完整《歌剧魅影》歌词集.docx
《完整《歌剧魅影》歌词集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整《歌剧魅影》歌词集.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
完整《歌剧魅影》歌词集
1.Thinkofme
Thinkofme,
thinkofmefondly,whenwe'vesaidgoodbye.
Rememberme,onceinawhile,pleasepromisemeyou'lltry.
whenyoufindthat,
onceagain,
youlongtotakeyourheartbackandbefree-ifyoueverfindamoment,spareathoughtforme...
we'veneversaidourlovewasevergreen,orasunchangingasthesea-butifyoucanstillremember,stopandthinkofme...
thinkofallthethingswe'vesharedandseen-don'tthinkaboutthethingswhichmighthavebeen...
thinkofme,
thinkofmewaking,silentandresigned.
Imagineme,
tryingtoohardtoputyoufrommymind.
recallthosedays,
lookbackonallthosetimes,
thinkofthethingswe'llneverdo-therewillneverbeaday,whenIwon'tthinkofyou...
flowersfade,thefruitsofsummerfadeTheyhavetheirseasons,sodoweButpleasepromiseme
me
Thatsometimesyouwillthinkofmespareathoughtfor
we'llneverdo-therewillneverbeaday,whenIwon'tthinkofyou.
2.Mirror（AngelOfMusic）
PHANTOM
Insolentboy!
Thisslaveoffashion,baskinginyourglory!
Ignorantfool!
Thisbraveyoungsuitor,sharinginmytriumph!
CHRISTINE
Angel!
Ihearyou!
Speak-
Ilisten...
staybymyside,guideme!
Angel,mysoulwasweak-forgiveme...
enterat
last,Master!
PHANTOM
Flattering
child,you
shall
knowme,
seewhy
inshadowI
hide!
Lookat
youfacein
the
mirror-
Iamthereinside!
CHRISTINE
Angel
of
Music!
Guide
andguardian!
Grant
to
meyourglory!
Angel
of
Music!
Hide
no
longer!
Come
to
me,strange
angel
PHANTOM
Iam
yourAngelof
music
Come
to
me:
Angel
ofMusic
RAOULwhoseisthatvoice...?
Whoisthatinthere...?
Christine!
Christine!
PHANTOM
IamyourAngelofMusicCometome:
AngelofMusic
3.PhantomoftheOperaCHRISTINE
In
sleep
hesangtome,
in
dreams
hecame...
that
voice
whichcallstome
and
speaks
myname...
And
doI
dreamagain?
For
nowI
find
the
PhantomoftheOperaisthere
insidemymind
PHANTOM
Singonceagainwithme
our
strange
duet...
Mypoweroveryougrowsstrongeryet
Andthough
youturn
from
me,
toglance
behind,
thePhantomofthe
Opera
isthere
insideyour
mind...
CHRISTINE
Thosewho
haveseen
your
face
drawback
infear.
・・
Iamthe
maskyou
wear
・・・
PHANTOM
It'smetheyhear...
BOTH
Your/Myspiritandyour/myvoice,inonecombined:
thePhantomoftheOperaisthere-insideyour/mymind...
CHORUS
He'sthere,thePhantomoftheOpera
BewarethePhantomoftheOpera...
括号里的是舞台版的：
（PHANTOM
Inallyourfantasies,
youalwaysknew
thatmanandmystery...
CHRISTINE
...werebothinyou...
BOTH
Andinthislabyrinth,
wherenightisblind,
thePhantomoftheOperaisthere/here-insideyour/mymind...）
PHANTOM
Sing,myAngelofMusic!
CHRISTINE
He'sthere,thePhantomoftheOpera...
4.MusicoftheNight这首歌MC版本参见括号里的
PHANTOM
Nighttimesharpensheightenseachsensation
Darkness
stirs
andwakesimagination
Silently
the
sensesabandontheir
defenses
Slowly,
gently,
nightunfurlsits
splendor.
Graspit,senseit-
tremulousandtender
ofday,
light
before,
TurnyourfaceawayfromthegarishlightTurnyourthoughtsawayfromcold,unfeeling
Andlistentothemusicofthenight
Closeyoureyes
andsurrendertoyourdarkestdreams,
PurgeyourthoughtsofthelifeyouknewCloseyoureyes
Letyourspiritstarttosoar
Andyou'lllive
asyou'veneverlivedbefore.
Softly,deftly,musicshallcaressyou...
Hearit,feelit,secretlypossessyou...
Openupyourmindletyourfantasiesunwind
inthisdarknessthat（which）youknowyoucannotfight
Thedarknessofthemusicof
the
night
...
LetyourmindstartajourneyThrough（into）astrangenewLeaveallthoughtsofthelifeLetyoursoultakeyouwhereOnlythencanyoubelongto
world,
（world）youlongme
youto
knewbeforebe（burn）
Floating,falling,sweetintoxication
Touchme,trust
me,savor
each
sensation
Let
the
dream
begin
let
your
darkerside
give
in
to
thepower
ofthe
music
that
Iwrite
the
power
of
themusic
of
the
night..
You
alone
can
make
my
song
take
flight
help
me
make
themusic
of
the
night.
5.PrimaDonna
ANDRE
Yourpublicneedsyou!
FIRMIN
weneedyou,too!
CARLOTTA
Wouldyounotratherhaveyour
preciouslittle
ingenue?
