基金会
UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization,UNIDO联合国工业开发组织
UnitedNationsCapitalDevelopmentFund,UNCDF联合国资本开发基金会
UnitedNationsInstituteforTrainingandResearch,UNITR联合国调查训练研究所
UnitedNationsFAOIntergovernmentalCommitteeoftheWorldFoodProgram联合国FAO世界粮食计划国际委员会
InternationalNarcoticsControlBoard,INCB国际麻醉药管制委员会
TrusteeshipCouncil信托投资理事会
InternationalLaborOrganization,ILO国际劳工组织
FoodandAgricultureOrganization,FAO联合国粮食农业组织
UnitedNationEducationalScientificandCultureOrganization,UNESCO联合国教育科学文化组织
InternationalCivilAviationOrganization,ICAO国际民间航空组织
WorldHealthOrganization,WHO世界卫生组织
InternationalTelecommunicationsUnion,ITU国际电信同盟
WorldMeteorologicalOrganization,WMO世界气象组织
UniversalPostalUnion,UPU万国邮政联盟
InternationalMaritimeConsultativeOrganzation,IMCO国际海事协议组织
InternationalFinanceCorporation,IFC国际金融组织
InternationalMonetaryFund,IMF国际货币基金会
InternationalBankforReconstructionandDevelopment,IBRD世界银行
InternationalDevelopmentAssociation,IDA国际开发协会
GeneralAgreementonTariffsandTrade,GATT有关关税贸易一般规定
InternationalAtomicEnergyAgency,IAEA国际原子能组织
WorldFederationofTradeUnions,WFTU世界劳工组织
InternationalConfederationofFreeTradeUnions,ICFTU国际自由劳工联盟
InternationalChamberofCommerce,ICC国际工农商会
InternationalFederationofAgriculturalProducers,IFAC国际农业生产联盟
Inter-ParliamentaryUnion,IPU诸国会议同盟
InternationalOrganizationofEmployers,IOE国际雇佣者组织
WorldVeteransFederation,WVF世界退伍军人联盟
InternationalUnionofLocalAuthorities,IULA世界地方自治联盟
UnitedTownsOrganization,UTO姊妹市团体联盟
重要机构名称
A类
NationalPartyCongress全国代表大会
FifteenthNationalCongress第十五次全国代表大会（十五大）
FirstPlenarySession第一届中央全会（一中全会）
CentralCommittee中央委员会
memberoftheCentralCommittee中央委员
alternatememberoftheCentralCommittee候补中央委员
PoliticalBureau政治局
memberofthePoliticalBureau政治局委员
alternatememberofthePoliticalBureau政治局候补委员
StandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常务委员会
memberoftheStandingCommitteeofthePoliticalBureau政治局常委
SecretariatoftheCentralCommittee中央书记处
GeneralSecretary总书记
CentralCommissionforDisciplineInspection中央纪律检查委员会
MilitaryCommissionoftheCentralCommittee中央军事委员会
InternationalLiaisonDepartment对外联络部
OrganizationDepartment组织部
UnitedFrontWorkDepartment统战部
PropagandaDepartment宣传部
StatePresident国家主席
PresidentofPRC中华人民共和国主席
VicePresidentofPRC中华人民共和国副主席
NationalPeople’sCongress全国人民代表大会
StandingCommittee常务委员会
Chairman委员长
ViceChairpersons副委员长
MembersoftheNPCStandingCommittee常务委员会委员
CentralMilitaryCommittee中央军事委员会
Chairman主席
ViceChairman副主席
CMCMembers委员
SupremePeople’sCourt最高人民法院
President最高人民法院院长
SupremePeople’sProcuratorate最高人民检察院
Procurator-General最高人民检察院检察长
StateCouncil国务院
Premier总理
VicePremier副总理
StateCouncillors国务委员
MinistryofForeignAffairs外交部
MinistryofNationalDefense国防部
StateDevelopmentPlanningCommission国家发展计划委员会
StateEconomicandTradeCommission国家经济贸易委员会
MinistryofEducation教育部
MinistryofScienceandTechnology科学技术部
CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefense国防科学技术工业委员会
StateEthnicAffairsCommission国家民族事务委员会
MinistryofPublicSecurity公安部
MinistryofStateSecurity安全部
MinistryofSupervision监察部
MinistryofCivilAffairs民政部
MinistryofJustice司法部
MinistryofFinance财政部
MinistryofPersonnel人事部
MinistryofLaborandSocialSecurity劳动和社会保障部
MinistryofLandandNaturalResources国土资源部
MinistryofConstruction建设部
MinistryofRailways铁道部
MinistryofCommunications交通部
MinistryofInformationTechnologyandTelecommunications信息产业部
MinistryofWaterResources水利部
MinistryofAgriculture农业部
MinistryofForeignTradeandEconomicCo-operation对外贸易经济合作部
MinistryofCulture文化部
MinistryofHealth卫生部
StateFamilyPlanningCommission国家计划生育委员会
People’sBankofChina中国人民银行
AuditingAdministration审计署
ChinesePeople’sPoliticalConsultativeConference中国人民政治协商会议
NationalCommittee全国委员会
StandingCommittee常务委员会
Chairman主席
Vice-Chairpersons副主席
democraticparty民主党派
RevolutionaryCommitteeoftheKuomintang中国国民党革命委员会（民革）
ChinaDemocraticLeague中国民主同盟（民盟）
