文献翻译自动扶梯.docx

文献翻译自动扶梯.docx

《文献翻译自动扶梯.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文献翻译自动扶梯.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

文献翻译自动扶梯

附录

附录1英文原文

Accentonaesthetics

Otis'rangeofEscalatorsandTravolatorsincludesproductsforcommercialuse-indepartmentstores,hotelsoroffices,aswellasthoseforuseinpublicareassuchasrailwaystations,airportsortheunderground.

506NCE（Commercial）

Acost-competitiveproductbenefitingfromOTIS'provenengineeringexpertise

Customersatisfactionthroughpartnership

Becausethekeytoasmoothandsuccessfulescalatorinstallationisplanning,fromtheveryoutsetwededicateateamofspecialiststoplanandimplementaproject.Workinginclosecooperationwiththecustomeritanalysestherequirementsanddefinesthespecification-takingintoaccountalltechnicalandaestheticconsiderations.

Accentonaesthetics

It'sthesheernumberofdesignoptionswhichallowstheOtis506NCEtobesoindividual.Inturnthismeansitcaneffortlesslyadaptitselftoabuilding'sinterior.Brighthandrailswithalacquered-effectfinishcanbechoseninanyspecifiedcolour.Balustradesareinclearglasswithsmoked,bronzeandgreenasoptions.Exteriortrusscladdingsareavailableinawiderangeoffinishessuchasmirror,stainlesssteelandmarble.Continuousandintermittentskirtlightingisoptional.Sotooisundersteplightingatembarkationanddisembarkationpoints.Andthenthereistheuniqueelongatednewelwhichmakestheescalatoratoncemoreelegantandmoresafe.ItisinfactthisdualroleofcombiningtheaestheticwiththefunctionalwhichdemonstratesthethinkingbehindthedesignoftheOtis506NCE.

Focusedonservice

OptimumavailabilityisalsomadepossiblebyOTIS'sophisticatedsparepartsservicenetworkwhichissupportedbyhighlytrainedservicetechnicians.Sheerscaleofourserviceoperationmeansafasterresponseandsuperioravailablilty.

Passport

Passportisasystemwhichestablishesstrictcheckpointsfromplanninganddevelopmentthroughtomanufactureanddelivery.Involvingbothfront-lineandseniorlevelsofOTISmanagement,itisaconstantreminderthatthequalityofeveryescalatorisparamount.

OTIS510PSE

Elegant,RobustandVandalResistantHeavyDutyEscalator

TheOTIS510PSEescalatoristheidealproductforapplicationswithheavypassengertrafficsuchasrailwayandbusstations,subwaystations,exhibitionhalls,airports,pedestriansubways,over-passesandotherpublictransportationcenters,The510PSEissuitableforbothindoorandoutdoorinstallations.

FeaturesandBenefits:

Safetyisourpriority

AtOTISsafetyisourprimaryconcern.TheOTIS510PSEhasbeendesignedwiththelatestsafetyfeaturesfortheprotectionofthecustomer.TheproductsurpassesthestringentrequirementsoftheEN115code.

Design–Elegant,RobustandVandalResistant

TheOTIS510PSEcombinesattractiveaestheticchoiceswitharobust,vandalresistantdesign.BasedonaproveninternationalOtisdesign,the510PSEwillprovidehighdegreeofreliabilityanddurabilityinthedemanding,hightrafficpublictransportationenvironment.

Quality–RigorousQuality

OTIS513NPE

Provenperformanceintheheavydutypublicescalatormarket

Purpose-designedforthepublicsector,theOtis513NPEembodiesthethreequalitiesessentialforheavydutyescalatorrequirements.Itissafe.Itisrobust.Anditisreliable.

Builttoresist

Beingapublicescalator,forbothindoorandoutdooruse,theOtis513NPEhasbeenconceivedtowithstandthemostpunishingtreatment.Thebuildhasbeenmadeespeciallysturdyandthematerialsusedespeciallyrobust.Inshort,theOtis513NPEisvandal-resistant.Developedtowithstandextremesofweatheraswellastocopewithparticularlyheavytraffic,theOtis513NPEhasestablishedanunsurpassedreputationforreliability.TheNumericalControltechnicalandtheequipmentisimportantforthefoundationofthemodernindustry.Whetherthisfoundationaffectsaneconomyofnationtodevelopdirectlyandcomprehensivenationalstrength,relatetoastrategicpositionofnation.Therefore,theflourishingnationofeachindustryalladoptstheimportantmeasureintheworldtodevelopownnumbertocontroltechniqueanditsindustries.