ANDRE/FIRMIN
Signora,no!
Theworldwants
you!
PrimaDonna,first
ladyofthe
stage!
Yourdevoteesare
ontheirkneesto
implore
you!
ANDRE
Canyoubowout
whenthey're
shouting
your
name?
FIRMIN
Thinkofhowtheyalladoreyou!
BOTH
PrimaDonna,enchantusonceagain!
ANDRE
Thinkofyourmuse...
FIRMINandofthequeuesroundthetheatre!
BOTH
Canyoudenyusthetriumphinstore?
Sing,primaDonna,oncemore!
RAOUL
Christinespokeofanangel...
CARLOTTA
PrimaDonna,yoursongshallliveagain!
ANDRE/FIRMIN
Thinkofyourpublic!
CARLOTTA
Youtookasnub,butthere'sapublicwhoneedsyou!
GIRY
Shehasheardthevoiceoftheangelofmusic...
ANDRE/FIRMIN
Thosewhohearyourvoicelikenyoutoanangel!
CARLOTTA
Thinkoftheircryofundyingsupport!
RAOUL
Isthisherangelofmusic...?
ANDRE
Wegetouropera...
FIRMIN
Shegetsherlimelight!
CARLOTTA
Followwherethelimelightleadsyou!
ANDRE/FIRMIN
Leadingladiesareatrial!
CARLOTTA
Primadonna,yoursongshallneverdie!
You'llsingagainandtounendingovation!
RAOUL
Orders!
Warnings!
Lunaticdemands
ANDRE/FIRMIN
lunaticdemandsareregularoccurrences!
CARLOTTA
Thinkhowyou'llshineinthatfinalencore!
Sing,primadonna,oncemore!
ANDRE/FIRMIN
Surelythere'llbefurtherscenes-worsethanthis!
RAOUL
Imustseethesedemandsarerejected!
ANDRE/FIRMIN
Who'dbelieveadivahappytorelieveachorusgirlwho'sgoneandsleptwiththepatron?
Raoulandthesoubrette,entwinedinlove'sduet!
Althoughhemaydemur,hemusthavebeenwithher!
You'dnevergetawaywithallthisinaplay,butifit'sloudlysungandinaforeigntongue,it'sjustthesortofstoryaudiencesadore,Infactaperfectopera!
RAOUL
Hisgameisover!
GIRY
This
is
agameyoucannothopeto
win!
RAOUL
And
in
Box
Five
anewgame
will
begin
GIRY
For,
if
his
curseisonthis
opera...
MEG
But
if
his
curse
isonthis
opera
...
ANDRE/FIRMIN
Prima
donna,
the
worldisat
your
feet!
Anationwaits,andhowithatestobecheated!
Lightupthestage
Withthatage-oldrapport
Sing,primadonna,oncemore!
6.AllIAskofYou
RAOUL
Nomoretalkofdarkness,
Forgetthesewide-eyedfears,
I'mhere,nothingcanharmyou-mywordswillwarmandclamyou.
Letmebeyourfreedom,
let
daylight
dry
your
tears,
I'm
here,
withyou,beside
you,
to
guard
you
and
to
guide
you.
CHRISTINE
Say
you
love
me
every
wakingmoment,
Turn
my
head
with
talk
of
summertime
Say
you
need
me
with
you,
now
and
always,
promisemethatallyousayistruethat'sallIaskofyou...
RAOUL
Letme
be
your
shelter,
letme
be
your
light.
You're
safe:
No-one
will
find
you
yourfearsarefarbehindyou
CHRISTINE
AllIwantisfreedom,
aworld
withno
morenight...
andyou,
always
besidesme,
tohold
meand
tohideme...
RAOUL
Thensay
you'll
sharewithmeone
love,onelifetime
letmelead
you
from
your
solitude...
Sayyouneed
me
with
you
here,besideyou
anywhereyou
go,
let
megotoo-
Christine,
that'sallI
ask
of
you
...
CHRISTINE
Sayyou'llshare
with
me
one
love,onelifetime
saythewordandI
willfollowyou
BOTH
Shareeachdaywith
me,each
night,each
morning.
..
CHRISTINE
Sayyoulove
me...
RAOUL
YouknowI
do...
BOTH
Loveme-that'sallI
askof
you...
Anywhereyou
Loveme-
golet
megotoo...
that'sallI
askof
you...
7.Masquerade
FIRMIN
MonsieurAndre?
ANDRE
MonsieurFirmin?
FIRMIN
DearAndre,whatasplendidparty!
ANDRE
Theprologuetoabrightnewyear!
FIRMIN
Quiteanight!
I'mimpressed!
ANDRE
Well,onedoesone'sbest...
ANDRE/FIRMIN
Here'stous!
ANDRE
Thetoastofallthecity
FIRMIN
Whatapitythatthe'Phantom'can'tbehereCHORUS
Masquerade!
Paperfacesonparade...
Masquerade!
you!
Hideyourface,sotheworldwillneverfind
Masquerade!
Everyfaceadifferentshade..
Masquerade!
Lookaround-
there'sanothermaskbehindyou!
FlashofmauveFoolandkingGreenandblackTraceandrougeFaces!
...
Splashofpuce.
Ghoulandgoose
QueenandpriestFaceofbeast
Takeyouturn,
Takearideonthe
merry-go-round
升级会员 