ChinaDemocraticNationalConstructionAssociation中国民主建国会（民建）
ChinaAssociationPromotingDemocracy中国民主促进会（民进）
ChinesePeasants’andWorkers’DemocraticParty中国农工民主党
ChinaZhiGongDang中国致公党
JiuSanSociety九三学社
TaiwanDemocraticSelf-Government台湾民主自治同盟（台盟）
people’sorganization人民团体
All-ChinaFederationofTradeUnions中华全国总工会（全总）
CommunistYouthLeagueofChina中国共产主义青年团（共青团（
All-ChinaFederationofYouth中华全国青年联合会（全国青联）
All-ChinaStudents’Federation中华全国学生联合会（全国学联）
ChinaYoungPioneers中国少年先锋队（少先队）
All-ChinaWomen’sFederation中华全国妇女联合会（全国妇联）
ChinaAssociationforScienceandTechnology中国科学技术协会（中国科协）
ChinaFederationofLiteraryandArtCircles中国文学艺术界联合会（文联）
All-ChinaFederationofReturnedOverseasChinese中华全国归国华侨联合会（全国侨联）
ChinaWelfareInstitute中国福利会
RedCrossSocietyofChina中国红十字会
ChinesePeople’sLiberationArmy中国人民解放军
HeadquartersoftheGeneralStaff总参谋部
GeneralPoliticalDepartment总政治部
GeneralLogisticsDepartment总后勤部
GeneralArmamentDepartment总装备部
B类
SecurityCouncil安全理事会
GeneralAssembly联合国大会
Secretariat秘书处
OfficeoftheSecretaryGeneral秘书长办公室
OfficeofLegalAffairs法务局
DepartmentofPoliticalandSecurityCouncilAffairs证治安全局
DepartmentofEconomicandSocialAffairs经济社会局
OfficeofPublicInformation公共资料处
DepartmentofConferenceServices会议局
OfficeofGeneralServices总务处
UnitedNationConferenceonTradeandDevelopmentSecretariat联合国贸易开发事物局
UniteNationIndustrialDevelopmentOrganization联合国工业开发机构
UnitedNationsAdministrativeTribunal联合国行政裁判所
InternationalLawCommission国际法委员会
UnitedNationsCommissiononInternationalTradeLaw国际贸易法委员会
CommitteeonthepeacefulUsesoftheSeabedandtheOceanFloorbeyondtheLimitsofNationalJurisdiction公海海底海床和平利用特别委员会
EnlargedCommitteeforProgramandCoordination,ECPC扩大计划调整委员会
EconomicandSocialCouncil经济社会理事会
StatisticalCommission统计委员会
PopulationCommission人口委员会
CommissionforSocialDevelopment社会开发委员会
CommissiononHumanRights人权委员会
CommissionontheStatusofWomen妇女地位委员会
CommissiononNarcoticDrugs麻醉药委员会
CouncilCommitteeonNon-GovernmentalOrganizations民间机构委员会
CommitteeonHousing,BuildingandPlanning住宅建筑企划委员会
CommitteeforDevelopmentPlanning开发计划委员会
SpecialCommitteeonPeace-KeepingOperations维护和平活动特别委员会
UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment联合国贸易开发会议
TradeandDevelopmentBoard,TDB联合国开发委员会
UnitedNationsDevelopmentProgram,UNDP联合国开发计划处
UnitedNationChildren’sFund,UNICEF联合国儿童基金会
UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization,UNIDO联合国工业开发组织
UnitedNationsCapitalDevelopmentFund,UNCDF联合国资本开发基金会
UnitedNationsInstituteforTrainingandResearch,UNITR联合国调查训练研究所
UnitedNationsFAOIntergovernmentalCommitteeoftheWorldFoodProgram联合国FAO世界粮食计划国际委员会
InternationalNarcoticsControlBoard,INCB国际麻醉药管制委员会
TrusteeshipCouncil信托投资理事会
InternationalLaborOrganization,ILO国际劳工组织
FoodandAgricultureOrganization,FAO联合国粮食农业组织
UnitedNationEducationalScientificandCultureOrganization,UNESCO联合国教育科学文化组织
InternationalCivilAviationOrganization,ICAO国际民间航空组织
WorldHealthOrganization,WHO世界卫生组织
InternationalTelecommunicationsUnion,ITU国际电信同盟
WorldMeteorologicalOrganization,WMO世界气象组织
UniversalPostalUnion,UPU万国邮政联盟
InternationalMaritimeConsultativeOrganzation,IMCO国际海事协议组织
InternationalFinanceCorporation,IFC国际金融组织
InternationalMonetaryFund,IMF国际货币基金会
InternationalBankforReconstructionandDevelopment,IBRD世界银行
InternationalDevelopmentAssociation,IDA国际开发协会
GeneralAgreementonTariffsandTrade,GATT有关关税贸易一般规定
InternationalAtomicEnergyAgency,IAEA国际原子能组织
WorldFederationofTradeUnions,WFTU世界劳工组织
InternationalConfederationofFreeTradeUnions,ICFTU国际自由劳工联盟
InternationalChamberofCommerce,ICC国际工农商会
InternationalFederationofAgriculturalProducers,IFAC国际农业生产联盟
Inter-ParliamentaryUnion,IPU诸国会议同盟
InternationalOrganizationofEmployers,IOE国际雇佣者组织
WorldVeteransFederation,WVF世界退伍军人联盟
InternationalUnionofLocalAuthorities,IULA世界地方自治联盟
UnitedTownsOrganization,UTO姊妹市团体联盟
国际与区域机构名称
《A》
阿拉伯共同市场ArabCommonMarket（ACM）
阿拉伯国家联盟（阿盟）LeagueofArab
升级会员 