高中汉译英句子翻译中英文58句.docx
《高中汉译英句子翻译中英文58句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中汉译英句子翻译中英文58句.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
高中汉译英句子翻译中英文58句
高中汉译英句子翻译中英文58句（总8页）
teacherlookedatmewith_tears_in_her_eyes.
老师看着我，眼里含着泪水。
was_readingattentivelyinmyownroomwhensuddenlyheknockedatthedoor.
我正在聚精会神地在我自己的房间里读书，这时他突然敲门。
cutegirl’sjobasanaccountantissatisfying,inhermother’sopinion.
在她妈妈看来，这个漂亮姑娘的会计工作很令人满意。
Much_to_my_satisfaction,_youhavebeenadmittedbyakeyuniversity.
令我非常满意的是，你被一所重点大学录取了。
policemanstoodinthemiddleoftheroad,directingthetraffic.
一名警察站在路中央指挥交通。
wassokindthathedirectedmetothemuseum.
他太好了，给我指了去博物馆的路。
sometimeshavenosenseofdirection（direct）whenIarriveatthecrossroads.
当我到达十字路口时，我有时没有方向感。
husbandrushedtothehospitaldirectly（direct）heheardthathiswifewasinjured.
丈夫一听到他的妻子受伤了就匆忙赶往医院。
husbandwasalwaysthereandshejusttookhimforgranted.
她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。
ontheInternetmayhaveabadeffectonyourstudy.
网上聊天可能会对你的学习产生不良影响。
’ssaidthatthesonwilltakeoverthecompanyafterthefather’sretirement.
据说（那位）父亲退休以后将由儿子接管公司。
singingcareertookoffafterherTVappearance.
她在电视上亮相后她的歌唱事业迅速腾飞。
youknowtheladywithababyinherarms?
你认识那位抱小孩儿的女士吗？
walkedbacktothebusstop,withhimfollowing（follow）her.
她走回汽车站，他跟在她后面。
himtaken（take）goodcareof,weallfeltquiterelieved.
他被照顾得很好，我们都感到很欣慰。
alotofhomeworkto_finish（finish）,Ihavenotimetogoshoppingwithyou.
由于有许多家庭作业要做，我没有时间与你一起去购物。
wasthinkingofthiswhenIheardmynamecalled.
我正想着这件事，突然听到有人叫我的名字。
wereabouttostartwhenitbegantorain.
我们刚要动身，天就开始下起雨来了。
had_just_fallen_asleep_whenthedoorbellrang.
我刚入睡，门铃突然响了起来。
20．Ihad_just_gone_to_bedafteraveryharddaywhenthephonerang.
在劳累了一天之后，我刚要上床睡觉，这时电话响了。
21．Shetook_it_for_granted_thattheywouldapproveoftheidea.
她想当然地认为他们会同意这个想法。
22．Shelovesthesongin_particularbecausehermotherusedtosingit.
她特别喜欢这首歌，因为她母亲过去经常唱。
23．Thetabletakes_up_too_much_room.
这张桌子太占地方。
24．Thismedicinehas_a_good_effect_oncoughsandsorethroats.
这种药治疗咳嗽和喉咙痛的效果很好。
25．Withourhomework_done,_wewentontoplayontheplayground.
作业做完以后，我们接下来到操场玩耍。
26．Yesterdayshegother_coat_washed.
昨天她把外套洗了。
27．Everyonehastherighttobetreatedwith_respect.
人人有权受到尊重。
28．Hisperformanceiswellbelow_average_of_his_class.
他的成绩大大低于班上的平均成绩。
29.
Oncewewere_discussing_how_to_help_the_studentwhowasseriouslyillinhospital.
曾经我们正在讨论如何帮助生病严重住院的学生。
30．Onthefirstdayofherwork,Sallyfoundthataclassfullofproblemswas_waiting_for_her.
在她工作的第一天，Sally发现一个满是问题的班级在等着她。
31．Itwasanordinaryday,whenIwas_riding_to_school.
那是一个普通的日子，我正骑车去上学。
32．ThismorningTomcooked_by_himselfbecausehisparentsweren’t_at_home.
今天早晨汤姆自己做饭，因为他的父母不在家。
hewas_cleaning_the_classroom,_hefound_a_watchontheground.
当他在打扫教室的时候，他发现地上有一块手表。
34．Whenwehurried_to_the_station,_thetrainhad_left.
当我们匆匆赶到车站时，火车已经开走了。
cakeisverysweet.Youmust_have_putalotofsugarinit.
这个蛋糕非常甜。
你一定在里面放了很多糖。
will_be_doingmyhomeworkat9o’clocktonight.
今晚9点钟我会在做作业
is_likely_to_setaworldrecordinthefuture.
他将来有可能会创造一项世界纪录。
last,hesignedhisnameonthecheque.
最终他在支票上签了名。
turnedandsigned_to_the_child_to_be_quiet.
她转过身示意孩子安静下来。
safetyreasons,pleasesigninwhenyouarriveatthebuilding,andsignoutwhenyouleave.出于安全原因，请在抵达大楼时签到，离去时签退。
’sobviousthattheroofrequiresrepairing.
＝It’sobviousthattheroofrequirestoberepaired.
很显然屋顶需要修理了。
driverspassedbythebend,herequiredthatthey（should）_slow（slow）down.
当司机经过这个弯道时，他都要求他们减速慢行。
publicdemandto_know（know）thetruth.
公众要求了解真相。
headteacherdemandedthatwe（should）_clean（clean）theblackboardbeforeeveryclass.
班主任要求我们每节课前要擦干净黑板。
graduatesufferedadefeatinthejobinterview.
这名毕业生在工作面试中遭遇了失败。
fathersuffersfromhighbloodpressure.
我父亲患有高血压。
madeawrongdecisionandnowheissufferingfromit.
他当初做出错误决定，现在吃苦头了。
moreyouhurry,thelessprogressyouarelikelytomake.
欲速则不达。
thinkitislikelythathewillarrivetomorrow.
我想他很可能明天到。
ashortholiday,heapplied_himself_tohisstudiesagain.
经过短暂的假期后，他又全神贯注于他的学习。
51．Softdrinksaremuchin_demandinthisseason.
这个季节软饮料需求量很大。
52．Iamwritingtoapplyforthejobasatouristguideinyourcompany.
我写信要申请贵公司的导游职位。
53．Afterreadingyouradvertisementforasecretaryintoday’sEnglishpaper,Iwanttoapplyfortheposition.
看了今天英语报上你们招聘秘书的广告后，我想申请这个职位。
54．Ihavelearnedfromanadvertisementthatyourcompanyisinneedofamanager.
我从一则广告上得知贵公司需要一位经理。
55．ThepositionisoneforwhichIcanshowyousomeexcellentqualification.
这是一个我能向您展示我的优秀素质的职位。
56．ThejobsoundsparticularlyinterestinganditisthekindofworkIhavewantedtodoforquitealongtime.
这份工作听起来特别令人感兴趣，这是一份我想长期从事的工作。
57．I’msureIwillbeabletodowellifIgetthejob/position.
我相信，如果我得到这份工作/这个职位，我会做得很好。
58．EnglishismyfavouritesubjectandI’vewonseveralprizesinEnglishcontests.SoIthinkthatI’mqualifiedfortheposition.
英语是我最喜爱的学科，我在英语竞赛中数次获奖，因此我认为我能胜任这个职位。
升级会员 