Inourcountry,thenumbercontroledthedevelopmentoftechniqueandmaterialtoalsogetthehighvalue,obtainingtheverybigprogressinrecentyears.Counttocontroltherealmintheingeneraluseandtinymachineespecially,taketerraceofPCasbasaldomesticthenumbercontrolsthesystem,havealreadywalkatex-rowinworld.But,theourcountryiscountingtocontrolthetechniqueresearchandtheindustrydevelopmentstoalsoexistnotafewproblems,especiallycreativeabilityinthetechnique,commercializetheaspectcircumstances,suchasprogressandmarketshare...etc.isoutstanding.Atnewarrivalofcentury,howresolvetheseproblemseffectively,maketheourcountrynumbercontroltherealmalongcankeepontheroadofthedevelopment,fromwholeupexceedintoadvancedroworcolumninworldcompletely,makeushavetheprominentpositionintheinternationalcompetition,willisanumbertocontroltheresearchdevelopmentsectionandproducethefactoryhousefaceofimportantmission.Inordertocompletethismission,mustestablishthedevelopmentroadofmatchtheChinesestateofthenationfirst.Forthis,thistextcontrolsthesystem,functionpartsandcountstocontrolthewholemachinefromthetotalstrategyandtwolayersofthetechniquerouteandnumbersetc.afewconcreteaspectsinquiriedintothedevelopmentpathofthenewcentury.

1.totalstrategy

TheestablishmentmatchesthetotaldevelopmentoftheChinesestateofthenationstrategy,to21centuriesourcountrycountcontrolthetechniqueandindustriestodeveloptogotoclosetheimportance.Controltheanalysisthatthetechniqueandindustriesdevelopthetrendthroughalogarithmsandtotheresearchthattheourcountrynumbercontroltherealmexistenceproblem,wethinktotakescienceandtechnologyinnovationastoleadfirst,changingintothelordstemwiththemerchandise,takingmanagementandmarketingsasthepoint,withthetechniquesupportsandservesforbacking,insistcankeepontodeveloptheroadandwillisakindoftomatchtheourcountrystateofthenationtodevelopnumbertocontrolthetechniqueandindustriesoftotalstrategy.

1.1Takescienceandtechnologyinnovationastoleadfirst

ThenumberinChinacontroltechniqueandindustrythroughmorethan40yearsofdevelopment,fromdidnothavefromusheringintodigesttoowntheindependentindependentcopyrightofoneself,obtaintheverybigprogress.Butlookbackthisseveraldecadesofdevelopment,canseeusatcounttocontroltheprogressoftherealmtomainlystillpressalittlebitforeignmode,pressdepartmentagrounddevelopment,therealcreativecompositionisnotmuch.Thiskindofsituationisdeveloppingthestartstageoftheinitialstage,isnotscandalous.Butwenttotheworldtocounttocontrolthestronghand,suchasthewood'stodayandknowledge-basedeconomy,andwillsoonascendthenewcenturyofsatge,thisnormalregulationspathoftheverydifficultline.Forexample,attheabroadimitateservoquickdated,westartmaketoimitateservo,havenotyetwaitwesharethesteadymarket,havingalreadyfallenbehindinthetechnique;Attheabroadbeatintothenumericaltypethatthepulsedriveisservotheourcountrymarket,wecomeaftertomakethisso-callednumeralservo,butdidnotbecomethebigmarketscaleuptonow;Foreigndevelopnumericaltypeisservotousethenetwork（passthefiberopticcableetc.）tocontrolwithnumbertoequiptheconjunctionrecently,wecomeaftertodevelopthiskindofsystemagain,theprospectisstillnotoptimistic.Thiskindofalwaysfollowattheotherpeoplewalkbehind,presstheabroadtoalreadyhavethecontrolanddrivethemodetodevelopdomesticthenumbercontrolsthesystem,aftertechniqueupdifficultdonotneedtowantthechiyi,andforeigncompanyatourcountryinshoreestablishthegraduateschoolandproducethefactory,practicetodeveloprightonthespot,producerightonthespotandsellrightonthespot,makeourproductatthefunctionpricecompareuphavealreadyhadnomanybigadvantagesmoreandmore,sowanttofurtherextendthemarketshare,difficultynatureverybig.

Inordertochangethiskindofpresentcondition,wemustgetitdeeplyandthegreattheoryoftheearnestimplementation"sciencetechniqueisthefirstproductivitybreak,strengthenningthenumbertocontrolthescienceandtechnologyinnovationoftherealmstrongly,diligenttheresearchhasthepracticalforerunnerofChinesespecialfeaturestocounttocontrolthetechnique,buildinguptheoneselfgraduallyindependent,theforerunner'stechniquesystem.DevelopthenumberofmatchtheChinesestateofthenationtocontroltheproductstronglyonthisfoundation,thusbecomefromthenumbercontrolsthesystemandcountstocontrolthefunctionpartstocategorythewell-foundnumbercontrolsthewholemachineoftoolmachineofintegrityofindustrysystem.Thus,justwillnotbeledlongthenosebytheabroad,becheckandsupervisionbytheotherpeopleforever,justusetheforerunnerprobably,practicalofnumbercontroltheproducttorecoverthelocalmarket,opentheinternationalmarket,makeChinaofnumbercontrolthetechniqueandnumbercontroltheindustrytowalkin21centuriesex-rowinworld.

1.2maliciouscontriveincommercialize

Inthelastfewyearstheourcountrynumbercontrolstheproductalthoughthedevelopmentisveryquick,realatstopthefeetonthemarketofnotmuch.Inregardtonumbercontrolsystem,domesticgoodsnotyetrealwereacceptbythelargetoolmachinefactory,so